Переклад тексту пісні Cour Des Miracles - Bonnie Banane, Ichon

Cour Des Miracles (оригінал)

Tu m’encercles de tes bras
Puis tu caresses mon doigt
Quand vas-tu enlever ton corsage?
Vas-y chuchotte baby, oh so fun
Toute la vie c’est toi et moi
Tu sais qu’on est fait pour ça
Notre amour est comme un miracle
Notre amour est comme un miracle
Suis-moi quand j’accélère dans les virages
On l’fera pour l’amour et pour l’inspiration
J’veux voir le soleil se coucher sur ton visage
Ma vie est faite de perles depuis qu’j’suis p’tit garçon
Suis-moi vers le ciel, vers les nuages
Bébé si tu savais c’que j’envisage
J’sais qu’si on fait entrer l’amour, on f’rait des miracles
Suis-moi dans la cour des miracles
La première fois que je t’ai vu
Mon sang n’a fait qu’un tour
Comme si je t’avais reconnu
En dépit du contrejour
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé, ehhhh
Emmène-moi faire un tour bébé
À cheval, au galop sur la plage
Le soleil se couche c’est dommage
Notre amour n’est pas un miracle
Notre amour n’est pas un miracle
J’ai du respect pour la foudre
Qui n’a jamais voulu m'épargner
Au milieu de cette foule
Dont il a fallu m'éloigner
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé
Tu m’encercles de tes bras

Cour Des Miracles (переклад)

Ти оточуєш мене своїми руками
Тоді ти гладиш мій палець
Коли ти збираєшся знімати ліф?
Давай, шепни, дитино, о, як весело
Усе життя - це ти і я
Ви знаєте, ми створені для цього
Наша любов схожа на диво
Наша любов схожа на диво
Ідіть за мною, коли я пройду повороти
Ми зробимо це для любові та для натхнення
Я хочу побачити, як сонце заходить на твоє обличчя
З дитинства моє життя складається з перлів
Іди за мною до неба, до хмар
Дитина, якби ти знала, що я планую
Я знаю, що якби ми впустили любов, ми б творили чудеса
Іди за мною на суд чудес
Вперше побачив тебе
Моя кров зробила лише один поворот
Ніби впізнав вас
Незважаючи на підсвічування
Візьми мене на прогулянку, дитино
Візьми мене на прогулянку, дитино
Покатайся зі мною, дитино
Візьми мене на прогулянку, дитино
На коні, галопом по пляжу
Сонце заходить, соромно
Наша любов не диво
Наша любов не диво
Я з повагою ставлюся до блискавки
Який ніколи не хотів мене пощадити
Серед цього натовпу
Мені довелося тікати
Візьми мене на прогулянку, дитино
Візьми мене на прогулянку, дитино
Візьми мене на прогулянку, дитино
Візьми мене на прогулянку, дитино
Ти оточуєш мене своїми руками