Переклад тексту пісні Le code - Muddy Monk, Ichon, Myth Syzer

Le code (оригінал)

Allô mon amour, je suis dans votre cour
Donne-moi le code du bâtiment mon amour
J’te ferai la cour, oui, tous les jours
J’te ferai l’amour, mon amour mon amour
C’est compliqué
J’aimerais m’inviter mais je n’ai pas pris de clé
J’t’ai fais de la peine donc t’as pas insisté
Ça fait des mois, entre elle et moi, eh
Ouais, j’le connaissais, l’code était compliqué
J’t’avais fait la promesse de n’pas l’oublier
A36B, c’est pas ça
On le sait, on ne sait plus, eh
Un pied dans l’love, l’autre pied dans l’hall
J’essaye d’m’en rappeler, d’mettre les chiffres dans l’love
Un pied dans l’love, l’autre pied dans l’hall
J’essaye d’m’en rappeler, d’mettre les chiffres dans l’love
Allô mon amour, je suis dans votre cour
Donne-moi le code du bâtiment mon amour
J’te ferai la cour, oui, tous les jours
J’te ferai l’amour, mon amour mon amour
Y’a ceux qui sont légers, ceux qui sont lourds
Peut-on se toucher jusqu'à en devenir sourd?
Y’a ceux qui sont contre, ceux qui sont pour
Et ceux qui s’en sortent, c’est ceux qui sont sourds
Tu veux mon code, tu veux ma clé
Tu veux mon password, tu veux monter, hey
Cœur de pierre, j’ai perdu l’ouïe
Cœur de pierre, j’ai perdu l’ouïe
Allô mon amour, je suis dans votre cour
Donne-moi le code du bâtiment mon amour
J’te ferai la cour, oui, tous les jours
J’te ferai l’amour, mon amour mon amour
Allô mon amour, je suis dans votre cour
Donne-moi le code du bâtiment mon amour
J’te ferai la cour, oui, tous les jours
J’te ferai l’amour, mon amour mon amour
Laisse-moi rêver que tu meures
Afin que personne d’autre ne tombe sous tes charmes
Laisse-moi rêver que tu pleures
Pour que jamais personne ne danse sur ton corps
Toi et moi, on s’aime, toi et moi, on saigne
Toi et moi, on s’aime, mais toi et moi, on saigne
Perds-moi dans les airs, même si toi et moi, on sait déjà que les fleurs fanent
Fais ta douce discrète, je promets de jamais me lasser de tes charmes
Toi et moi, on s’aime, mais toi et moi, on saigne
Toi et moi, on s’aime, mais toi et moi, on saigne
Tu vas réveiller mes voisins, baisse le ton
On s’est dit au revoir, pourtant pour de bon
C’est bizarre, quand je me penche
Ça coule mieux, c’est étrange
Allô mon amour, je suis dans votre cour
Donne-moi le code du bâtiment mon amour
J’te ferai la cour, oui, tous les jours
J’te ferai l’amour, mon amour mon amour
Allô mon amour, je suis dans votre cour
Donne-moi le code du bâtiment mon amour
J’te ferai la cour, oui, tous les jours
J’te ferai l’amour, mon amour mon amour
Tu me suis chaque nuit
Tu ne sais qui je suis
Je te fuis
Chaque nuit
J’ai perdu l’ouïe
Tu me suis chaque nuit
Tu ne sais qui je suis
Je te fuis
Chaque nuit

(переклад)

Привіт моя любов, я на твоєму суді
Дай мені будівельний код, моя любов
Я буду залицятися до вас, так, кожен день
Я буду любити з тобою, моя любов, моя любов
Це складно
Я хотів би запросити себе, але я не взяв ключ
Я зробив тобі боляче, щоб ти не наполягав
Між мною і нею пройшли місяці, еге ж
Так, я його знав, код був складним
Я дав тобі обіцянку не забути цього
A36B, це не те
Ми знаємо, ми більше не знаємо, еге ж
Одна нога закохана, інша в холі
Я намагаюся запам'ятати це, поставити цифри в коханні
Одна нога закохана, інша в холі
Я намагаюся запам'ятати це, поставити цифри в коханні
Привіт моя любов, я на твоєму суді
Дай мені будівельний код, моя любов
Я буду залицятися до вас, так, кожен день
Я буду любити з тобою, моя любов, моя любов
Є легкі, важкі
Чи можемо ми доторкнутися до себе, поки не станемо глухіми?
Є ті, хто проти, ті, хто за
І це роблять ті, хто глухий
Ви хочете мій код, ви хочете мій ключ
Хочеш мій пароль, хочеш підійти, привіт
Кам'яне серце, я втратив слух
Кам'яне серце, я втратив слух
Привіт моя любов, я на твоєму суді
Дай мені будівельний код, моя любов
Я буду залицятися до вас, так, кожен день
Я буду любити з тобою, моя любов, моя любов
Привіт моя любов, я на твоєму суді
Дай мені будівельний код, моя любов
Я буду залицятися до вас, так, кожен день
Я буду любити з тобою, моя любов, моя любов
Дозволь мені мріяти, що ти помреш
Щоб ніхто більше не потрапив під твої чари
Дозволь мені мріяти, що ти плачеш
Щоб ніхто ніколи не танцював на вашому тілі
Ти і я, ми любимо один одного, ти і я, ми кровоточим
Ти і я, ми любимо один одного, але ми з тобою кровоточим
Загуби мене в повітрі, хоча ми з тобою вже знаємо, що квіти в’януть
Будь твоєю милою стриманою, я обіцяю ніколи не втомлюватися від твоїх принад
Ти і я, ми любимо один одного, але ми з тобою кровоточим
Ти і я, ми любимо один одного, але ми з тобою кровоточим
Ти розбудиш моїх сусідів, стишай голос
Ми попрощалися, але назавжди
Це дивно, коли я нахиляюся
Тече краще, це дивно
Привіт моя любов, я на твоєму суді
Дай мені будівельний код, моя любов
Я буду залицятися до вас, так, кожен день
Я буду любити з тобою, моя любов, моя любов
Привіт моя любов, я на твоєму суді
Дай мені будівельний код, моя любов
Я буду залицятися до вас, так, кожен день
Я буду любити з тобою, моя любов, моя любов
Ти слідуєш за мною щовечора
Ти не знаєш хто я
Я втікаю від тебе
Кожної ночі
Я втратив слух
Ти слідуєш за мною щовечора
Ти не знаєш хто я
Я втікаю від тебе
Кожної ночі