Переклад тексту пісні OCTEMBRE - Hubert Lenoir, Bonnie Banane

OCTEMBRE (оригінал)

Pas besoin d’comprendre pour qu’on s’entende
On reconnait la musique
Même si les feuilles changent
Septembre, octembre
J’veux pas que ça change tout de suite
J’arrive pas trop à dire
Ce que tu penses
Ce que ça peut devenir
Mais
Pas besoin d’comprendre pour qu’on s’entende
On reconnait la musique
A l’affich sur grand écran bientôt chez toi prochainemnt
Tout le monde font leur préz avant de faire leur choix des compliments
25 ans pour m’intégrer
Est-ce que toi t’as essayé?
Flashback à l'école on m’appelait Hubert Fifi Brindacier
Prend donc une chance
J’va rien espérer
Arrache une branche pour venir me pêcher
Canal Saint Martin, Paris
J’flotte au milieu des débris
J’espère que tu sais que ça peut finir si t’en a envie

OCTEMBRE (переклад)

Не треба розуміти, щоб ми могли порозумітися
Ми впізнаємо музику
Навіть якщо листя змінюється
вересень, жовтень
Я не хочу, щоб це змінилося поки що
Я не можу точно сказати
Що ти думаєш
Яким це може стати
Але
Не треба розуміти, щоб ми могли порозумітися
Ми впізнаємо музику
Незабаром на великому екрані у вас
Кожен робить свій вибір, перш ніж зробити свій вибір компліментів
25 років, щоб вписатися
Ви самі пробували?
Спогад зі школи, вони називали мене Губертом Пеппі Довгапанчоха
Тож ризикни
Я не збираюся ні на що сподіватися
Потягни гілку, щоб прийти і половити мене
Канал Сен-Мартен, Париж
Я пливу серед сміття
Сподіваюся, ти знаєш, що це може закінчитися, якщо захочеш