Переклад тексту пісні Météo - Myth Syzer, Oklou

Météo (оригінал)

Laisse-moi te prendre dans mes bras
Tu sonnes chez moi, tu te retrouves dans mes draps
On fait la guerre, on fait la paix, on y va
On fait la pluie, on fait le beau temps, on est là
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, tout seul, t’es heureux, eh bien moi je serai heureuse
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, tout seul, t’es heureux, eh bien moi je serai heureuse
Laisse moi te prendre dans mes bras
Tu sonnes chez moi, tu te retrouves dans mes draps
On fait la guerre, on fait la paix, on y va
On fait la pluie, on fait le beau temps, on est là
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, toute seule, t’es heureuse, eh bien moi je serai heureux
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, toute seule, t’es heureuse, eh bien moi je serai heureux
Allez
Laisse-moi te prendre dans mes bras
Tu sonnes chez moi, tu te retrouves dans mes draps
On fait la guerre, on fait la paix, on y va
On fait la pluie, on fait le beau temps, on est là
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, tout (e) seul (e), t’es heureux (se), eh bien moi je serai heureuse (x)
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, tout (e) seul (e), t’es heureux (se), eh bien moi je serai heureuse (x)

Météo (переклад)

Дозволь мені взяти тебе на руки
Ви подзвоните в мої двері, ви опинитеся в моїх простирадлах
Ми ведемо війну, ми укладаємо мир, ми йдемо
Ми дощ, ми сяємо, ми тут
Давай, силою трішки, це на благо нам обох
Якщо ти щасливий сам, то я буду щасливий
Давай, силою трішки, це на благо нам обох
Якщо ти щасливий сам, то я буду щасливий
Дозволь мені взяти тебе на руки
Ви подзвоните в мої двері, ви опинитеся в моїх простирадлах
Ми ведемо війну, ми укладаємо мир, ми йдемо
Ми дощ, ми сяємо, ми тут
Давай, силою трішки, це на благо нам обох
Якщо ти щасливий сам, то я буду щасливий
Давай, силою трішки, це на благо нам обох
Якщо ти щасливий сам, то я буду щасливий
Продовжуй
Дозволь мені взяти тебе на руки
Ви подзвоните в мої двері, ви опинитеся в моїх простирадлах
Ми ведемо війну, ми укладаємо мир, ми йдемо
Ми дощ, ми сяємо, ми тут
Давай, силою трішки, це на благо нам обох
Якщо ти сам щасливий, то я буду щасливий
Давай, силою трішки, це на благо нам обох
Якщо ти сам щасливий, то я буду щасливий