Переклад тексту пісні Tough Love - Aja, Gess

Tough Love (оригінал)

I don’t really wanna know
If it’s true you reap what you sow
Full capacity, I’m 'bout to blow
And I gotta do this on my own
I can’t be what you want me to be
You still see what you want to see
So I scream
Head as hard as iron, stubborn, and I’m not desired
My rage set all my enemies' heads on fire
Can’t hit the bricks, I’m burnin' rubber on them tires
If I said I’m okay, then I’d be a liar
No smile, I’m not expressionate, big attitude, I’m checkin' it
This lifetime is indefinite, so I’m no impressionist
You can’t hold my hand, nah (Bitch), I’m not affectionate
I’ve been burned before, that’s why my love is deficit
I’ve been tryna forge this, I can not afford this
Every single scream, I mean, how can you ignore this?
Your view distorted, I should be awarded
For that to happened, I’d need to be supported
I don’t really wanna know
If it’s true you reap what you sow
Full capacity, I’m 'bout to blow
And I gotta do this on my own
I can’t be what you want me to be
You still see what you want to see
So I scream
Close my eyes and see
I feel that vulnerability
Phobic of the feelings I hide
Like the thoughts of me killin' me
Time stick and I can’t even think
Thought I could float, I’m startin' to sink
Had no sleep, I ain’t even blink
Just my shadow and me in the ring
I thought this was my catalyst
From the looks of the analysis
I’m stunned from the paralysis
Of the world bein' too damn adamant
«You should be this, you should be that» Uh
«You known for this, you can’t be Black» Ooh
«You was right, we ain’t see that» What?
I almost died, you ain’t see that?
Uh
Who I gotta be to win this?
Ooh
So many miles, I’m winded, yeah
But the game still won’t end yet, yeah
I’ma put «crown» on my checklist, uh
I’ma fuck it up, I’m reckless, yeah
So sick, my flow infectious
I don’t need to give 'em smoke
To leave these niggas breathless, uh
I don’t want no tough love, if it really ain’t love
I don’t want no words like daggers in disguise
Nothing you say can stop my rise
Funny how I don’t ask, bitches still got feedback
Rose from the ashes, loved by the masses
Now I’m a diamond built from the pressure, yeah
I don’t really wanna know
If it’s true you reap what you sow
Full capacity, I’m 'bout to blow
And I gotta do this on my own
I’m so alone

(переклад)

Я насправді не хочу знати
Якщо це правда, ви пожнете те, що посієте
Повна потужність, я ось-ось вибухну
І я повинен зробити це сам
Я не можу бути тим, ким ти хочеш
Ви все одно бачите те, що хочете бачити
Тож я кричу
Голова тверда, як залізо, уперта, а я не бажаний
Мій гнів запалив голови всіх моїх ворогів
Не можу вдарити по цеглинах, я палю гуму на них
Якби я сказав, що у мене все гаразд, я був би брехуном
Ні усмішки, я не виразний, добре ставлення, я перевіряю це
Це життя невизначене, тому я не імпресіоніст
Ти не можеш тримати мене за руку, ну (сука), я не ласкава
Раніше мене обпікали, тому моя кохання дефіцит
Я намагався це підробити, я не можу собі цього дозволити
Я маю на увазі кожен крик, як ти можеш це ігнорувати?
Твій погляд спотворений, мене треба нагородити
Щоб це сталося, мені потрібна підтримка
Я насправді не хочу знати
Якщо це правда, ви пожнете те, що посієте
Повна потужність, я ось-ось вибухну
І я повинен зробити це сам
Я не можу бути тим, ким ти хочеш
Ви все одно бачите те, що хочете бачити
Тож я кричу
Заплющу очі й побачу
Я відчуваю цю вразливість
Фобія почуттів, які я приховую
Як думки про те, що я вбиваю мене
Час спливає, і я навіть не можу думати
Я думав, що можу плавати, я починаю тонути
Не спав, я навіть оком не змигнув
Лише моя тінь і я на рингу
Я думав, що це мій каталізатор
З огляду на аналіз
Я приголомшений від паралічу
Про те, що світ був занадто непохитним
«Ти маєш бути таким, ти маєш бути тем» Ем
«Ти відомий цим, ти не можеш бути чорним» Ох
«Ви мали рацію, ми цього не бачимо» Що?
Я ледь не помер, ти цього не бачиш?
ну
Ким я маю бути, щоб виграти це?
Ох
Так багато миль, я втомився, так
Але гра ще не закінчиться, так
Я поставив «корону» в свій контрольний список, е-е
Я це на хер, я безрозсудний, так
Так хворий, мій течія заразна
Мені не потрібно давати їм палити
Щоб залишити цих нігерів без подиху, е-е
Я не хочу жорстокого кохання, якщо це справді не кохання
Я не хочу таких слів, як замасковані кинджали
Ніщо, що ви скажете, не зупинить моє зростання
Дивно, як я не питаю, суки все одно отримали відгук
Троянда з попелу, улюблена масами
Тепер я діамант, створений від тиску, так
Я насправді не хочу знати
Якщо це правда, ви пожнете те, що посієте
Повна потужність, я ось-ось вибухну
І я повинен зробити це сам
Я такий самотній