Переклад тексту пісні Coco Love - Ichon, Myth Syzer

Coco Love (оригінал)

L’ombre des oiseaux caressait sa peau
Elle bronzait au lait de coco
L’ombre des oiseaux caressait sa peau
Elle bronzait au lait de coco
L’ombre des oiseaux caressait sa peau
Elle bronzait au lait de coco
Je n’suis sûr de rien mais j’veux quand même y arriver
Dès l’début de l’histoire c’est la ligne d’arrivée
Il nous a suffi que d’un regard pour nous voir parier
On en profite parce qu’une erreur est très vite arrivée
Elle est pas là mais son cœur y est
Elle connait déjà l’histoire, elle était mariée
Elle ne veut plus jamais revoir c’qu’est déjà arrivé
On se laisse libre donc y’a pas d’problème
On essaie d’gagner le ciel par les escaliers
J’peux lui faire toucher le ciel sans la déshabiller
J’veux réussir à rajouter du temps dans l’sablier
On finira par se perdre
J’suis dans son corps, j’suis dans l’love
J’suis dans l’love, j’suis dans l’love
J’suis dans son corps, j’suis dans l’love
J’suis dans l’love, j’suis dans l’love
L’ombre des oiseaux caressait sa peau
Elle bronzait au lait de coco
L’ombre des oiseaux caressait sa peau
Elle bronzait au lait de coco
Dans la vie, y’a c’que l’on souhaite puis on revient à la réalité
Je sais qu’on réalisera c’qui nous est arrivé
On n’sera plus jamais les mêmes, on restera liés
Je recevrai de ses nouvelles que par des courriers
En repensant à elle, je sourirai
J’veux pas qu’son souvenir s’efface, je n’veux pas l’oublier
J’suis dans son corps, j’suis dans l’love
J’suis dans l’love, j’suis dans l’love
J’en ai marre de toi, j’veux plus rentrer
J’en ai marre de moi, j’veux me tuer
J’en ai marre de toi, j’veux plus rentrer
J’en ai marre de moi, j’veux me buter
L’ombre des oiseaux caressait sa peau
Elle bronzait au lait de coco
L’ombre des oiseaux caressait sa peau
Elle bronzait au lait de coco
Je n’suis sur de rien mais j’veux quand même y arriver
Dès l’début de l’histoire c’est la ligne d’arrivée
Il nous a suffi qu’d’un regard pour nous voir parier
On en profite parce qu’une erreur est très vite arrivée
Ses lèvres sont sucrées
Son parfum est fruité
Ses lèvres sont sucrées
Son parfum est fruité
J’suis dans son corps, j’suis dans l’love
J’suis dans l’love, j’suis dans l’love
J’suis dans son corps, j’suis dans l’love
J’suis dans l’love, j’suis dans l’love

(переклад)

Тінь птахів пестила її шкіру
Вона засмагла кокосовим молоком
Тінь птахів пестила її шкіру
Вона засмагла кокосовим молоком
Тінь птахів пестила її шкіру
Вона засмагла кокосовим молоком
Я ні в чому не впевнений, але все одно хочу туди потрапити
З початку історії це фінішна пряма
Щоб побачити, як ми робимо ставку, знадобився лише один погляд
Ми використовуємо це, тому що помилка сталася дуже швидко
Її немає, але її серце є
Вона вже знає історію, була заміжня
Вона ніколи не хоче бачити те, що вже сталося
Ми дозволяємо собі бути вільними, тому проблем немає
Намагаємося сходами дістатися до неба
Я можу змусити її торкнутися неба, не роздягаючи її
Я хочу домогтися успіху в додаванні часу до пісочного годинника
Ми зрештою загубимося
Я в його тілі, я закохана
Я закоханий, я закоханий
Я в його тілі, я закохана
Я закоханий, я закоханий
Тінь птахів пестила її шкіру
Вона засмагла кокосовим молоком
Тінь птахів пестила її шкіру
Вона засмагла кокосовим молоком
У житті є те, чого ми бажаємо, а потім повертаємося до реальності
Я знаю, що ми зрозуміємо, що з нами сталося
Ми ніколи не будемо колишніми, ми залишимося на зв’язку
Я почую від нього тільки листами
Думаючи про неї, я посміхаюся
Я не хочу, щоб пам’ять про нього згасала, я не хочу його забути
Я в його тілі, я закохана
Я закоханий, я закоханий
Набридла мені, я більше не хочу додому
Мені набридло, я хочу вбити себе
Набридла мені, я більше не хочу додому
Я втомився від себе, я хочу вбити себе
Тінь птахів пестила її шкіру
Вона засмагла кокосовим молоком
Тінь птахів пестила її шкіру
Вона засмагла кокосовим молоком
Я ні в чому не впевнений, але все одно хочу туди потрапити
З початку історії це фінішна пряма
Потрібен був лише один погляд, щоб побачити, як ми робимо ставку
Ми використовуємо це, тому що помилка сталася дуже швидко
Її губи солодкі
Його аромат фруктовий
Її губи солодкі
Його аромат фруктовий
Я в його тілі, я закохана
Я закоханий, я закоханий
Я в його тілі, я закохана
Я закоханий, я закоханий