Переклад тексту пісні Un segundo - Nach Scratch

Un segundo (оригінал)

Un segundo… un segundo
Dedicado a los que hacen lo que sienten
Dedicado a los que nunca mienten
Dedicado a los que viven despacio
Dedicado a DJ Dark
Dedicado a Rapazz
Dedicado a la Boscania
Dedicado a los skaters de A.L.I
Siempre han confiado en mi
Dedicado a mi
Y a la mafia de San Juan
Un segundo…
Nuevo orden mundial, es la realidad de cada día
Nach Scratch no ha muerto todavía
¿Quien se reía?
Debéis saber que a nada yo le tengo miedo
La vida es un segundo, un chasquido de los dedos
Apaga esas luces, necesito oscuridad
La luz es un estorbo que transforma la verdad
Túmbate en tu cama, piensa sobre tu vida
¿Cuantas veces te han machacado en una movida?
Acostumbrado a la velocidad ciudadana
Veo gente pasar fugazmente por mi ventana
Y me pregunto si hay ojos tras esas gafas de sol
Andando como robots, autómatas sin control
Como muñecos que en el asfalto alguien maneja
Vivo frustrado como un inocente entre rejas
Todos se quejan, piden ayuda
Pero cuando el vecino está en un lio la gente se queda muda
¿Detrás de que corres?
¿Cuál es tu sueño?
Entonces ¿Qué haces parado?
Haz lo que sientas, tú eres tu único dueño
No te enseño, no soy tu profesor
Solo soy un tío normal que lucha por vivir mejor
Es todo lo que digo, con el rap me siento vivo
Y doy gracias a Dios por tener a estos que son mis amigos
Quiero vivir de un sentimiento profundo
Que se joda el mundo, la vida es un segundo
Un segundo, un segundo, un segundo, un segundo
Estoy harto de ser un espíritu moribundo
Quiero vivir rotundo, la vida es un segundo
Estoy harto de sentir que me hundo y que me hundo
Que se joda el mundo, la vida es un segundo
Es así, lucho por mi y para mi
La vida es un segundo y así quiero vivir
Es así, lucha por ti y para ti
La vida es un segundo y así debes vivir
Por cada rima que escribo cien muros mentales derribo
Así es como vivo ¿Y a quién le importa como vivo?
La vida no es ni un día, no es ni un segundo
Solo me llena la paz, los sentimientos profundos
Y si antes dije algo contrario y tú lo hubieras escuchado
Te pido mil perdones, estaba equivocado
Unos viven en cartones, otros viven en mansiones
Unos viven de ilusiones y otros le ponen cojones
No quiero diamantes, tampoco quiero perlas
No quiero hacer el mal ni hacer daño para tenerlas
Puede ser la vanidad y la avaricia de este mundo
¡Así es la vida!
Todo cambia enseguida
Y enseguida se abren tus heridas
Haces preguntas de cosas que no sabías
Porque es a la vez una comedia y un drama
Así anda el panorama, nadie se anda por las ramas
Buscando el paraíso
En esta jungla de cemento y de semáforos
Y de gente que parece que está muerta
¡No insistas!
Aquí nadie te abrirá la puerta de su hogar
Hablan de un primer mundo que no logro encontrar
Me pregunto a que lugar pertenezco
En este puto mundo al menos eso me merezco
Y veo que no aprendo, que no avanzo, que no crezco
Parece que de todos los males yo padezco
Ya ves, ya ves, todo te sale del revés
Ves a esa gente vender
La farola en las afueras del Corte inglés
Y Dios ¿Dónde está?
Normal que no lo encuentres
Hoy en día viste de verde y vive en los bolsillos de la gente
Y el tiempo hace daño, y pasan los años
Tus mejores amigos se convierten en extraños
Quiero vivir de un sentimiento profundo
La vida es un segundo
Estoy harto de ser un espíritu moribundo
Quiero vivir rotundo, la vida es un segundo
Estoy harto de sentir que me hundo y que me hundo
Que se joda el mundo, la vida es un segundo
Es así, lucho por mi y para mi
La vida es un segundo y así quiero vivir
Es así, lucha por ti y para ti
La vida es un segundo y así debes vivir
Dedicado a FM
Dedicado a mi colega Miguel Ángel
Dedicado a Nerviozzo y Super Nigga
Dedicada a la OZ
Dedicado a Rafa 2.0.5
Dedicado a CTC
Dedicado a Punto Final
Dedicado a la Córdoba Latina
Dedicado a SOC
Dedicado a los Mc’s de este país
Hacer lo mismo que hasta ahora si es así como lo sentís

(переклад)

Одна секунда… одна секунда
Присвячується тим, хто робить те, що відчуває
Присвячується тим, хто ніколи не бреше
Присвячується тим, хто живе повільно
Присвячується DJ Dark
Присвячується рапазу
Присвячений Босканії
Присвячується фігуристам A.L.I
Вони завжди мені довіряли
присвячений мені
І до мафії Сан-Хуана
Одна секунда…
Новий світовий порядок, це реальність кожного дня
Nach Scratch ще не вмер
Хто сміявся?
Ви повинні знати, що я нічого не боюся
Життя - це секунда, клацання пальцями
Вимкніть світло, мені потрібна темрява
Світло є перешкодою, яка перетворює істину
Ляжте на ліжко, подумайте про своє життя
Скільки разів вас розчавили одним рухом?
Звикли до швидкості громадянки
Я бачу, як люди швидко пробігають біля мого вікна
І мені цікаво, чи є очі за цими сонцезахисними окулярами
Ходять як роботи, автомати без контролю
Як ляльки, яких хтось водить по асфальту
Я живу розчарованим, як невинний за ґратами
Всі скаржаться, просять допомоги
Але коли у сусіда халепа, люди втрачають дар мови
За чим ти біжиш?
Яка твоя мрія?
Так що ти робиш, стоячи?
Роби те, що відчуваєш, ти єдиний власник
Я вас не вчу, я вам не вчитель
Я звичайний хлопець, який бореться за те, щоб жити краще
Це все, що я кажу, з репом я почуваюся живим
І я дякую Богу за те, що є мої друзі
Я хочу жити глибоким почуттям
До біса світ, життя - це секунда
Одна секунда, одна секунда, одна секунда, одна секунда
Мені набридло бути вмираючою душею
Я хочу жити дзвінко, життя - секунда
Мені набридло відчуття, що я тону й тону
До біса світ, життя - це секунда
Це так, я борюся за себе і за себе
Життя - це секунда, і я хочу так жити
Це так, боротися за вас і за вас
Життя - це секунда, і так треба жити
На кожну риму я пишу сто розумових стін, які я руйную
Ось так я живу. І кому яке діло, як я живу?
Життя - не день, не секунда
Лише спокій наповнює мене, глибокі почуття
І якби я раніше сказав щось протилежне, і ви б послухали
Я прошу тисячу вибачень, я був не правий
Одні живуть в картоні, інші – в особняках
Одні живуть ілюзіями, а інші ставлять на них кулі
Я не хочу діамантів, я також не хочу перлів
Я не хочу завдавати шкоди чи зла мати їх
Можливо, це марнославство і жадібність цього світу
Це життя!
все змінюється одразу
І відразу відкриваються твої рани
Ви задаєте питання про те, чого не знали
Тому що це і комедія, і драма
Ось така панорама йде, ніхто не ходить в обхід
У пошуках раю
У цих джунглях цементу і світлофорів
І людей, які ніби мертві
Не наполягайте!
Тут вам ніхто не відчинить двері свого дому
Вони говорять про перший світ, який я не можу знайти
Мені цікаво, де я належу
У цьому довбаному світі принаймні це те, на що я заслуговую
І я бачу, що не вчуся, не просуваюся, не росту
Здається, що з усіх бід я страждаю
Ось бачиш, бачиш, все у тебе виходить
Ви бачите, що ці люди продають
Ліхтарний стовп на околиці Англійського двору
А де Бог?
Це нормально, що ви його не знайдете
Сьогодні він носить зелене і живе в кишенях людей
І час болить, і роки йдуть
Ваші найкращі друзі стають незнайомими
Я хочу жити глибоким почуттям
Життя - секунда
Мені набридло бути вмираючою душею
Я хочу жити дзвінко, життя - секунда
Мені набридло відчуття, що я тону й тону
До біса світ, життя - це секунда
Це так, я борюся за себе і за себе
Життя - це секунда, і я хочу так жити
Це так, боротися за вас і за вас
Життя - це секунда, і так треба жити
Присвячується FM
Присвячується моєму колезі Мігелю Анхелю
Присвячується Nervozzo і Super Nigga
Присвячується ОЗ
Присвячується Рафі 2.0.5
Присвячується ЦТК
Присвячується фінальній точці
Присвячений латинській Кордові
Присвячується SOC
Присвячується Mc's цієї країни
Робіть те саме, що й раніше, якщо ви так відчуваєте