Переклад тексту пісні Ministry - Angel Haze

Ministry (оригінал)

It wasn’t my first time
Shooting stars in your birth line
Held my head and my torch high
Slide down the coastline
I know enough, things ain’t the same
You teach me your new play
And I don’t swim as deep as you love me
But ain’t nobody else on my brain
(Just ain’t the same thang)
Me no think so much, like you do
Savoring my words, like food
If I let down these walls, like new roots
Will you still need love like this
I’ll be your ministry
Keep liftin' me
I’ll be your remedy
You’re all I need
I’ll give you inner peace
Your love on me
I — I never had a love like this
I — I the way I feel above bullshit
I — I never feel alone like
Even when you gone I pray Allah (Allah!)
Look, ascension is how we living, when we’re apart
Did I mention, we nuttin' at the same time apart
There’s no ending, you fuckin' with the natures of law
You my crystal, my rock, yeah!
The way we meditate, ay!
It’s like we never gotta say, Ay!
I gotta see you!
You gotta swing through
Roll up the trees, ooh
You gotta swing through
I gotta see you!
You gotta swing through
Roll up the trees, ooh
You gotta swing through
Estoy en este camino contigo
Por esa nunca estáras la sola
Respiramos al unísono
Nos encontraremos el cielo junto
Y te llevaré a la boca de Dios
Nunca tendré mieda dejar que brillar tu sol
Mi amor
Ay, mi amor
Tu y yo podriamos tener una vida bonita
(Y te quitare la suciedad!)
Es, el cielo
Cada vez que estoy aquí, aquí solo contigo
(Siempre eres hermoso para mi)
We could be free
You could be loved
You would shine bright like the diamond
You always knew that you was
(What a pretty life)
(Yeah, yeah, ladadada!)
Carrying me, like a baby
I follow streams if they lead to you
Sing for you, lalalala
(Hey, hey, what a pretty life, hey)
(Hey, hey, what a pretty life)
This could be heaven and this could be love
This could be ugly and this could be drugs
I make you feel like nobody does
I make you high like four hundred doves
Been in the back of this bitch just relaxed as a bitch
Spectating awaitin' the max of this shit
I ain’t tired or fading, I’m sparring and training
Amazing how good that the accuracy is
I been learning how to love myself
I’m just here so I can teach you too
Hard to tell you ain’t know myself
I would like for you to meet me too
I could lift you up high to heaven
Like the pride and Simba, like a crying reverend
Like I accept you, like I can see you
You belong wherever, only God can reach you
We only living in human sin
Our spirits know where our truth begins
All the time with you I’ve spent
I’ve seen your worth and it’s lucrative
And I’ll be your ministry if you keep lifting me
Ladadada, aye, ladadada, aye, ladadada, aye
I’ll sing this song for you
I’ll be a poem for you

(переклад)

Це був не перший раз
Падаючі зірки на лінії народження
Підняв мою голову та мою факел високо
Сповзайте вниз по береговій лінії
Я знаю достатньо, все не те саме
Ти навчиш мене своїй новій п’єсі
І я не плаваю так глибоко, як ти мене любиш
Але в моєму мозку більше нікого немає
(Просто це не те саме, що)
Я ні так багато думаю, як і ви
Насолоджуюся моїми словами, як їжею
Якщо я зруйную ці стіни, як нове коріння
Тобі ще буде потрібна така любов
Я буду вашим служінням
Продовжуйте піднімати мене
Я буду твоєю допомогою
Ти все, що мені потрібно
Я дам тобі внутрішній спокій
Твоя любов до мене
Я — у мене ніколи не було такого кохання
Я — я як відчуваю себе, вище дурниці
Я — я ніколи не відчуваю себе самотнім
Навіть коли ти пішов, я молю Аллаха (Аллаха!)
Подивіться, вознесіння — це те, як ми живемо, коли ми розлучені
Хіба я згадав, що ми одночасно розлучаємося
Немає кінця, ви трахаєтеся з природою права
Ти мій кристал, моя скеля, так!
Як ми медитуємо, так!
Ніби ми ніколи не повинні говорити: так!
Я мушу вас побачити!
Ви повинні проскочити
Згорніть дерева, ох
Ви повинні проскочити
Я мушу вас побачити!
Ви повинні проскочити
Згорніть дерева, ох
Ви повинні проскочити
Estoy en este camino contigo
Por esa nunca estáras la sola
Respiramos al unísono
Nos encontraremos el cielo junto
Y te llevaré a la boca de Dios
Nunca tendré mieda dejar que brillar tu sol
Моя любов
Так, моя любов
Tu y yo podriamos tener una vida bonita
(Y te quitare la suciedad!)
Es, el cielo
Cada vez que estoy aquí, aquí solo contigo
(Siempre eres hermoso para mi)
Ми могли б бути вільними
Вас можуть любити
Ти б сяяв яскраво, як діамант
Ти завжди знав, що ти такий
(Яке гарне життя)
(Так, так, лададада!)
Носи мене, як немовля
Я слідкую за потоками, якщо вони ведуть до вас
Співай для тебе, лалалала
(Гей, гей, яке гарне життя, привіт)
(Гей, гей, яке гарне життя)
Це може бути рай, а це може бути любов
Це може бути негарно, а це можуть бути наркотики
Я змушую вас відчувати, що ніхто не робить
Я роблю вас високими, як чотириста голубів
Був у задній частині цієї суки, просто розслабився, як сука
Спостерігаючи, чекаючи максимуму цього лайна
Я не втомлююся чи не в’яну, я займаюся спарингами та тренуюсь
Дивно, наскільки хороша точність
Я вчуся любити себе
Я просто тут, щоб можу навчити й вас
Важко сказати, що я не знаю себе
Я хотів би, щоб ви теж зі мною зустрілися
Я міг би піднести вас високо до неба
Як прайд і Сімба, як плаче преподобний
Наче я приймаю вас, як бачу вас
Ви належите скрізь, тільки Бог може досягти вас
Ми живемо лише в людському гріху
Наші духи знають, де починається наша правда
Весь час з тобою я провів
Я бачив твою цінність, і це прибутково
І я буду твоїм служінням, якщо ти продовжиш мене піднімати
Лададада, ага, лададада, ага, лададада, ага
Я заспіваю цю пісню для вас
Я буду віршем для вас