| Шляпа (оригінал) | Шляпа (переклад) |
|---|---|
| Упала шляпа, упала на пол | Впав капелюх, впав на підлогу |
| И ветром шляпку, шляпку унесло | І вітром капелюшок, капелюшок віднесло |
| Хоть всюду слякоть, не надо плакать | Хоч скрізь сльота, не треба плакати |
| Ну было горе, было и прошло | Ну було горе, було і минуло |
| Все перемелется, родная | Все перемелеться, рідна |
| Все перемелется, пойми, | Все перемелеться, зрозумій, |
| А жизнь хорошая такая | А життя хороше таке |
| Ты улыбнись и обними | Ти посміхнися і обійми |
| Забудь о шляпе. | Забудь про капелюх. |
| Мы скажем папе | Ми скажемо татові |
| Мы скажем папе, что я тебя нашел | Ми скажемо татові, що я тебе знайшов |
| Дождь будет капать. | Дощ капатиме. |
| Ну хватит плакать | Ну вистачить плакати |
| Тебе без шляпы тоже хорошо | Тобі без капелюха теж добре |
