Переклад тексту пісні Баба Яга - НА-НА

Баба Яга (оригінал)

В детстве боялся я бабу Ягу, страх свой забыть до сих пор не могу.
Сердце от ужаса в пятки ушло, в небе мелькает её помело.
Припев:
Ба-ба-ба-бабушка Яга — кости — костяная ножка, ба-ба-ба-бабушка Яга, выглянь,
выгляни в окошко,
Ба-ба-ба-бабушка Яга, ты, ты, ты — костяная ножка, ба-ба-ба-бабушка Яга, ты, ты,
ты выгляни в окошко,
Хоть на немножко.
Мне не помог ни массаж, ни гипноз, и психиатр не принял всерьез.
Из-под кровати вылазит, ого, баба-Яга — костяная нога.
Припев:
Ба-ба-ба-бабушка Яга — кости — костяная ножка, ба-ба-ба-бабушка Яга, выглянь,
выгляни в окошко,
Ба-ба-ба-бабушка Яга, ты, ты, ты — костяная ножка, ба-ба-ба-бабушка Яга, ты, ты,
ты выгляни в окошко,
Хоть на немножко.
Ба-ба-ба-бабушка Яга — кости — костяная ножка, ба-ба-ба-бабушка Яга, выглянь,
выгляни в окошко,
Ба-ба-ба-бабушка Яга, ты, ты, ты — костяная ножка, ба-ба-ба-бабушка Яга, ты, ты,
ты выгляни в окошко,
Хоть на немножко.
Хоть на немножко.
Хоть на немножко.

Баба Яга (переклад)

У дитинстві боявся я бабу Ягу, страх свій забути досі не можу.
Серце від жаху в п'яти пішло, в небі миготить її помело.
Приспів:
Ба-ба-ба-бабуся Яга — кістки — кістяна ніжка, ба-ба-ба-бабуся Яга, виглянь,
виглянь у віконце,
Ба-ба-ба-бабуся Яга, ти, ти,— кістяна ніжка, ба-ба-ба-бабуся Яга, ти, ти,
ти виглянь у віконце,
Хоч на трошки.
Мені не допоміг ні масаж, ні гіпноз, і психіатр не прийняв серйозно.
З-під ліжка вилазить, ого, баба-Яга — кістяна нога.
Приспів:
Ба-ба-ба-бабуся Яга — кістки — кістяна ніжка, ба-ба-ба-бабуся Яга, виглянь,
виглянь у віконце,
Ба-ба-ба-бабуся Яга, ти, ти,— кістяна ніжка, ба-ба-ба-бабуся Яга, ти, ти,
ти виглянь у віконце,
Хоч на трошки.
Ба-ба-ба-бабуся Яга — кістки — кістяна ніжка, ба-ба-ба-бабуся Яга, виглянь,
виглянь у віконце,
Ба-ба-ба-бабуся Яга, ти, ти,— кістяна ніжка, ба-ба-ба-бабуся Яга, ти, ти,
ти виглянь у віконце,
Хоч на трошки.
Хоч на трошки.
Хоч на трошки.