Переклад тексту пісні Свет в окне - НА-НА

Свет в окне (оригінал)

В одном дворе с тобой живем,
Все знает двор все видит он.
Ему известно и о том, что давным давно я в тебя влюблен.
Тебя встречая каждый раз
Я замераю на бегу.
В реальность этих синих глаз никак поверить не могу.
Припев:
Когда я вижу свет в твоем окне, то гаснут звезды в вышине
И как маяк в ночи горит одно твоё окно.
Когда я вижу свет в твоем окне, то на душе спокойно мне,
Хоть он горит к себе маня совсем не для меня.
Так не спеша проходят дни,
Но лишь пройти не может сон.
Смешно смотреть со стороны навсегда тобой я заворожен.
Тебя встречая каждый раз
Я замераю на бегу
В реальность этих синих глаз никак поверить не могу.
Припев:
Когда я вижу свет в твоем окне, то гаснут звезды в вышине
И как маяк в ночи горит одно твоё окно.
Когда я вижу свет в твоем окне, то на душе спокойно мне,
Хоть он горит к себе маня совсем не для меня.
Когда я вижу свет в твоем окне, то гаснут звезды в вышине
И как маяк в ночи горит одно твоё окно.
Когда я вижу свет в твоем окне, то на душе спокойно мне,
Хоть он горит к себе маня совсем не для меня.

Свет в окне (переклад)

В одному дворі з тобою живемо,
Все знає двір, все бачить він.
Йому відомо і про те, що давним давно я в тебе закоханий.
Тебе зустрічаючи щоразу
Я заміряю на бігу.
Реальність цих синіх очей ніяк повірити не можу.
Приспів:
Коли я бачу світло у твоєму вікні, то гаснуть зірки у висоті
І як маяк вночі горить одне твоє вікно.
Коли я бачу світло у твоєму вікні, то на душі спокійно мені,
Хоч він горить до себе маня зовсім не для мене.
Так неспішно минають дні,
Але тільки пройти не може сон.
Смішно дивитися з боку назавжди тобою я заворожений.
Тебе зустрічаючи щоразу
Я заміряю на бігу
Реальність цих синіх очей ніяк повірити не можу.
Приспів:
Коли я бачу світло у твоєму вікні, то гаснуть зірки у висоті
І як маяк вночі горить одне твоє вікно.
Коли я бачу світло у твоєму вікні, то на душі спокійно мені,
Хоч він горить до себе маня зовсім не для мене.
Коли я бачу світло у твоєму вікні, то гаснуть зірки у висоті
І як маяк вночі горить одне твоє вікно.
Коли я бачу світло у твоєму вікні, то на душі спокійно мені,
Хоч він горить до себе маня зовсім не для мене.