Переклад тексту пісні Месяц май - НА-НА

Месяц май (оригінал)

Может быть, когда-то вспомню я, ребята,
Все, что подарил мне этот месяц май.
Первое свидание, и в любви признанье
И девчонки первый поцелуй
Запевай, запевай эту песню месяц май.
И любимой принеси ты слова моей любви.
Расскажи ей месяц май криком первых птичьих стай
И цветением садов про мою любовь.
Что со мной не знаю, голову теряю,
Я себя теряю от любви к тебе,
По тебе скучаю и часы считаю.
Виноват наверно в этом месяц май.
Запевай, запевай эту песню месяц май.
И любимой принеси ты слова моей любви.
Расскажи ей месяц май криком первых птичьих стай
И цветением садов про мою любовь.
Запевай, запевай эту песню месяц май.
И любимой принеси ты слова моей любви.
Расскажи ей месяц май криком первых птичьих стай
И цветением садов про мою любовь.

(переклад)

Може, колись згадаю я, хлопці,
Все, що подарував мені цей місяць травень.
Перше побачення, і в любові визнання
І дівчинки перший поцілунок
Заспівуй, співай цю пісню місяць травень.
І любої принеси ти слова моєї любові.
Розкажи їй місяць травень криком перших пташиних зграй
І цвітінням садів про моє кохання.
Що зі мною не знаю, голову втрачаю,
Я себе втрачаю від любові до тебе,
За тобою сумую і години вважаю.
Винен напевно цього місяця травень.
Заспівуй, співай цю пісню місяць травень.
І любої принеси ти слова моєї любові.
Розкажи їй місяць травень криком перших пташиних зграй
І цвітінням садів про моє кохання.
Заспівуй, співай цю пісню місяць травень.
І любої принеси ти слова моєї любові.
Розкажи їй місяць травень криком перших пташиних зграй
І цвітінням садів про моє кохання.