Переклад тексту пісні Dragonfly - My Brightest Diamond

Dragonfly (оригінал)

I once saw a dragonfly
Caught in a spider’s web
As I looked at her once more
I thought that she was dead
So I left her alone and I went on my way
And I was dreaming of Paris and Pierre Boulez
But she called to me with a beat of her wing
She called to me and said, «Free me!»
She said, «Come and fly away
With me tonight
Come and fly away
With me
Come and fly away
With me tonight»
She said, «Ah ah ah…»
I’ve been up there before
Riding the wind and
Laughing and open
But now I am afraid of flying
I am afraid of finding the black again
I am afraid of flying
I am afraid of finding the black fade, black again
Come and fly away
With me tonight
Come and fly away
With me
Come and fly away
With me tonight
She said, «Ah ah ah…»

(переклад)

Одного разу я бачив бабку
Потрапив у павутину
Коли я ще раз подивився на неї
Я думав, що вона мертва
Тому я залишив її саму й поїхав своєю дорогою
І я мріяв Про Париса та П’єра Булеза
Але вона покликала мене помахом крил
Вона покликала мене і сказала: «Звільни мене!»
Вона сказала: «Приходь і лети
Сьогодні ввечері зі мною
Приходь і відлітай
Зі мною
Приходь і відлітай
Зі мною сьогодні ввечері»
Вона сказала: «А-а-а…»
Я був там раніше
Їзда на вітрі і
Сміється і відкрито
Але тепер я боюся літати
Я боюся знову знайти чорне
Я боюся літати
Я боюся знайти чорне вицвітання, знову чорне
Приходь і відлітай
Сьогодні ввечері зі мною
Приходь і відлітай
Зі мною
Приходь і відлітай
Сьогодні ввечері зі мною
Вона сказала: «А-а-а…»