Переклад тексту пісні Dune solitaire - Aja

Dune solitaire (оригінал)

J'étais un soleil
En face d’une dune
Pour son sable je brûlais
Rayonnant dans l’air
Et la dune était tendre
Couleur chair et ocre
Comment y descendre
Pour son sable je brûlais
Quand vient le moment
Où tu es juste au dessus
Sur tes flancs ma lueur
Dilue toutes tes peurs
Mais tu te désintègres
En petit désert
Car dans tes mystères
Que caches-tu
Sous ton monticule?
Un secret de particule
Laisse-moi te brûler (avance-toi)
Partageons mes chaleurs (retrouve-moi)
Laisse-moi t’irradier (avance-toi)
À distance je brille
À distance t’oscilles
À distance je brille
J’irradie tes besoins

Dune solitaire (переклад)

Я був сонечком
Перед дюною
За його пісок я спалив
Сяючи в повітрі
І дюна була ніжна
Колір тілесний і охра
Як туди добратися
За його пісок я спалив
Коли прийде час
де ти трохи вище
На твоїй стороні моє світло
Розвійте всі свої страхи
Але ти розпадаєшся
У маленькій пустелі
Бо в твоїх загадках
що ти приховуєш
Під твоїм курганом?
Секрет частинок
Дозволь мені спалити тебе (давай)
Давай поділимося моїм теплом (знайди мене)
Дозволь мені випромінювати тебе (давай)
Здалеку я сяю
На відстані ви коливаєтеся
Здалеку я сяю
Я випромінюю ваші потреби