Переклад тексту пісні Full Metal - Myth Syzer, Aja

Full Metal (оригінал)

J’ai pris le temps de voguer, bébé
Sur les vagues de la vérité
Faut surtout rien se promettre
J’voudrais rien compromettre
J’veux chasser mon ennui
Surprendre la vie
Le vent me ravit
Laisse le temps décider
De ce qu’il pourrait nous donner
Dans le temps te poser
Laisse-toi un peu aller
J’ai besoin de partir loin
Trouver mon destin
J’veux pas que tu partes maintenant
C’est une question de temps
Le temps c’est de l’argent
Ton cœur je le prends
J’veux pas que tu partes maintenant
C’est une question de temps
Le temps c’est de l’argent
Ton cœur, je le prends
Ton cœur, je le prends, ouh
Ton cœur, je le vends, hey
Tu peux le garder, baby
J’en veux plus mon bébé
Ton cœur, je le prends, ouh
Ton cœur, je le vends, hey
Tu peux le garder, baby
J’en veux plus ma lady
Je m’accroche à mes rêves aux histoires qui me révèlent
Les vapeurs de la Seine me renvoient aux douceurs de l’amour
Tout contre ma peau
Moi, je ne suis qu’amour
Tout contre ta peau
J’aimais quand c'était une fête
Quand y’avait pas de prises de tête
Tu me chantais des «Je t’aime «Au volant de ta BM
Nos deux visages sous la pluie
Disent que c’est déjà fini
Ton succès m’a oublié
Tes mots ne m’font plus d’effet
J’aimerais partir loin
Prends-moi dans le foin
J’veux pas que tu partes maintenant
C’est une question de temps
Le temps c’est de l’argent
Ton cœur je le prends
J’veux pas que tu partes maintenant
C’est une question de temps
Le temps c’est de l’argent
Ton cœur, je le prends
Ton cœur, je le prends, ouh
Ton cœur, je le vends, hey
Tu peux le garder, baby
J’en veux plus mon bébé
Ton cœur, je le prends, ouh
Ton cœur, je le vends, hey
Tu peux le garder, baby
J’en veux plus ma lady
J’veux pas que tu partes maintenant
C’est une question de temps
Le temps c’est de l’argent
Ton cœur je le prends
J’veux pas que tu partes maintenant
C’est une question de temps
Le temps c’est de l’argent
Ton cœur, je le prends
Ton cœur, je le prends, ouh
Ton cœur, je le vends
Tu peux le garder, baby
J’en veux plus mon bébé
Ton cœur, je le prends, ouh
Ton cœur, je le vends
Tu peux le garder, baby
J’en veux plus ma lady

(переклад)

Я знайшов час, щоб відплисти, дитино
На хвилях правди
Перш за все, ви повинні нічого собі обіцяти
Я не хотів би нічого йти на компроміс
Я хочу позбутися своєї нудьги
здивуй життя
Вітер мене радує
Нехай час вирішить
Те, що він міг нам дати
З часом запитай себе
Відпустіть себе
Мені потрібно піти
знайти мою долю
Я не хочу, щоб ти зараз пішов
Це питання часу
Час-гроші
Ваше серце я беру
Я не хочу, щоб ти зараз пішов
Це питання часу
Час-гроші
Ваше серце, я приймаю це
Твоє серце, я так розумію, о
Твоє серце, я продаю його, привіт
Ви можете зберегти це, малюк
Я хочу більше своєї дитини
Твоє серце, я так розумію, о
Твоє серце, я продаю його, привіт
Ви можете зберегти це, малюк
Я хочу більше, моя леді
Я чіпляюся за свої мрії за історії, які розкривають мене
Пари Сени повертають мене до солодощів кохання
Усе проти моєї шкіри
Я лише любов
Усе проти вашої шкіри
Я любив, коли це була вечірка
Коли не було головного болю
Ти колись співав мені «Я люблю тебе», керуючи своїм БМ
Наші два обличчя під дощем
Скажи, що вже кінець
Ваш успіх забув мене
Твої слова більше не впливають на мене
Я хотів би піти
Забери мене в сіно
Я не хочу, щоб ти зараз пішов
Це питання часу
Час-гроші
Ваше серце я беру
Я не хочу, щоб ти зараз пішов
Це питання часу
Час-гроші
Ваше серце, я приймаю це
Твоє серце, я так розумію, о
Твоє серце, я продаю його, привіт
Ви можете зберегти це, малюк
Я хочу більше своєї дитини
Твоє серце, я так розумію, о
Твоє серце, я продаю його, привіт
Ви можете зберегти це, малюк
Я хочу більше, моя леді
Я не хочу, щоб ти зараз пішов
Це питання часу
Час-гроші
Ваше серце я беру
Я не хочу, щоб ти зараз пішов
Це питання часу
Час-гроші
Ваше серце, я приймаю це
Твоє серце, я так розумію, о
Ваше серце, я продаю його
Ви можете зберегти це, малюк
Я хочу більше своєї дитини
Твоє серце, я так розумію, о
Ваше серце, я продаю його
Ви можете зберегти це, малюк
Я хочу більше, моя леді