Переклад тексту пісні BORRAXXA - Feid, Manuel Turizo

BORRAXXA - Feid, Manuel Turizo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні BORRAXXA , виконавця -Feid
Пісня з альбому FERXXO
у жанріПоп
Дата випуску:22.04.2020
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуUniversal Music Latino;
BORRAXXA (оригінал)BORRAXXA (переклад)
Tú siempre me amenazas ти мені завжди погрожуєш
Llegas con el mismo tiempo, que te vas de casa Ви приїжджаєте в той же час, що й виходите з дому
Mis besos de hacen falta мої поцілунки потрібні
No te puede' dar un trago porque vuelves y me abrazas Він не може дати тобі випити, тому що ти повертаєшся і обіймаєш мене
No te encojones не журися
Si no funcionaron tus otras relaciones Якщо інші ваші стосунки не склалися
Un mensaje diciendo que te haga mía otra ve' Повідомлення про те, щоб зробити вас моїм знову
Y luego un altavoz me pone А потім мене вмикає динамік
Borracha tú me llamas п'яний ти мені дзвониш
Diciendo: «¿Por qué tan perdido?Кажучи: «Чому так загубився?
Déjate ver» Дозволь себе побачити»
Y que esta noche tienes ganas І цього ввечері ти хочеш
De volver a repetir lo de ese weekend Щоб повторити те, що сталося тих вихідних
Pensando en ti la nota se me sube Думаючи про вас, оцінка підвищується
En casa tengo algo pa' que tú fumes Вдома у мене є що для вас покурити
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez Я ніколи не втрачав бажання знову зробити тебе своєю
Si estás borracha y tú me llama' Якщо ти п'яний і подзвониш мені
Diciendo: «¿Por qué tan perdido?Кажучи: «Чому так загубився?
Déjate ver» Дозволь себе побачити»
Y que esta noche tiene' ganas І цього ввечері він хоче
De volver a repetir lo de ese weekend Щоб повторити те, що сталося тих вихідних
Pensando en ti la nota se me sube Думаючи про вас, оцінка підвищується
Y te gustó la noche en que te tuve І тобі сподобалася ніч, коли ти був у мене
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez Я ніколи не втрачав бажання знову зробити тебе своєю
Llamas con propuestas, que tienes la vuelta pa' mí Ви дзвоните з пропозиціями, що у вас є повернення для мене
Dime que sin mí ya no se acuesta Скажи, що без мене ти більше не лягаєш спати
Que caiga a la fiesta y armamos el after party Щоб вечірка впала, і ми влаштували вечірку після
Tú y yo, pero sin la ropa puesta Ти і я, але без одягу
Y combinabas toda tu ropa interior І ти підібрав усю свою нижню білизну
Combinábamos tú y yo haciendo el amor Ми поєднали мене з тобою, займаючись любов'ю
Combinábamo' la vuelta y el alcohol Ми поєднали «повернення та алкоголь».
Terminaba' mojaíta' y sin sudor Я закінчив «mojaíta» і без поту
Combinaba toda tu ropa interior Підійшов до всієї вашої нижньої білизни
Combinábamos tú y yo haciendo el amor Ми поєднали мене з тобою, займаючись любов'ю
Combinábamo' la vuelta y el alcohol Ми поєднали «повернення та алкоголь».
Terminaba' mojaíta' y sin sudor (Wuh; yeah) Я виявився «мокрим» і без поту (Ух, так)
Porque borracha tú me llamas Бо п'яний ти мене кличеш
Diciendo: «¿Por qué tan perdido?Кажучи: «Чому так загубився?
Déjate ver» Дозволь себе побачити»
Y que esta noche tienes ganas І цього ввечері ти хочеш
De volver a repetir lo de ese weekend Щоб повторити те, що сталося тих вихідних
Pensando en ti la nota se me sube Думаючи про вас, оцінка підвищується
Y te gustó la noche en que te tuve І тобі сподобалася ніч, коли ти був у мене
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vez Я ніколи не втрачав бажання знову зробити тебе своєю
Conmigo siempre Fendi Зі мною завжди Fendi
Esos labios tuyos están deli ці твої губи смачні
Saca la botellita de Henny, yeah Вийміть пляшечку Хенні, так
24/7 pa' mí está ready 24/7 для мене готовий
Frontea cuando yo le monto la peli Фронтеа, коли я ставив фільм
Cuando ella le da, le da to’a la noche Коли вона дає йому, він дає йому всю ніч
En todas las discos la conocen На всіх дисках її знають
No pierde oportunidad pa' sentir el roce Він не упускає можливості відчути дотик
Se activa cuando llegan las 12 Він активується, коли настає 12 год
Cuando ella le da, le da to’a la noche Коли вона дає йому, він дає йому всю ніч
En todas las discos la conocen На всіх дисках її знають
No pierde oportunidad pa' salir de roce Він не упускає можливості вийти з контакту
Se activa cuando llegan las do— Активується, коли настає друга година —
Y tú siempre me amenazas А ти мені завжди погрожуєш
Llegas con el mismo tiempo, que te vas de casa Ви приїжджаєте в той же час, що й виходите з дому
Mis besos de hacen falta мої поцілунки потрібні
No te puede' dar un trago porque vuelves y me abrazas Він не може дати тобі випити, тому що ти повертаєшся і обіймаєш мене
No te encojones не журися
Si no funcionaron tus otras relaciones Якщо інші ваші стосунки не склалися
Un mensaje diciendo que te haga mía otra ve' Повідомлення про те, щоб зробити вас моїм знову
Y luego un altavoz me pone А потім мене вмикає динамік
Borracha tú me llamas (Uh-oh, uh-oh, uh-oh, Yeah-yeah-yeah) П'яний ти називаєш мене (У-у-у-у-у-у-у-у-у
Esta noche tienes ganas сьогодні ввечері ти почуваєшся так
Si estás borracha y tú me llama' Якщо ти п'яний і подзвониш мені
Pensando en ti la nota se me sube Думаючи про вас, оцінка підвищується
En casa tengo algo pa' que tú fumes Вдома у мене є що для вас покурити
Nunca perdí las ganas de hacerte mía otra vezЯ ніколи не втрачав бажання знову зробити тебе своєю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2022
2021
2018
2018
2020
2019
No Fue
ft. Cauty, Rauw Alejandro, Brray
2020
2022
FRESH KERIAS
ft. Maluma, Sky Rompiendo
2020
2018
2021
2018
2019
2019
2020
2021
2019
2021
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Feid
Тексти пісень виконавця: Manuel Turizo