Переклад тексту пісні El demonio camuflado en el asfalto - Nach Scratch

El demonio camuflado en el asfalto (оригінал)

Así ocurre y así lo cuento
Así lo cuento y así lo siento
Entrando en acción
Introducirte en el submundo es la misión
Yo…
Notas la mentira como respira
Sientes como la ira fijamente te mira
Observas la codicia que gira en torno a tu generación
Mientras en un rincón te pones ciego de ron
Es el demonio, aunque sé que no me crees
El demonio camuflado en el asfalto ¿no lo ves?
El demonio camuflado en el asfalto ¿no lo ves?
Entre bancos y parques…
A nada temo, soy supremo y por eso no me quemo
En la hoguera avariciosa, no me caigo en vuestra fosa
Hablemos de la vida del submundo
El mundo de los vagabundos
De las calles siniestras, oscuros callejones
Allí donde el Sol no sale ni se pone
Donde habitan los mafiosos y aprendices de Al Capone
Te traigo información, nuevos libros que leer
Más paisajes para ver y otros olores que oler
Diferentes, poder en mi mente
Joder a mi gente tremenda equivocación
Yo soy NS entrando en acción
Aplastando, atropellando como si fuera un camión
Mientes, juegas sucio, engañas, haces trampas
Pero conozco los ases que te guardas en la manga
El mal es invisible, listo y frío como el hielo
Se esconde entre los parques, tras los grandes rascacielos
Notas la mentira como respira
Sientes como la ira fijamente te mira
Observas la codicia que gira en torno a tu generación
Mientras en un rincón te pones ciego de ron
Es el demonio, aunque sé que no me crees
El demonio camuflado en el asfalto ¿no lo ves?
El demonio camuflado en el asfalto ¿no lo ves?
Entre bancos y parques…
Cierra tus ojos un momento y mira dentro
¿Qué encuentras?
Dime
Mientras veo que todos quieren más dinero y más crimen
Los débiles perecen, los fuertes sobreviven
Las calles no lo impiden
Los MC’s lo ven y escriben
Deciden su destino, puto cruce de caminos
Época confusa, miedo a la persona intrusa
Esclavo, ponte máscara y disfrázate de malo
La gente de tu lado se abre más rápido que un regalo en Navidad
No existe otra realidad
La ciudad, el avispero, el agujero, vive y mata por dinero
Y esa mueca siniestra del demonio lo demuestra
La venganza, la vendetta, cosa nuestra
Desde el día en que nací que recibí el primer azote
Y hasta mi último suspiro en el sermón del sacerdote
Vida loca, como el Quijote de la Mancha
Vida corta, pues habrá que hacerla más ancha
El demonio está al acecho, del odio saca provecho
No se siente satisfecho hasta que no te ha abierto el pecho
Quizá me cruce con él, la lucha estará servida
La misma batalla cruel que tuve toda mi vida
Notas la mentira como respira
Sientes como la ira fijamente te mira
Observas la codicia que gira en torno a tu generación
Mientras en un rincón te pones ciego de ron
Es el demonio, aunque sé que no me crees
El demonio camuflado en el asfalto ¿no lo ves?
El demonio camuflado en el asfalto ¿no lo ves?
Zeroporsiento…
Notas la mentira como respira
Sientes como la ira fijamente te mira
Observas la codicia que gira en torno a tu generación
Mientras en un rincón te pones ciego de ron
Es el demonio, aunque sé que no me crees
El demonio camuflado en el asfalto ¿no lo ves?
El demonio camuflado en el asfalto ¿no lo ves?
Entre bancos y parques…
Y si lo ves y lo sientes
Será mejor que luches por escapar a sus garras
Te controla, lo notas en tus espaldas, sí
Respeto a mi grupo, en otro nivel
Acabas de llegar a él
1999 años después de Cristo y resisto
Ven, ven, ven
Dime quien, quien, quien
Tiene el cien por cien del…
Puto Nach Scratch en tu sien, ¿Lo ves?
Ven, ven, ven
Dime quien, quien, quien
Tiene el cien por cien del…
Puto Nach Scratch en tu sien, ¿Lo ves?
Ven, ven, ven
Dime quien, quien, quien
Tiene el cien por cien del…
Puto Nach Scratch en tu sien, ¿Lo ves?
Entre bancos y parques
Entre bancos y parques
Entre bancos y parques
Entre bancos y parques

(переклад)

Так буває і я так розповідаю
Так я це кажу і так відчуваю
Перехід до дії
Вхід у підземний світ - це місія
я...
Ви помічаєте брехню, коли вона дихає
Ви відчуваєте, як на вас дивиться злість
Ви подивіться на жадібність, яка обертається навколо вашого покоління
Поки в кутку сліпнеш ромом
Це диявол, хоча я знаю, що ти мені не віриш
Демон закамуфльований в асфальті, ти його не бачиш?
Демон закамуфльований в асфальті, ти його не бачиш?
Між лавками і парками…
Я нічого не боюся, я вищий і тому не горю
У багаття жадібне я не впаду в твою яму
Поговоримо про життя в підземному світі
Світ бродяг
З зловісних вулиць, темних провулків
Там, де Сонце не сходить і не заходить
Де живуть бандити та підмайстри Аль Капоне
Я приношу вам інформацію, нові книги для читання
Більше краєвидів, щоб побачити, і інших запахів, щоб понюхати
Інший, сила на мою думку
До біса мої люди, величезна помилка
Я NS збираюся в дію
Розчавлює, переїжджає, наче вантажівка
Ти брешеш, ти граєш брудно, ти обманюєш, ти обманюєш
Але я знаю тузів, які ви тримаєте в рукаві
Зло непомітне, розумне і холодне, як лід
Він ховається серед парків, за великими хмарочосами
Ви помічаєте брехню, коли вона дихає
Ви відчуваєте, як на вас дивиться злість
Ви подивіться на жадібність, яка обертається навколо вашого покоління
Поки в кутку сліпнеш ромом
Це диявол, хоча я знаю, що ти мені не віриш
Демон закамуфльований в асфальті, ти його не бачиш?
Демон закамуфльований в асфальті, ти його не бачиш?
Між лавками і парками…
Закрийте очі на мить і подивіться всередину
Що ви знаходите?
Скажи мені
Хоча я бачу, що всі хочуть більше грошей і більше злочинності
Слабкі гинуть, сильні виживають
Вулиці цьому не завадять
MC дивіться і пишіть
Вони вирішують свою долю, довбане роздоріжжя
Плутаний час, страх зловмисника
Раб, одягни маску і замаскуйся під поганого хлопця
Люди на вашому боці відкриваються швидше, ніж подарунок на Різдво
Іншої реальності немає
Місто, осине гніздо, нора, живе і вбиває за гроші
І те зловісне обличчя диявола доводить це
Помста, вендета, наша річ
З того дня, як я народився, я отримав першу прочуханку
І до останнього подиху в проповіді священика
Божевільне життя, як Дон Кіхот де ла Манча
Короткий вік, тому що його доведеться робити ширшим
Диявол нишпорить, він користується ненавистю
Він не задоволений, поки не розкриє твою скриню
Може, натраплю на нього, бій подадуть
Така ж жорстока боротьба була в мене все життя
Ви помічаєте брехню, коли вона дихає
Ви відчуваєте, як на вас дивиться злість
Ви подивіться на жадібність, яка обертається навколо вашого покоління
Поки в кутку сліпнеш ромом
Це диявол, хоча я знаю, що ти мені не віриш
Демон закамуфльований в асфальті, ти його не бачиш?
Демон закамуфльований в асфальті, ти його не бачиш?
нуль відсотків...
Ви помічаєте брехню, коли вона дихає
Ви відчуваєте, як на вас дивиться злість
Ви подивіться на жадібність, яка обертається навколо вашого покоління
Поки в кутку сліпнеш ромом
Це диявол, хоча я знаю, що ти мені не віриш
Демон закамуфльований в асфальті, ти його не бачиш?
Демон закамуфльований в асфальті, ти його не бачиш?
Між лавками і парками…
І якщо ти це бачиш і відчуваєш
Вам краще вирватися з їхніх лап
Воно контролює вас, ви помічаєте це на своїй спині, так
Я поважаю свою групу, на іншому рівні
ви щойно дійшли до цього
1999 років після Христа і я опираюся
Приходьте приходьте
Скажи мені хто, хто, хто
Він має сто відсотків…
Puto Nach Подряпина на скроні, ти бачиш це?
Приходьте приходьте
Скажи мені хто, хто, хто
Він має сто відсотків…
Puto Nach Подряпина на скроні, ти бачиш це?
Приходьте приходьте
Скажи мені хто, хто, хто
Він має сто відсотків…
Puto Nach Подряпина на скроні, ти бачиш це?
Між лавками і парками
Між лавками і парками
Між лавками і парками
Між лавками і парками