Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El nivel, виконавця - Nach Scratch. Дата випуску: 24.04.2003
Мова пісні: Іспанська
El nivel(оригінал) |
| Nona: Se trata del nivel… |
| Juaninacka: Se trata del nivel… |
| NS: Se trata del nivel… |
| Se trata del nivel Hip-Hop en los platos |
| Trece tres cuatro cuatro |
| rap asesinato mato… |
| Nona estѓЎ en la casa, brillo latino, clandestino. |
| Deseos de tensiѓіn sobre el ritmo fino… |
| (!!Asѓque dilo, asѓque dilo!!) |
| Aparta que llega la chula, sube la temperatura, |
| sola en las alturas, sin cordura, |
| el mundo gira, respira, afila mis rimas, |
| aniquila pletinas, activando minas. |
| Y es que Nona apura versos desde el gremio, |
| algo serio, ser la reina de este imperio, |
| el misterio se resuelve, |
| observen miles de apuestas que me envuelven, |
| se vuelven, tararean marean, ‚Ўvean mi funk!, |
| mi nivel esta plasmado en tu retina Bum bum, |
| un sonido desperado, aletargado, retardado, |
| descolgado con mi buen hip-hop aislado, |
| concentrado en mis vocablos cuando hablo |
| Ves la astucia del diablo, |
| utilizando, deslumbrando, |
| recalcando el primer cargo, |
| saliѓ(c)ndome de tu sabor amargo, |
| alerta ciego, no me niego a pisotearte |
| Mi arte es desatarte con el son, la labor, |
| de mi honor, pudor, en tus espaldas, |
| Te descalabras… |
| falsos jugadores buscan mi derribo, |
| suelto «bull-dogs» y asѓte esquivo, |
| vivo alimentѓЎndome de suerte amigo, |
| soy testigo |
| Escucha negro, yo te lo digo… |
| ‚Ўy sigo! |
| La mѓєsica me arropa como un abrigo, |
| miro y miro, en el lodo de un solo modo, |
| parto tu ‚Ўlogo…tipo!, |
| me anticipo, me desquito, soy un mito, |
| soy la pantera negra desde Puerto Rico, |
| solo una vez te represento, |
| nunca me repito chico… |
| Se trata del nivel Hip-Hop en los platos |
| Trece tres cuatro cuatro |
| rap asesinato mato… |
| Nacka esta en la casa, Randy abre el disco, |
| demuestra que es pinchar a quien pincha un minidisco, |
| rey del desfase, Juaninacka es rey del desfase, |
| «La alta», en la casa otra clase, |
| podѓ(c)is oѓr todos como follo con la base, |
| antes de Nacho y despuѓ(c)s de Nona de desfase. |
| Hoy, estoy en estado critico |
| Borra esa sonrisa de anuncio de dentѓfrico. |
| En el 2000 no hay antibiѓіtico ѓєtil contra mi, |
| no me parѓЎis ni con fusil. |
| He estado en las cruzadas, |
| he violado niѓ±as y mujeres musulmanas, |
| por fe, he cortado cabezas otomanas, |
| He sido Papa, he sido pѓcaro y como no… rey, |
| la peste me matѓі en la edad media, |
| inventѓ© la imprenta, |
| tuve muchos dѓas de tragedia y alegrѓa, |
| dѓas de proyectos sin fin, |
| mientras Gѓіngora y Quevedo me robaban las rimas, |
| fui hijo bastardo, |
| ladrѓіn que acecha, |
| mardo campesino que siembra la cosecha. |
| He resucitado, nuevo cuerpo, nuevo nombre, |
| pero 100% puro Licor de hombre, |
| ya lo ves… he vuelto otra vez, |
| esta vez traigo movidas preparadas al tablero de ajedrez |
| de la vida, ahora es la hora del b-boy de Coria, |
| Gloria a Dios y a mi trayectoria. |
| Haz memoria hombre, |
| la historia es saber porque ahora el telѓ(c)fono, |
| no para de joder, ‚їquiѓ(c)n tiene nivel?, |
| ‚їdonde esta el Nivel?, |
| ‚їen el papel o en el color de piel? |
| ‚Ў‚Ў‚ЎHIJO DE PUTA… |
| Se trata del nivel Hip-Hop en los platos |
| Trece tres cuatro cuatro |
| rap asesinato mato… |
| NS esta en la casa peѓ±a, ‚Ўdadme calor!, echarme un cable, |
| demostrarme que nuestro ruido es una mezcla inigualable… |
| Con hambre, hambre llega el purasangre, |
| es el roble sobre esos MC‚ґs pobres…, |
| siempre dando el doble, ‚Ўcorre! |
| que yo pego, pego que puede que hoy cobres…, |
| que hable, hable, mi mente admirable, |
| que corte, corte mi afilado sable, |
| microbio, agobio tus trompas de Falopio, |
| te enganchas a mi odio, como asiѓЎticos al opio, |
| echa un vistazo al podio, veras que sѓіlo es nuestro, |
| 3 primeros puestos, ganan por K.O. |
| al resto, |
| fiel a mi nivel, no podѓ(c)is manchar mi piel, |
| oscura picadura, serpiente de cascabel. |
| ‚їY tѓє cabrѓіn? |
| No puedes joder conmigo, |
| ni con Tauritѓіn, |
| aparta el «Don Simѓіn» y pon «Don Perignon», |
| otra secciѓіn, otra lecciѓіn, |
| en la competiciѓіn, sin puntos dѓ(c)biles ni en el talѓіn, |
| hip-hop sin «NS» es como fѓєtbol sin balѓіn, |
| enfrentarse a mi nivel es segura humillaciѓіn, |
| como si Olayouwon, te pusiera un tapѓіn. |
| Tarea larga y dura es correr la maratѓіn, |
| rebѓіtate como el frontѓіn, |
| sales disparado como el ping-pong, |
| es king-kong |
| quien golpea ahora su pecho derecho a ti bufѓіn, |
| naufragas en un mar soy Scratch el tiburѓіn, |
| mi misiѓіn es conquistar, como Napoleѓіn, |
| expresar filosofѓas, teorѓas como Platѓіn, |
| subo otro escalѓіn y tu recoges mis migajas, |
| te enfrentas, sales, te rajas, nunca encajas, |
| mi peor frase es tan alta, |
| y tu mejor frase es tan baja, |
| huye de mi nivel, te doy 100 rimas de ventaja. |
| Se trata del nivel Hip-Hop en los platos |
| Trece tres cuatro cuatro |
| rap asesinato mato… (x4) |
| Thanks to |
| (переклад) |
| Нона: Справа в рівні… |
| Хуанінака: Йдеться про рівень... |
| Н.С.: Йдеться про рівень… |
| Вся справа в рівні хіп-хопу на колодах |
| Тринадцять три чотири чотири |
| реп вбивство вбито... |
| Нона в домі, латинський глянець, під прикриттям. |
| Бажання напруги над тонким ритмом... |
| (!! Так скажи, так скажи!!) |
| Тримайся подалі, щоб чула прибула, температура піднялася, |
| один у висоті, без розуму, |
| світ обертається, дихає, точить мої рими, |
| знищує плити, активуючи міни. |
| І це те, що Нона поспішає вірші з цеху, |
| щось серйозне, бути королевою цієї імперії, |
| таємниця розгадана, |
| спостерігати за тисячами ставок, які мене оточують, |
| поверніться, наспівуйте, запаморочливо, подивіться на мій фанк! |
| мій рівень втілений у твоїй сітківці бум бум, |
| відчайдушний, млявий, загальмований звук, |
| зняти з гачка мій хороший ізольований хіп-хоп, |
| зосереджений на своїх словах, коли я говорю |
| Ти бачиш хитрість диявола, |
| використовуючи, сліпуче, |
| підкреслюючи перший заряд, |
| позбавляючись свого гіркого смаку, |
| пильний сліпий, я не відмовляюся топтати тебе |
| Моє мистецтво - розв'язати тебе з сином, роботою, |
| моя честь, скромність, на твоїй спині, |
| ти засмучуєшся... |
| фальшиві гравці, які шукають мого видалення, |
| Відпускаю «бульдогів» і так ухиляюся від вас, |
| Я живу удачею, друже, |
| Я свідок |
| Слухай, чорний, я тобі кажу... |
| а я продовжую! |
| Музика огортає мене, як пальто, |
| Дивлюсь і дивлюся, в багнюку в один бік, |
| Я доставляю ваш логотип…введіть!, |
| Я передбачаю, я знімаю це, я міф, |
| Я чорна пантера з Пуерто-Ріко, |
| лише раз я представляю тебе, |
| Я ніколи не повторююсь, хлопчик... |
| Вся справа в рівні хіп-хопу на колодах |
| Тринадцять три чотири чотири |
| реп вбивство вбито... |
| Нака вдома, Ренді відкриває запис, |
| показує, що проколоти того, хто проколає мінідиско, |
| король розриву, Хуанінака - король розриву, |
| «Високий», в хаті інший клас, |
| Ви всі можете почути, як я трахаюся з базою, |
| перед Nacho і після Nona de lag. |
| Сьогодні я в критичному стані |
| Зітри посмішку реклами зубної пасти. |
| У 2000 році проти мене не було ефективного антибіотика, |
| не спини мене навіть рушницею. |
| Я був у хрестових походах |
| Я ґвалтував мусульманських дівчат і жінок, |
| Вірою я османські голови відтяв, |
| Я був папою, я був шахраєм і, звичайно,... королем, |
| чума вбила мене в середні віки, |
| Я винайшов друкарський верстат, |
| У мене було багато днів трагедій і радості, |
| дні нескінченних проектів, |
| поки Ґонґора та Кеведо вкрали мої рими, |
| Я був поганим сином |
| причаївся злодій, |
| бурий селянин, який сіє врожай. |
| Я воскрес, нове тіло, нове ім'я, |
| але 100% чистий чоловічий алкоголь, |
| бачиш... я знову повернувся, |
| цього разу я приношу готові ходи до шахівниці |
| життя, тепер настав час для бі-боя Корії, |
| Слава Богу і моїй кар'єрі. |
| Згадай людину |
| історія полягає в тому, щоб знати, чому зараз телефон, |
| не для біса, «хто має рівень?, |
| де рівень?, |
| «в папері чи в колір шкіри?» |
| СУЧИЙ СИН… |
| Вся справа в рівні хіп-хопу на колодах |
| Тринадцять три чотири чотири |
| реп вбивство вбито... |
| NS у Casa Peña, дайте мені тепла! Дайте мені кабель, |
| покажи мені, що наш шум - це незрівнянна суміш... |
| Голодний, голодний приходить чистокровний, |
| це дуб на цих бідних МС..., |
| завжди дає двійку, біжи! |
| що я вдарив, я вдарив, що ти можеш отримати гроші сьогодні..., |
| говори, говори, мій чудовий розум, |
| що рубає, рубає мою гостру шаблю, |
| мікроб, переповнив ваші маткові труби, |
| ти підсідаєш на мою ненависть, як азіати на опіум, |
| подивіться на трибуну, побачите, що вона тільки наша, |
| 3 перших місця, перемога К.О. |
| до решти, |
| На моєму рівні ти не можеш забруднити мою шкіру, |
| темне жало, гримуча змія. |
| А ти сволота? |
| Тобі не можна трахатися зі мною |
| ні з тауритином, |
| прибрати «Don Simѓін» і поставити «Don Perignon», |
| інший розділ, інший урок, |
| на змаганнях, без слабких місць або в п'яті, |
| хіп-хоп без «НС» як футбол без м'яча, |
| зіткнутися з моїм рівнем - це безперечно приниження, |
| ніби Olayouwon, поставити пробку на вас. |
| Довге і важке завдання - пробігти марафон, |
| відскочити, як фронтон, |
| ти стріляєш як пінг-понг, |
| це Кінг Конг |
| хто зараз б'є тебе в праву грудь, блазня, |
| ти корабельна аварія в морі, я подряпай акулу, |
| моя місія - завоювати, як Наполеон, |
| виражати філософії, теорії, такі як Платон, |
| Я піднімаюся ще на одну сходинку, а ти збираєш мої крихти, |
| ти стикаєшся, ти йдеш, ти тріскаєшся, ти ніколи не вписуєшся, |
| моя найгірша фраза така висока, |
| і твоя найкраща фраза така низька, |
| тікай від мого рівня, я даю тобі 100 рим переваги. |
| Вся справа в рівні хіп-хопу на колодах |
| Тринадцять три чотири чотири |
| реп вбивство вбивство… (x4) |
| Дякую |