Переклад тексту пісні Encore un peu - Muddy Monk

Encore un peu (оригінал)

C’est la vie qui décide qu’avec le temps
C’est la vie qu’on a prise qui nous ment
Si nos étreintes sont fragiles de temps en temps
J’aurais aimé qu’on se dise qu’avec le temps
Dis que tu m’aimes encore un peu
J’aurais aimé qu’on se dise qu’avec le temps
J’aurais aimé péter les vitres évidemment
Si j’ai pris la mer c’est que j’ai dû te perdre
Si j’ai pris la mer c’est qu’on devait me perdre
S’il a pris la mer
S’il a pris la mer c’est qu’on devait le perdre
S’il a pris la mer
S’il a pris la mer
S’il a pris la mer c’est qu’on devait le perdre
C’est la vie qui décide qu’avec le temps
C’est la vie qu’on a prise qui nous ment
Si nos étreintes sont fragiles de temps en temps

(переклад)

З часом це вирішує життя
Це життя, яке ми забрали, бреше нам
Якщо наші обійми час від часу тендітні
Я б хотів, щоб ми подумали про це з часом
Скажи, що ти все ще трошки любиш мене
Я б хотів, щоб ми подумали про це з часом
Очевидно, я хотів би розбити вікна
Якщо я пішов до моря, то я, мабуть, втратив тебе
Якщо я пішов до моря, то це було тому, що я повинен був загубитися
Якби він пішов на море
Якщо він пішов у море, то тому, що ми повинні були його втратити
Якби він пішов на море
Якби він пішов на море
Якщо він пішов у море, то тому, що ми повинні були його втратити
З часом це вирішує життя
Це життя, яке ми забрали, бреше нам
Якщо наші обійми час від часу тендітні