Переклад тексту пісні Oups - Myth Syzer, Zed, Zefor

Oups (оригінал)

Bébé, j’ai fait «oups» quand j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux plus regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
Bébé, j’ai fait «oups» car j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux pas regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
Mes parents m’l’avaient dit qu'à la base, la cité n’est pas bonne à vivre
Mais on y vit hein, mais on y vit hein
Babe aussi m’l’a dit qu'à la base, la cité n’est pas bonne à vivre
Mais je le vis hein, baby j’y vis hein
J’ai dû arrêter plein d’conneries, pour essayer d'être un putain d'
J’sais pas si j’t’ai dit qu’j’m’appelle Mike ou Enzo
Faut qu’tu saches que j’suis un peu plus binks que bendo
J’ai la boussole, down
Main dans la main, on dépensera sans r’garder au quotidien
J’te dirais «tiens» si t’as rien
J’s’rai là pour couper tes peines et tes chagrins
Bébé, j’ai fait «oups» quand j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux plus regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
Bébé, j’ai fait «oups» car j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux pas regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
Marcher avec nous, c’est transporter les ennuis
Tre-trai avec nous, t’es fixé même si t’es d’la famille
Mauvais s’en sort, détesté tu t’f’ras respecter
Dans cette course, j’suis dépassé, les meilleurs partent en premier
Sé-po au block sous alcool, rien qu’j’enchaîne les clopes
J’pisse dans les coins du bloc, sur les lois, sur l'État boy
J’kiffe tellement la street, empêchant les murs de tomber
Si nos mains sont dans les poches, c’est que P7 est à côté
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’fais l’sale gars d’la ville, Angelina Jolie d’mon bendo
J’ai pas l’temps pour elle, c’qu’elle me dit bientôt augmenter
J’lui dis d’pas faire la miss, tu veux bomber, j’vais t’désamorcer
Bébé, j’ai fait «oups» quand j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux plus regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
Bébé, j’ai fait «oups» car j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux pas regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
J’voulais faire ma l-
13 Block gang
13 Block
Young Syz'

(переклад)

Дитинко, я сказав «опа», коли зраджував тобі багато разів, еге ж
Я більше не можу шкодувати, бо тебе вже немає, еге ж
Дитино, я сказав «опа», бо багато разів зраджував тобі, еге ж
Я не можу зараз шкодувати, бо тебе вже немає, еге ж
Я хотів зробити своє життя з тобою і ні з ким іншим
Я хотів, щоб тобі було добре зі мною в моєму Бендо
Я хотів зробити своє життя з тобою і ні з ким іншим
Я хотів, щоб тобі було добре зі мною в моєму Бендо
Батьки казали мені, що на базі в місті недобре жити
Але ми там живемо, а ми там живемо
Бейб також сказав мені, що на базі в місті недобре жити
Але я живу цим, дитинко, я цим живу
Мені довелося кинути багато дурниці, щоб спробувати бути бісаном
Я не знаю, чи я сказав тобі, що мене звати Майк чи Енцо
Ви повинні знати, що я трохи більше бінк, ніж бендо
Я взяв компас вниз
Рука об руку, ми витратимо, не дивлячись на день у день
Я б сказав тобі «тут», якщо ти нічого не маєш
Я буду там, щоб перерізати твої печалі та твої печалі
Дитинко, я сказав «опа», коли зраджував тобі багато разів, еге ж
Я більше не можу шкодувати, бо тебе вже немає, еге ж
Дитино, я сказав «опа», бо багато разів зраджував тобі, еге ж
Я не можу зараз шкодувати, бо тебе вже немає, еге ж
Я хотів зробити своє життя з тобою і ні з ким іншим
Я хотів, щоб тобі було добре зі мною в моєму Бендо
Я хотів зробити своє життя з тобою і ні з ким іншим
Я хотів, щоб тобі було добре зі мною в моєму Бендо
З нами ходити — нести біди
Tre-trai з нами, ви налаштовані, навіть якщо ви сім'я
Погані справи, ненавидять вас будуть поважати
У цій гонці я вражений, найкращі йдуть першими
Се-по у блоку під алкоголем, я просто прикуюю сигарети
Писаю по кутах кварталу, на закони, на державного хлопця
Мені так подобається вулиця, що не дає стінам падати
Якщо наші руки в кишенях, наступний P7
Я хотів зробити своє життя з тобою і ні з ким іншим
Я граю брудного міського хлопця, Анджеліну Джолі зі свого Бендо
Я не маю на неї часу, вона каже мені скоро збільшити
Я кажу йому не робити промах, хочеш бомбити, я тебе розряджу
Дитинко, я сказав «опа», коли зраджував тобі багато разів, еге ж
Я більше не можу шкодувати, бо тебе вже немає, еге ж
Дитино, я сказав «опа», бо багато разів зраджував тобі, еге ж
Я не можу зараз шкодувати, бо тебе вже немає, еге ж
Я хотів зробити своє життя з тобою і ні з ким іншим
Я хотів, щоб тобі було добре зі мною в моєму Бендо
Я хотів зробити своє життя з тобою і ні з ким іншим
Я хотів, щоб тобі було добре зі мною в моєму Бендо
Я хотів зробити своє л-
13 Блок-банда
13 блоків
Young Syz'