Переклад тексту пісні Einsam - Nachtblut

Einsam (оригінал)

Die Zeit, die an mir vorüberzieht, heilt meine Wunden nicht
Jedes Lied und jeder Ort erinnert mich an dich
Das gebrochene Versprechen, das wir uns einander gaben
Hinterliess auf meiner Seele niemals heilende Narben
Es Hiess: wir beide gegen den Rest der Welt;
es gab nur uns
Für immer zusammenzubleuben, war unser einziger Wunsch
Doch was zu schön, um wahr zu sein, hält man für einen Traum
Und so verloren du und ich, einander unser vertrauen
Ich würd so gerne einsam sein und nur für mich allein
Und ich würd so gerne bei dir sein, um mit dir zusammen zu sein
Je näher wir uns kamen, desto schneller schlug mein Herz
Je ferner wir uns waren, desto grösser wurde der Schmerz
Dich in meinen Armen zu halten, war wie nach Hause zu kommen
Wir haben uns unser Glück gegenseitig weggenommen
Ich würd so gerne einsam sein und nur für mich allein
Und ich würd so gerne bei dir sein, um mit dir zusammen zu sein

Einsam (переклад)

Час не загоює мої рани
Кожна пісня і кожне місце нагадують мені про тебе
Порушена обіцянка, яку ми дали один одному
Ніколи не залишав шрамів на моїй душі
Це були ми двоє проти світу;
були тільки ми
Бути разом назавжди було нашим єдиним бажанням
Але те, що занадто добре, щоб бути правдою, вважається мрією
І так ми з вами втратили довіру один до одного
Я хотів би бути самотнім і лише для себе
І я хотів би бути з тобою, бути з тобою
Чим ближче ми підходили, тим швидше билося моє серце
Чим далі ми були один від одного, тим більший біль
Тримати тебе на руках було схоже на повернення додому
Ми забрали одне в одного наше щастя
Я хотів би бути самотнім і лише для себе
І я хотів би бути з тобою, бути з тобою