Переклад тексту пісні Esclavos - Nach Scratch

Esclavos - Nach Scratch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Esclavos , виконавця -Nach Scratch
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:24.04.2003
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Esclavos (оригінал)Esclavos (переклад)
Esclavos poseídos, muñecos, cráneos huecos, podridos Одержимі раби, ляльки, порожнисті черепи, гнилі
Lo noto en los ojos que hay detrás Я бачу це в очах ззаду
De esa bufanda en la que estáis escondidos Того шарфа, в якому ти схована
Mala hierba crece rápido бур'ян росте швидко
Mi voz es la hoz, corta de cuajo seres ácidos Мій голос – серп, він з корінням рубає кислотні істоти
Esclavos esposados (ah) Раби в наручниках (ах)
Maltratados por mis versos bien tallados en tu falsa frente aria Мої гарно вирізьблені вірші на твоїй фальшивій передній арії погано поводилися
Con rabia, con furia, con desprecio З люттю, з люттю, з презирством
Poniendo precio al necio Оцінити дурня
Que fue siempre el marginado del colegio Який завжди був ізгоєм у школі
Ignorado, sin educación básica Ігнорований, без базової освіти
Tomó medidas drásticas, se colocó la esvástica Він пішов на кардинальні заходи, одягнув свастику
Lanzó su brazo arriba y sintió ser importante Він підняв руку й відчув себе важливим
Decidió vengar su odio Він вирішив помститися за свою ненависть
Destruyendo aquello que tenía delante Руйнуючи те, що було до нього
Ves esclavos en grupo o no ves a ninguno Ви бачите рабів у групі або не бачите жодного
Imponen su fuerza siempre quince contra uno Вони накладають свою силу завжди п'ятнадцять проти одного
Arropados por su bando, ellos siguen cazando Окутані гуртом, вони продовжують полювати
Creen que tienen el mando y en el fondo son blandos Вони думають, що контролюють, і в глибині душі вони м’які
Chocan con lo diferente, se asustan, se atragantan Вони стикаються з іншим, лякаються, задихаються
Combaten su miedo pisando caras y gargantas Вони борються зі своїм страхом, наступаючи на обличчя та горло
Todo esto tiene gracia, y lo más descojonante Все це смішно, а найогидніше
Es que el domingo en el estadio aplauden a los inmigrantes Це те, що в неділю на стадіоні аплодують іммігрантам
… sólo son esclavos (esclavos) ...вони просто раби (раби)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos) Раби, вони просто раби (раби)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos) Раби, вони просто раби (раби)
Atados, dominados por espíritus malvados Скутий, панує злий дух
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos) Раби, вони просто раби (раби)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos) Раби, вони просто раби (раби)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos) Раби, вони просто раби (раби)
Atados, dominados por espíritus malvados Скутий, панує злий дух
Como la lepra para la piel (Estáis perdidos) Як проказа для шкіри (Ти заблукав)
Así es mi letra sobre el papel (Estáis perdidos) Це мій почерк на папері (Ти загубився)
Como la lepra en el papel (Estáis perdidos) Як проказа на папері (Ти заблукав)
Llevas mi letra escrita en tu piel (Estáis perdidos) Ти носиш мої тексти, написані на твоїй шкірі (Ти загубився)
Arranca tu piel blanca, raza aria Здерь білу шкіру, арійська расо
Que sangra entre violento nato de entre tanta Що кровоточить між насильством, народженим між такою кількістю
Perra que amamanta la garganta de los niños Сука смокче дитяче горло
Con su leche de penuria Зі своїм молоком труднощів
Frutos de furia injustificada Плоди невиправданої люті
De cuatro pavos convertidos en esclavos З чотирьох індиків перетворили на рабів
Nunca han sido libres, nunca han sido nada Вони ніколи не були вільними, вони ніколи не були нічим
Nunca han visto al diablo maldecirles a través de mi mirada Вони ніколи не бачили, щоб диявол проклинав їх мій погляд
Angustia ciega, traga amarga hiel Сліпа туга, ковтни гірку жовч
Llora ante una Diosa negra y acariciale la piel Плач перед чорною богинею і пести її шкіру
Que te mueres por hacerlo y de eso eres esclavo Що ти вмираєш від бажання це зробити і цього ти раб
Como yo del tiempo tras el episodio octavo Як я з часу після восьмої серії
Tomo carnaza para los buitres, quema tu raza Я беру наживку для грифів, спалю вашу расу
La piel se abre, la sangre cuaja Шкіра розколюється, кров згортається
Eres la raja en el cuello del cordero degollado Ти розріз на шиї забитого ягняти
Y me voy a beber tus lágrimas en un cáliz sagrado І я буду пити твої сльози у святій чаші
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos) Раби, вони просто раби (раби)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos) Раби, вони просто раби (раби)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos) Раби, вони просто раби (раби)
Atados, dominados por espíritus malvados Скутий, панує злий дух
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos) Раби, вони просто раби (раби)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos) Раби, вони просто раби (раби)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos) Раби, вони просто раби (раби)
Atados, dominados por espíritus malvados Скутий, панує злий дух
Y he tenido visiones de fuegos y de llamas І я мав видіння вогню та полум’я
De llantos y de dramas, de muertes muy tempranas Сльози і драми, дуже ранні смерті
De mentes insanas con ganas de guerra З божевільних розумів, які бажають війни
Violencia en la Tierra Насильство на Землі
Se cierra la puerta, la paz es incierta Двері зачинені, спокій непевний
Las ciudades hoy en día ya son islas desiertas Сьогоднішні міста вже є безлюдними островами
Esclavo estáte alerta, tu vía sigue muerta Раб, будь напоготові, твій слід все ще мертвий
Cabeza ultra que insulta ультра голова, що ображає
La oscura mente inculta sigue oculta Темний неосвічений розум залишається прихованим
Mi rima catapulta se convierte en marabunta Моя рима катапульти стає натовпом
Para daros caza en callejones y plazas Щоб полювати на вас в провулках і на площах
Tú rechazas mi raza, tú rechazas tu raza, tú rechazas la raza Ти відкидаєш мою расу, ти відкидаєш свою расу, ти відкидаєш расу
Tú rechazas la vida y te disfrazas con temor Ви відкидаєте життя і маскуєтеся страхом
Es odio y es rencor en tus entrañas Це ненависть і злоба у вашому кишечнику
Sois pirañas hambrientas de dolor Ви піраньї, які жадають болю
Acorralados en mi círculo, mi esfera Затиснутий у моєму колі, моїй сфері
Versículos que escupo amansando así a las fieras Вірші, які я випльовую, приборкуючи звірів
Ciegas bestias, molestias de la historia, escoria Сліпі звірі, набриди історії, покидьки
Yo como VKR hasta la victoria Мені подобається ВКР до перемоги
Sin escapatoria porque sólo sois esclavos Немає порятунку, тому що ви просто раби
Estáis crucificados con clavos en pies y manos Ви розіп'яті з цвяхами в руках і ногах
Sin piedad, sin piedad… Ні пощади, ні пощади...
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos) Раби, вони просто раби (раби)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos) Раби, вони просто раби (раби)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos) Раби, вони просто раби (раби)
Atados, dominados por espíritus malvados Скутий, панує злий дух
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos) Раби, вони просто раби (раби)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos) Раби, вони просто раби (раби)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos) Раби, вони просто раби (раби)
Atados, dominados por espíritus malvadosСкутий, панує злий дух
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: