Переклад тексту пісні En la Brevedad de los Rios - Nach Scratch

En la Brevedad de los Rios (оригінал)

Yo, yo es NS… saliendo al mundo,
la puerta abierta… despierta!
Puedo ser un Mc tranquilo, un arma de doble filo,
rimar debe ser mѓЎs que sѓіlo peleas de estilo,
unos siguen dentro y otros se han quedado fuera,
nueva era, mi poesѓa callejera seguirѓЎ aquѓcuando muera,
mi estilo vagabundo recorre ya los barrios,
rompe escenarios, echa a perder comentarios,
el juego es acciѓіn, sigue la competiciѓіn,
pero Mc’s en el micro se olvidan de quienes son,
estrategia perfecta, imparable la invasiѓіn,
y tu estilo es tan dudoso como tu reputaciѓіn,
asѓque absorbe mi sustancia, respira mi fragancia,
esquiva la ignorancia y reconoce la elegancia,
como un 4×4 sobre obstѓЎculos y baches,
mi meta doble H, que se jodan a los Armanis y Versaches,
jѓіvenes patѓ(c)ticos, patrones estѓ(c)ticos,
maniquѓs anorѓ(c)xicos,
espѓritu poѓ(c)tico es lo que el Hip-Hop me brinda,
hace que no me rinda,
siempre le pongo la guinda a tu pastel,
soy aquel al que le importa una mierda el quѓ© dirѓЎn,
volviendo siempre a tѓcomo un boomerang.
Despierta… los dѓas son tan breves,
sal de esas cuatro paredes
Despierta… tantas trampas tantas redes,
mira por donde te mueves
Cuando te mires al espejo no creo que estѓ(c)s orgullosos,
vives perdiendo tu tiempo y ese es un bien muy valioso,
estѓЎtico estas, como una frase ante una coma
no sentiste el dulce aroma de ningѓєn puto diploma,
y ahora que el miedo asoma a mѓno me llames,
viviendo estilos de vida de los pobre e infames,
sabes que yo no hablo mierda, tѓo,
escupo mierda, cada dѓa cago mierda
incluso a veces fumo mierda asѓque tira de la cuerda,
miente pero recuerda que muchos perros ladran
pero hay pocos que muerdan,
asѓque haz sitio,
que yo aquѓsigo con mi gente
y se inteligente no asocies rap a delincuente.
Despierta… los dѓas son tan breves,
sal de esas cuatro paredes
Despierta… tantas trampas tantas redes,
mira por donde te mueves (x2)
Ns mira el mundo lo estudia de arriba a bajo
observa detenidamente lo que el destino nos trajo,
pequeѓ±as discusiones pueden convertirse en muerte
y si la sangre se vierte a nadie le importa un carajo,
atento al movimiento de cualquier pieza del juego,
mejor tener paciencia y atacar mѓЎs fuerte luego,
clandestino, organizado como mafias
has puesto dinero en esto quѓ© puedo decir pues gracias,
May day, May day, no hay ley,
como Kasius Kley rompiendo a ostias tu estilo
tѓє que te haces llamar el rey.
Siempre has sido el tipo duro el tѓo guay el papi chulo,
pero la realidad te coge te agacha y te da por culo,
este siembra verdades despuѓ(c)s recoge respetos,
este Mc coge ciudades y desvela sus secretos,
los dѓas son breves tѓo, no te metas en lѓos,
porque vas desarropado y en las calles hace frѓo.
Despierta… los dѓas son tan breves,
sal de esas cuatro paredes
Despierta… tantas trampas tantas redes,
mira por donde te mueves (x2)
Si Ns viviendo a mi manera, sobreviviendo a una nueva era,
una vez mѓЎs en tu cara, Zeroporsiento y esta mierda no para,
un uno y tres nueves, dѓas breves,
ya sabes, despierta… despierta…
Despierta cambia el rumbo ya,
rompe el hielo sin dudar,
que en la brevedad muere mi ciudad
esta realidad mata sin piedad…
Despierta Ya… Despierta Ya…
Thanks to

(переклад)

Я, я – НС… іду в світ,
відкриті двері... прокинься!
Я можу бути крутим Mc, двосічним мечем,
римування має бути не просто боротьбою за стиль,
деякі все ще всередині, а інші залишилися зовні,
нова ера, моя вулична поезія все ще буде тут, коли я помру,
мій стиль бродяги вже проходить по сусідству,
ламати сценарії, псувати коментарі,
гра - це дія, стежте за конкуренцією,
але Mc в мікроскопі забувають, хто вони,
ідеальна стратегія, нестримне вторгнення,
І ваш стиль такий же сумнівний, як і ваша репутація
тому поглини мою речовину, вдихни мій аромат,
уникати невігластва і визнавати елегантність,
як 4×4 через перешкоди та вибоїни,
мій мет подвійний H, до біса Армані та Версаче,
жалюгідна молодість, статичні візерунки,
манекени anorѓ(c)xico,
поетичний дух - це те, що дає мені хіп-хоп,
змушує мене не здаватися,
Я завжди кладу вишеньку на твій торт,
Я той, кому наплювати на те, що вони говорять
завжди повертається до тебе як бумеранг.
Прокинься... дні такі короткі,
вийти з цих чотирьох стін
Прокинься... стільки пасток, стільки сіток,
дивись, куди ти рухаєшся
Коли ти дивишся в дзеркало, я не думаю, що ти пишаєшся
ви живете, витрачаючи свій час, і це дуже цінний актив,
статичні ці, як речення перед комою
ти не відчув солодкого запаху жодного довбаного диплома,
і тепер, коли страх з'явився мені, не дзвони мені,
спосіб життя бідних і поганих,
Ти знаєш, що я не говорю лайна, чоловіче
Я плюю лайно, кожен день я лайну
Я навіть іноді курю лайно, тому тягни за ниточку
брешіть, але пам'ятайте, що багато собак гавкають
але мало хто кусається,
тож звільни місце,
що я все ще тут зі своїм народом
І будь розумним, не пов'язуй реп із злочинцем.
Прокинься... дні такі короткі,
вийти з цих чотирьох стін
Прокинься... стільки пасток, стільки сіток,
дивись, куди ти рухаєшся (x2)
Ns дивиться на світ, вивчає його зверху вниз
спостерігай уважно, що принесла нам доля,
дрібні дискусії можуть обернутися смертю
і якщо проллється кров, то нікому не байдуже,
уважний до руху будь-якої частини гри,
Краще наберіться терпіння і атакуйте сильніше пізніше,
таємні, організовані як мафії
ти вклав у це гроші, що я можу сказати, дякую,
Перше травня, Перше травня, нема закону,
як Касіус Клей, який руйнує твій стиль
ти, що називаєш себе королем.
Ти завжди був крутим хлопцем, крутим хлопцем, крутим татом,
але реальність хапає тебе, нахиляється і трахає тебе в дупу,
це сіє правду, а потім викликає повагу,
цей Mc займає міста та розкриває їхні таємниці,
дні короткі, чоловіче, тримайся подалі від проблем,
тому що ти роздягнений і на вулиці холодно.
Прокинься... дні такі короткі,
вийти з цих чотирьох стін
Прокинься... стільки пасток, стільки сіток,
дивись, куди ти рухаєшся (x2)
Якщо N живу по-моєму, переживу нову епоху,
ще раз тобі в обличчя, Zeropercent, і це лайно не припиняється,
один один і три дев'ятки, короткі дні,
знаєш, прокидайся... прокидайся...
Прокинься, зараз зміни курс,
зламати лід без вагань,
що скоро моє місто помре
Ця реальність вбиває без жалю...
прокидайся зараз... прокидайся зараз...
Дякую