Переклад тексту пісні Пустынный пляж - НА-НА

Пустынный пляж (оригінал)

Летним вечером, когда над берегом плывет закат,
Когда кажется, что тишиною целый мир объят,
Как виденье возникаешь ты, появляешься из темноты
И по берегу едва слышны твои шаги летят.
Припев:
Пустынный пляж, пустынный пляж
Вечерами остывает, в сумерках плывет и тает.
Пустынный пляж, пустынный пляж
Под покровом темноты хранит, хранит твои следы.
Летним вечером, когда не слышно голосов кругом,
Солнце прячется за море и охвачен берег сном,
Ты приходишь и в глаза глядишь, и подолгу в тишине молчишь.
Неразгаданный секрет в молчанье заключен твоем.
Припев:
Пустынный пляж, пустынный пляж
Вечерами остывает, в сумерках плывет и тает.
Пустынный пляж, пустынный пляж
Под покровом темноты хранит, хранит твои следы.
Пустынный пляж, пустынный пляж
Вечерами остывает, в сумерках плывет и тает.
Пустынный пляж, пустынный пляж
Под покровом темноты хранит, хранит твои следы.

(переклад)

Літнього вечора, коли над берегом пливе захід сонця,
Коли здається, що тишею цілий світ обійнятий,
Як бачення виникаєш ти, з'являєшся з темряви
І по берегу ледве чути твої кроки летять.
Приспів:
Пустельний пляж, пустельний пляж
Вечорами остигає, в сутінках пливе і тане.
Пустельний пляж, пустельний пляж
Під покровом темряви береже, зберігає твої сліди.
Літнього вечора, коли не чути голосів кругом,
Сонце ховається за море і охоплений берег сном,
Ти приходиш і в очі дивишся, і довго в тиші мовчиш.
Нерозгаданий секрет у мовчання укладений твоїм.
Приспів:
Пустельний пляж, пустельний пляж
Вечорами остигає, в сутінках пливе і тане.
Пустельний пляж, пустельний пляж
Під покровом темряви береже, зберігає твої сліди.
Пустельний пляж, пустельний пляж
Вечорами остигає, в сутінках пливе і тане.
Пустельний пляж, пустельний пляж
Під покровом темряви береже, зберігає твої сліди.