Переклад тексту пісні No Te Vas - Nacho, Wisin, Noriel

No Te Vas (оригінал)

Hola, es para mí un placer conocerte
No sé por qué andas sola
Bebé, yo me quedé para verte
Tu magia descontrola
Yo sigo muriendo por tenerte
Te veo y me enamoras
Haces que ilumine el ambiente
De aquí no te vas sin mí
De aquí no me voy sin ti
Aposté todo para verte
Sé que un día correré la suerte
De ganar en el amor contigo
Tu futuro será mejor conmigo
De aquí no te vas sin mí
De aquí no me voy sin ti
Aposté todo para verte
Sólo es cuestión de suerte
En ese juego del amor, me convertí en un ganador
En mis brazos te invito a soñar con un cuento perfecto
Te haré feliz, yo mi vida la apuesto, siendo honesto
Y sin mirar atrás, me arriesgo
Lo que pidas te lo daría
Más que algo material, por supuesto
Pensando siempre en darte tu puesto
Y es que cada vez que yo te veo, te deseo
Me pones a pensar en las frases de Romeo
El de la novela y el del bachateo
Y para aclarar, lo mío hasta el meneo
Te poseo, no lo creo
Me pones a dudar que sea por culpa de Morfeo este lío
Que estoy dormí'o, soñando que tu cuerpo es mío
De aquí no te vas sin mí
De aquí no me voy sin ti
Aposté todo para verte
Sé que un día correré la suerte
De ganar en el amor contigo
Tu futuro será mejor conmigo
De aquí no te vas sin mí
De aquí no me voy sin ti
Aposté todo para verte
Sólo es cuestión de suerte
En ese juego del amor, me convertí en un ganador
Te marchas y me haces strike
Me bota del plato el Umpire
If you leave, baby girl, I’m gonna cry
Te voy a llorar una playa
Yo por la calle dando papaya', no te vaya'
Mi extintor cuando estoy on fire
La que me mantiene en la raya
La que hace todo bien y no ensaya
De aquí tú jamás te irás, te quedas conmigo
Este amor es de verdad, y es sólo contigo
De aquí tú jamás te irás
Nuestra unión es para siempre
Y perderte, qué va, eso no va
De aquí no te vas sin mí
De aquí no me voy sin ti
Aposté todo para verte
Sólo es cuestión de suerte
En ese juego del amor, me convertí en un ganador
Yo ando con los Mambo Kingz
Díselo, Luian
Tú ve'
«La Criatura», bebé
Alcover
Hah, Nacho
Con el corillo: Wasmo y Portillo
Hah, Cuna, hah
Díselo, Luian

No Te Vas (переклад)

Привіт, мені приємно з вами познайомитися
Я не знаю, чому ти ходиш один
Дитина, я залишився побачити тебе
ваша магія неконтрольована
Я все ще вмираю від того, щоб мати тебе
Я бачу тебе, і ти змушуєш мене закохатися
Ви змушуєте його освітлювати навколишнє середовище
Ти не підеш звідси без мене
Я не піду звідси без тебе
Б’юся об заклад, щоб побачити тебе
Я знаю, що колись мені повезе
Про перемогу в коханні з тобою
Зі мною твоє майбутнє буде кращим
Ти не підеш звідси без мене
Я не піду звідси без тебе
Б’юся об заклад, щоб побачити тебе
Це просто справа удачі
У тій грі кохання я став переможцем
У моїх обіймах я запрошую вас мріяти про ідеальну історію
Я зроблю вас щасливим, кладу на життя, якщо чесно
І не оглядаючись, я ризикую
Те, про що ти просиш, я дам тобі
Більше ніж щось матеріальне, звичайно
Завжди думаю про те, щоб дати вам вашу посаду
І це те, що кожного разу, коли я бачу тебе, я хочу тебе
Ви змушуєте мене думати про фрази Ромео
Той із роману і той із бачатео
І щоб уточнити, мій до хитання
Я володію тобою, я так не думаю
Ви змушуєте мене сумніватися, що цей безлад винен Морфеус
Що я сплю, сниться, що твоє тіло моє
Ти не підеш звідси без мене
Я не піду звідси без тебе
Б’юся об заклад, щоб побачити тебе
Я знаю, що колись мені повезе
Про перемогу в коханні з тобою
Зі мною твоє майбутнє буде кращим
Ти не підеш звідси без мене
Я не піду звідси без тебе
Б’юся об заклад, щоб побачити тебе
Це просто справа удачі
У тій грі кохання я став переможцем
Ти відходиш і вдариш мене
Суддя вигнав мене з тарілки
Якщо ти підеш, дівчинко, я буду плакати
Я буду плакати за тобою на пляжі
Я на вулиці даю папайю, не йди
Мій вогнегасник, коли я горю
Той, що тримає мене в черзі
Той, хто все робить добре і не репетирує
Звідси ти ніколи не підеш, ти залишишся зі мною
Ця любов справжня, і тільки з тобою
Звідси ти ніколи не підеш
Наш союз назавжди
І втратити вас, що відбувається, того не буде
Ти не підеш звідси без мене
Я не піду звідси без тебе
Б’юся об заклад, щоб побачити тебе
Це просто справа удачі
У тій грі кохання я став переможцем
Я з Mambo Kingz
Скажи йому, Луіане
Я мав'
«Істота», дитинко
Alcover
Ха Начо
З групою: Wasmo і Portillo
Ха, колиска, ха
Скажи йому, Луіане