Переклад тексту пісні Déjalo - Nacho, Manuel Turizo

Déjalo - Nacho, Manuel Turizo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Déjalo , виконавця -Nacho
Пісня з альбому: UNO
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.10.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Latino;

Виберіть якою мовою перекладати:

Déjalo (оригінал)Déjalo (переклад)
Ya te acostumbraste Ви вже звикли
A que esa persona nunca ponga de su parte (De su parte) Щоб ця людина ніколи не виконувала свого боку (Зі свого боку)
Para comprenderte y mucho menos para darte Щоб розуміти вас і набагато менше, щоб дати вам
Lo que necesitas (Yeah), tú siempre sólita Те, що тобі потрібно (Так), ти завжди один
Y él por ahí feliz con sus amantes І він там щасливий зі своїми коханцями
Por eso te pido que te quedes conmigo (Uoh-oh) Ось чому я прошу вас залишитися зі мною (О-о-о)
Yo te amo tanto y Dios está de testigo (Testigo) Я дуже люблю тебе, і Бог є свідком (Свідок)
Si te trato bien tan sólo siendo tu amigo Якщо я ставлюся до тебе правильно, просто будучи твоїм другом
Imagínate si yo estuviera contigo (Jajaja) Уявіть, якби я був з тобою (ха-ха-ха)
Por eso déjalo тому залиште
Olvida ya a ese tonto y vámono' Забудь цього дурня і ходімо
De ahora en adelante ignóralo Відтепер ігноруйте це
No pierdas más el tiempo, nena Не витрачай більше часу, дитинко
Que algo mejor te espera що на тебе чекає щось краще
Déjalo Облиш це
Que ya llegó el momento de los dos Що настав час для нас обох
De ahora en adelante ignóralo Відтепер ігноруйте це
No pierdas más el tiempo, nena Не витрачай більше часу, дитинко
Que algo mejor te espera що на тебе чекає щось краще
(Manuel Turizo) (Мануель Турізо)
Entiende que yo soy diferente (Hah) Зрозумій, що я інший (Хах)
No creas lo que dice la gente (No, no) Не вірте тому, що говорять люди (ні, ні)
No todos somos iguales Ми не всі рівні
Quiero que me regales un rato Я хочу, щоб ти дав мені трохи
Que este hombre no te miente Щоб цей чоловік тобі не брехав
Y atrévete і смію
Lady ven, conmigo escápate Пані, прийди, втікай ​​зі мною
Sabes que quiero tus besos, déjame Ти знаєш, я хочу твоїх поцілунків, дозволь мені
Recibir, para hacerte sentir Прийміть, щоб відчути
Que ya llegó nuestro momento Що наш час настав
Déjalo Облиш це
Olvida ya a ese tonto y vámono' Забудь цього дурня і ходімо
De ahora en adelante ignóralo Відтепер ігноруйте це
No pierdas más el tiempo, nena Не витрачай більше часу, дитинко
Que algo mejor te espera що на тебе чекає щось краще
Déjalo Облиш це
Que ya llegó el momento de los dos Що настав час для нас обох
De ahora en adelante ignóralo Відтепер ігноруйте це
No pierdas más el tiempo, nena Не витрачай більше часу, дитинко
Que algo mejor te espera що на тебе чекає щось краще
Dime cómo las heridas del pasado Розкажи, як рани минулого
Que ese tipo te ha causado no te han matado Цей хлопець спричинив вас, вони не вбили вас
Dime, nena, ¿cómo has superado Скажи мені, дитинко, як ти перебрався
Lo que te ha hecho ese degenerado? Що з тобою зробив той дегенерат?
Un patán que nunca te ha amado Негідник, який ніколи не любив тебе
Yo que todo te he ofrecido Я, який запропонував тобі все
Y no te lo he dado porque tú no has querido quedarte a mi lado І я не дав його тобі, бо ти не хотів залишатися біля мене
Has podido, pero no has logrado Ви змогли, але не досягли
Separarte de ese tipo tan raro Розлучись із цим дивним хлопцем
Por eso te pido que te quedes conmigo (Te quedes conmigo) Ось чому я прошу тебе залишитися зі мною (Залишся зі мною)
Yo te amo tanto y Dios está de testigo (De testigo) Я дуже люблю тебе, і Бог свідок (Свідок)
Si te trato bien tan sólo siendo tu amigo Якщо я ставлюся до тебе правильно, просто будучи твоїм другом
Imagínate si yo estuviera contigo Уявіть, якби я був з тобою
Por eso déjalo (Déjalo) Ось чому залиште це (Залиште це)
Olvida ya a ese tonto y vámono' (Vámono') Забудь цього дурня і ходімо '(Ходімо')
De ahora en adelante ignóralo Відтепер ігноруйте це
No pierdas más el tiempo, nena Не витрачай більше часу, дитинко
Que algo mejor te espera що на тебе чекає щось краще
Déjalo Облиш це
Que ya llegó el momento de los dos Що настав час для нас обох
De ahora en adelante ignóralo Відтепер ігноруйте це
No pierdas más el tiempo, nena Не витрачай більше часу, дитинко
Que algo mejor te espera що на тебе чекає щось краще
La Criatura y los hermanos Turizo (No, no, no; Jajaja) Істота і брати Турізо (Ні, ні, ні; ха-ха-ха)
(Vente conmigo, oh-oh) (Ходи зі мною, о-о)
Manuel Turizo Мануель Турізо
(Porque yo quiero darte, eh-eh) (Тому що я хочу дати тобі, е-е-е)
Julián Turizo Джуліан Турізо
Nacho Начо
(Para enamorarte) (Закохатися)
Venezuela y Colombia Венесуела та Колумбія
No mires pa' otro la’o (Vente conmigo, oh-oh) Не шукай іншого боку (Ходи зі мною, о-о)
Mosty (Porque yo quiero darte, eh-eh) Мості (тому що я хочу дати тобі, е-е-е)
Rolo (Mi vida es fiel contigo, oh-oh) Роло (Моє життя вірне тобі, о-о)
Dayme y El High (Para enamorarte, eh-eh) Дейм і Ель Хай (Закохатися, е-е-е)
El corilloкліка
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2022
2018
2018
2018
2020
2019
2019
2022
2018
2018
2019
2019
2021
2020
2020
2019
2017
2019
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Nacho
Тексти пісень виконавця: Manuel Turizo