Переклад тексту пісні Emborráchate - Nacho, Noriel

Emborráchate (оригінал)

No'-No'-Noriel
«La Criatura», bebé
Esta noche hay rumba
Las ganas que tienes de bailar no te las lleves pa' la tumba
Así que no te hagas de rogar y que el alcohol no te confunda
El humo, la nota, me quieres, se te nota
Lo que tienes que hacer es (Wuh)
Emborráchate, eh (Ah)
Así puedes tener una excusa
De por qué te gusté, eh (Habla claro)
El amor, eso ya no se usa
So, ven y entrégate, eh-eh (Ah)
Embriágate, eh-eh (Ah)
Que ya se te ve (Noriel) que quieres también (No-No-Noriel)
Emborráchate, eh (Dale)
Así puedes tener una excusa (Ah)
De por qué te gusté, eh
El amor, eso ya no se usa (Wuuuh)
So, ven y entrégate, eh-eh (Ajá)
Embriágate, eh-eh
Que ya se te ve que quieres también
Ese traje 'tá hecho pa' hacer maldade'
Y mezclaron con mis deseo' criminale'
Quiero que nos devoremo' pero flow animale'
Que en ti ya yo reconocí todos tus male' (Wuuuh)
Tan bonita que no hay quien resista
Sube una foto y se va viral en Instagram
Tiene una cinturita de esas de revista
Se va hasta abajo y rompe la pista
Un movimiento que hace que yo encaje
'Tá dando clase' ella de modelaje
Un par de trago' pa' que la tensión baje, y te relaje (Pah)
Emborráchate, eh
Así puedes tener una excusa de por qué te gusté, eh
El amor, eso ya no se usa
So, ven y entrégate, eh-eh
Embriágate, eh-eh
Que ya se te ve que quieres también
Emborráchate, eh
Así puedes tener una excusa de por qué te gusté, eh
El amor, eso ya no se usa
So, ven y entrégate, eh-eh
Embriágate, eh-eh
Que ya se te ve que quieres también
Al miedo dale banda y suéltate
Que quiero verte bailándome
Si tu novio te llama, pichéale
Invéntate una excusa y emborráchate
Que hoy nos vamo' pa' hasta abajo, hasta el piso (Oh-oh)
Si él te las pegó, baby, pues ya lo hizo (Oh-oh)
Quiero que el alcohol para ti sea un hechizo
Y que dejes de pensar que ese algún día te quiso
Te quiero ver suelta, bailando pa' mí envuelta
Contigo vo' a hace' una apuesta
A que cuando lo hagamo' te olvida' de él
(Anda, atrévete)
Emborráchate, eh
Así puedes tener una excusa de por qué te gusté, eh
El amor, eso ya no se usa
So, ven y entrégate, eh-eh
Embriágate, eh-eh
Que ya se te ve que quieres también
Yo'
Yo trabajo con los mío', con papele'
Richi Peña
Cuna
Saga Whiteblack
Huh
Noriel
Veterano
«La Criatura», bebé
Nacho

(переклад)

Ні-Ні-Норіель
«Істота», дитинко
Сьогодні ввечері румба
Не приймайте бажання танцювати до могили
Тож не грайте, щоб отримати і не дозволяйте алкоголю збити вас з пантелику
Дим, записка, ти мене любиш, це видно
Те, що вам потрібно зробити, це (ух)
Напийся, е (ах)
Так що ви можете знайти виправдання
Про те, чому я тобі сподобався, га (говори чітко)
Любов, це більше не використовується
Отже, приходь і здайся, е-е (А)
Напийся, е-е (А)
Що тебе вже видно (Норіель), чого ти теж хочеш (Ні-Ні-Нориель)
Напийся, га (Дейл)
Тож у вас є виправдання (Ах)
Чому я тобі сподобався, га
Любов, яка більше не використовується (Ууу)
Тож приходь і здайся, е-е (Ага)
Напийся, е-е-е
Щоб ви теж бачили те, що хочете
Цей костюм "зроблений для" чинити зло"
І вони змішалися з моїми «злочинними» бажаннями
Я хочу, щоб ми пожерли один одного, але текли тварини
Що в тобі я вже впізнав усе твоє зло» (Ууу)
Так красиво, що нема кому встояти
Завантажте фотографію, і вона стане вірусною в Instagram
У неї є один з тих журнальних поясів
Він йде до кінця і ламає доріжку
Рух, який робить мене підтягнутою
Вона веде клас моделі
Пару напоїв, щоб напруга спала, і ти розслабився (Тьфу)
Напитися, га
Тож ти можеш мати виправдання, чому я тобі сподобався, га
Любов, це більше не використовується
Тож приходь і здавайся, е-е-е
Напийся, е-е-е
Щоб ви теж бачили те, що хочете
Напитися, га
Тож ти можеш мати виправдання, чому я тобі сподобався, га
Любов, це більше не використовується
Тож приходь і здавайся, е-е-е
Напийся, е-е-е
Щоб ви теж бачили те, що хочете
Дайте страху групу і відпустіть
Я хочу бачити, як ти танцюєш
Якщо твій хлопець дзвонить тобі, кинь його
Придумай привід і напийся
Що сьогодні ми спустимося вниз, на підлогу (О-о)
Якщо він вдарив тебе, дитино, то він уже зробив (О-о)
Я хочу, щоб алкоголь був для вас заклинанням
І щоб ти перестав думати, що одного разу він покохав тебе
Я хочу бачити, як ти танцюєш для мене закутаним
З тобою я буду робити ставку
Щоб, коли ми це зробимо, ви забули про нього
(Давай, смій)
Напитися, га
Тож ти можеш мати виправдання, чому я тобі сподобався, га
Любов, це більше не використовується
Тож приходь і здавайся, е-е-е
Напийся, е-е-е
Щоб ви теж бачили те, що хочете
я
Я працюю зі своїм, з папером
Річі Пена
Колиска
Сага Whiteblack
га
Норіель
Ветеран
«Істота», дитинко
Начо