Переклад тексту пісні Para mi madre - Nach Scratch

Para mi madre - Nach Scratch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Para mi madre, виконавця - Nach Scratch.
Дата випуску: 24.04.2003
Мова пісні: Іспанська

Para mi madre

(оригінал)
Hola mamá, quiero que sepas lo que siento
Y que mire donde mire allí te encuentro
Muchas gracias mamá por todo lo que has hecho
Conseguiste tu propósito, soy hombre de provecho
¿Te acuerdas mamá de aquellos tiempos?
Difíciles momentos
El dinero escaseaba y ocho hijos te miraban hambrientos
Pero nunca faltó nada, jamás faltó el amor
Es tus brazos no hubo miedo, ni dolor
Duros golpes recibí y no me pude mover
Pero tú me levantabas cuando todo lo que hacía era perder
Ahora tengo mando
En la partida de la vida por fin estoy ganando
He llegado lejos, seguí tus sabios consejos
Es la vida mamá, crecemos, nos hacemos viejos
Amistades peligrosas, intrusos
Quisieron atraparme cuando yo estaba confuso
Pero ahora hago uso de las armas que me diste
Cuanta fuerza mamá, no entiendo cómo lo hiciste
Sólo quiero que sepas que Dios te bendiga
Siempre estaré de acuerdo en cada cosa que tú digas
Ya lo ves mamá
Eres mi amiga
Ya lo ves mamá
Eres mi amiga
(переклад)
Привіт, мамо, я хочу, щоб ти знала, що я відчуваю
І подивися, куди я дивлюся, я тебе знайшов
Дуже дякую мамо за все, що ти зробила
Ти досяг своєї мети, я гідна людина
Пам'ятаєш маму з тих часів?
важкі моменти
Грошей було мало, а вісім синів дивилися на вас голодними
Але ніколи нічого не бракувало, любові ніколи не бракувало
У твоїх руках не було ні страху, ні болю
Я отримав сильні удари і не міг рухатися
Але ти підняв мене, коли я лише програв
тепер я маю контроль
У грі життя я нарешті перемагаю
Я зайшов далеко, я дотримувався вашої мудрої поради
Це життя, мама, ми дорослішаємо, ми старіємо
Небезпечна дружба, зловмисники
Вони хотіли мене зловити, коли я розгубився
Але тепер я використовую зброю, яку ти мені дав
Скільки сил, мамо, я не розумію, як ти це зробила
Я просто хочу, щоб ви знали, благословить вас Бог
Я завжди погоджуся з усім, що ти скажеш
ти бачиш маму
Ти мій друг
ти бачиш маму
Ти мій друг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pido permiso 2003
Un segundo 2003
En la Brevedad de los Rios 2001
Poderoso, luchador y valiente 2003
Basado en hechos reales 2003
El demonio camuflado en el asfalto 2003
El nivel 2003
Odio 2003
La palabra 2003
Tragedia 2003
Compite 2003
En la brevedad de los días 2003
Cambiando el mundo 2003
Esclavos 2003

Тексти пісень виконавця: Nach Scratch