Переклад тексту пісні Apostasie - Nachtblut

Apostasie (оригінал)

Bestrafe mich
Vergib mir
Liebe mich
Und ich unterwerf mich dir
Es gibt nur dich
Es gibt kein «wir»
Führe mich
Und ich folge dir
Sei streng zu mir
Dann und wann
Stell Regeln auf
An die ich mich gut halten kann
Ich kriech vor dir
Auf allen Vieren
Meinen Glauben an dich
Werde ich niemals verlieren
Dein Buch eine Geissel, dein Wort Sklaverei
Dir abzuschwören, machte mich frei
Ich flehe dich nicht an
Knie nicht vor dir nieder
Ehre dich nicht
Widme dir keine Lieder
Hab meinen Glauben
An dich verloren
Apostasie
Ich hab dir abgeschworen
In deinem Namen
Führe ich Krieg
Mit dir auf meiner Seite
Führst du mich zum Sieg
Wer dich leugnet
Ist mein Feind
Tod jedem
Der meine Religion verneint
Ich weiss genau
Es gibt nur dich
Ein altes Buch
Ist beweis genug für mich
Blut und Tränen
Ich für dich vergiess
Und dafür lässt du mich
In dein Paradies
Auf dich angewiesen, war ich blind und schwach
Gottlos zu sein, hat mich stärker gemacht
Ich flehe dich nicht an
Knie nicht vor dir nieder
Ehre dich nicht
Widme dir keine Lieder
Hab meinen Glauben
An dich verloren
Apostasie
Ich hab dir abgeschworen
Dein Buch eine Geissel, dein Wort Sklaverei
Dir abzuschwören, machte mich frei
Auf dich angewiesen, war ich blind und schwach
Gottlos zu sein, hat mich stärker gemacht
Ich flehe dich nicht an
Knie nicht vor dir nieder
Ehre dich nicht
Widme dir keine Lieder
Hab meinen Glauben
An dich verloren
Apostasie
Ich hab dir abgeschworen

Apostasie (переклад)

Покарай мене
Пробач мені
Кохай мене
І я підкоряюся тобі
Є тільки ти
Немає "ми"
Веди мене
І я слідую за тобою
будь строгим зі мною
Зараз і потім
Складіть правила
За що я можу добре триматися
Я повзаю перед тобою
На четвереньках
моя віра в тебе
Я ніколи не програю
Ваша книга - бич, ваше слово - рабство
Залишивши, ти звільнив мене
Я тебе не благаю
Не ставай перед собою на коліна
не шанувати тебе
Не присвячуйте вам жодних пісень
маю мою віру
програв для тебе
відступництво
Я клявся тебе
На твоє ім'я
Я на війні
З тобою на моєму боці
ти ведеш мене до перемоги
хто тобі заперечує
є мій ворог
смерть кожному
Хто заперечує мою релігію
я точно знаю
Є тільки ти
Стара книга
Достатній доказ для мене
кров і сльози
я за тебе забуваю
І ти дозволив мені це зробити
У свій рай
Залежний від тебе, я був сліпий і слабкий
Безбожність зробила мене сильнішим
Я тебе не благаю
Не ставай перед собою на коліна
не шанувати тебе
Не присвячуйте вам жодних пісень
маю мою віру
програв для тебе
відступництво
Я клявся тебе
Ваша книга - бич, ваше слово - рабство
Залишивши, ти звільнив мене
Залежний від тебе, я був сліпий і слабкий
Безбожність зробила мене сильнішим
Я тебе не благаю
Не ставай перед собою на коліна
не шанувати тебе
Не присвячуйте вам жодних пісень
маю мою віру
програв для тебе
відступництво
Я клявся тебе