Переклад тексту пісні Фаина - НА-НА

Фаина (оригінал)

Ай, даже счастье, словно талый снег,
Где же Фаина твой серебристый смех?
Прячешь ты глаза от меня, и уже средь бела дня
Ты с другим целуешься при всех.
Фаина, Фаина, Фаина, Фаина, Фай-на-на
Фаина, Фай-на-на, Фаина, Фаина, Фаина, Фаина!
Фаина, Фаина, Фаина, Фаина, Фай-на-на
Фаина, Фай-на-на,
Ах, люблю тебя Фаина-Фаина!
Ши-на-най-да-опа, ши-на-ши-на-най…
Фаина, Фаина, Фаина, Фаина, Фай-на-на
Фаина, Фай-на-на,
Ах, какое имя Фаина-Фаина!
Да в этой песне только капля слез.
Ну, зачем же Фаина ты мне утерла нос?
Если даже я тебе не гожусь,
Я свою забуду печаль и грусть,
А наша песня останется только нашей пусть.

Фаина (переклад)

Ай, навіть щастя, немов талий сніг,
Де ж Фаїна твій сріблястий сміх?
Ховаєш ти очі від мені, і вже серед білого дня
Ти з іншим цілуєшся при всіх.
Фаїна, Фаїна, Фаїна, Фаїна, Фай-на-на
Фаїна, Фай-на-на, Фаїна, Фаїна, Фаїна, Фаїна!
Фаїна, Фаїна, Фаїна, Фаїна, Фай-на-на
Фаїна, Фай-на-на,
Ах, люблю тебе Фаїна-Фаїна!
Ши-на-най-да-опа, ши-на-ши-на-най…
Фаїна, Фаїна, Фаїна, Фаїна, Фай-на-на
Фаїна, Фай-на-на,
Ах, яке ім'я Фаїна-Фаїна!
Так у цій пісні тільки крапля сліз.
Ну, навіщо ж Фаїна ти мені втерла ніс?
Якщо навіть я тебе не можу,
Я свою забуду смуток і сум,
А наша пісня залишиться тільки нашій нехай.