Переклад тексту пісні Nirvana - Myth Syzer

Nirvana - Myth Syzer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nirvana , виконавця -Myth Syzer
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:09.02.2023
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Nirvana (оригінал)Nirvana (переклад)
Rien à foutre de c’qu’ils pensent de moi Не хвилюйся, що вони думають про мене
Et si j’les shoot, j’les louperais pas І якщо я їх застрелю, то не промахнуся
Yeah, j’veux qu’on parte en vacances chez toi (j'veux bien qu’on parte loin de Так, я хочу, щоб ми пішли у відпустку у вас (я хочу, щоб ми пішли звідси
là) the)
Être en quarantaine avec toi (mourir avec toi) Карантин з тобою (померти з тобою)
Je t’aime mais pas trop quand t’aboies Я люблю тебе, але не дуже, коли ти гавкаєш
Pourquoi j’t’aime plus quand t’es loin de moi?Чому я люблю тебе більше, коли ти далеко від мене?
(yeah, Nirvana) (так, нірвана)
Bébé, je t’aime, je veux te voir (baby, je t’aime, je veux te voir) Дитина, я люблю тебе, я хочу тебе бачити (дитино, я люблю тебе, я хочу тебе бачити)
La nuit, j’ai peur quand il fait froid (la nuit, j’ai peur quand il fait froid) Вночі я боюся, коли холодно (Вночі я боюся, коли холодно)
Balance ton code, j’ai déjà perdu les clés Кинь свій код, я вже загубив ключі
J’suis perdu dans la ville mais tu veux m’oublier (Nirvana) Я загубився в місті, але ти хочеш мене забути (Нірвана)
Bébé, je t’aime, je veux te voir (baby, je t’aime, je veux te voir) Дитина, я люблю тебе, я хочу тебе бачити (дитино, я люблю тебе, я хочу тебе бачити)
La nuit, j’ai peur quand il fait froid (la nuit, j’ai peur quand il fait froid) Вночі я боюся, коли холодно (Вночі я боюся, коли холодно)
Balance ton code, j’ai déjà perdu les clés Кинь свій код, я вже загубив ключі
J’suis perdu dans la ville mais tu veux m’oublier Я заблукав у місті, але ти хочеш мене забути
Ouvre-moi ta porte si tu m’pardonnes, j’voudrais t’revoir, marre du téléphone Відкрий мені свої двері, якщо ти мене пробачиш, я хотів би бачити тебе знову, втомлений від телефону
J’entends ta voix qui n’fait qu’résonner, j’vois tes lèvres posées sur l’reflet Я чую твій голос, який тільки лунає, я бачу твої губи, що спираються на відображення
J’me sens pas bien, j'écoute Sade, j’suis confiné toute la journée Мені погано, я слухаю Sade, я цілий день ув’язнений
Fuck le virus, j’veux t'épouser, prends-moi la main comme au CP До біса вірус, я хочу за тебе одружитися, візьми мене за руку, як у першому класі
Je t’aime, je t’aime encore, où est Cupidon?Я люблю тебе, я все ще люблю тебе, де Купідон?
J’veux sa mort Я хочу його смерті
J’ai l’impression qu’tu m’jettes des sorts, de ma fenêtre, j’te pleure encore Мені здається, що ти на мене чаруєш, з мого вікна, я все ще плачу за тобою
J’suis tellement stressé, j’ai l’impression d’perdre la vue, bébé, Я в такому стресі, я відчуваю, що хочу втратити зір, дитино,
j’ai la peste comme Albert Camus У мене чума, як у Альбера Камю
Pourquoi j’insiste?Чому я наполягаю?
Tu m’as trop déçu, les opposés s’attirent, je t’avais Ти мене занадто розчарував, протилежності притягуються, ти був у мене
prévenu попередив
Il est minuit trente-six, à cet instant, tu m’fais la tête Вже опівноч тридцять шоста, в цей момент ти мене бесиш
Pour changer, j’vais t’faire ta fête, j’vais t’faire ta fête Для зміни, я збираюся зробити вас щасливими, я збираюся зробити вас щасливими
Il est minuit trente-six, à cet instant tu m’fais la tête Вже опівночі тридцять шоста, в цей момент ти мене розлютиш
Mais pour changer, j’vais t’faire ta fête (yeah) dans l’Nirvana (Nirvana) Але для зміни я збираюся на вечірку для тебе (так) у Nirvana (Nirvana)
Bébé, je t’aime, je veux te voir (baby, je t’aime, je veux te voir) Дитина, я люблю тебе, я хочу тебе бачити (дитино, я люблю тебе, я хочу тебе бачити)
La nuit, j’ai peur quand il fait froid (la nuit, j’ai peur quand il fait froid) Вночі я боюся, коли холодно (Вночі я боюся, коли холодно)
Balance ton code, j’ai déjà perdu les clés Кинь свій код, я вже загубив ключі
J’suis perdu dans la ville mais tu veux m’oublier (Nirvana) Я загубився в місті, але ти хочеш мене забути (Нірвана)
Bébé, je t’aime, je veux te voir (baby, je t’aime, je veux te voir) Дитина, я люблю тебе, я хочу тебе бачити (дитино, я люблю тебе, я хочу тебе бачити)
La nuit, j’ai peur quand il fait froid (la nuit, j’ai peur quand il fait froid) Вночі я боюся, коли холодно (Вночі я боюся, коли холодно)
Balance ton code, j’ai déjà perdu les clés Кинь свій код, я вже загубив ключі
J’suis perdu dans la ville mais tu veux m’oublier (Nirvana)Я загубився в місті, але ти хочеш мене забути (Нірвана)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2020
2018
Austin Power
ft. Lolo Zouaï, Lola Zouaï
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
Poto
ft. Ichon, Loveni
2018
2018
La piscine
ft. Doc Gyneco, Clara Cappagli
2018
2013
2024
2019
2019
Massacre
ft. OldPee
2018
Cross
ft. Lino, Ateyaba
2018
Oups
ft. Zed, Zefor
2018