Переклад тексту пісні Be Brave - My Brightest Diamond

Be Brave (оригінал)

I am a bird in water, a whale on sand
I am the flood, the fire, the oil spill
I’m feeling scared and I am overwhelmed
And so I don my mask and finger bells
Sh-Sh-Sh-Shara now get to work
Sh-Sh-Sh-Sh-Sh-Shara this is going to hurt
Be brave dear one
Be-ye changed or be-ye undone
Be brave dear one
Be-ye changed or be-ye undone, undone
I am a slave, I’m under house arrest
I am the beater, I am beaten for less
Than being punk and feeling anger swell
And so I don my beaded dress and finger bells
Sh-Sh-Sh-Shara now get to work
Sh-Sh-Sh-Sh-Sh-Shara this is going to hurt
Be brave dear one
Be-ye changed or be-ye undone
Be brave dear one
Be-ye changed or be-ye undone, undone
It’s so hard, it’s so heavy
To be hungry, to be happy
It’s so light, it’s so easy just to be
It’s so hard, it’s so heavy
To be hungry, to be happy
It’s so light, it’s so easy just to be
Oh God, what would you do with me
Oh God, what’s my responsibility
God, what would you do with me
Oh God, what’s my responsibility
Sh-Sh-Sh-Shara now get to work
Sh-Sh-Sh-Sh-Sh-Shara this is going to hurt
Be brave dear one
Be-ye changed or be-ye undone
Be brave dear one
Be-ye changed or be-ye undone
Be brave dear one
Be changed or be undone
Be brave dear one
Be changed, be changed, be changed
Changed

Be Brave (переклад)

Я птах у воді, кит на піску
Я повінь, пожежа, розлив нафти
Мені страшно і я пригнічена
І тому я одягаю мою маску та дзвіночки
Ш-Ш-Ш-Шара тепер приступайте до роботи
Ш-Ш-Ш-Ш-Ш-Шара, це буде боляче
Будь сміливим, любий
Будь-ти змінений або будь-ви скасований
Будь сміливим, любий
Будь-ти змінений або будь-ти скасований, скасований
Я раб, я під домашнім арештом
Я вибивач, мене б’ють за менше
Крім того, щоб бути панком і відчувати злість
І тому я одягаю мою сукню з бісеру та дзвіночки
Ш-Ш-Ш-Шара тепер приступайте до роботи
Ш-Ш-Ш-Ш-Ш-Шара, це буде боляче
Будь сміливим, любий
Будь-ти змінений або будь-ви скасований
Будь сміливим, любий
Будь-ти змінений або будь-ти скасований, скасований
Це так важко, це так важко
Бути голодним, бути щасливим
Він такий легкий, так просто бути
Це так важко, це так важко
Бути голодним, бути щасливим
Він такий легкий, так просто бути
Боже, що б ти зробив зі мною
Боже, яка моя відповідальність
Боже, що б ти зробив зі мною
Боже, яка моя відповідальність
Ш-Ш-Ш-Шара тепер приступайте до роботи
Ш-Ш-Ш-Ш-Ш-Шара, це буде боляче
Будь сміливим, любий
Будь-ти змінений або будь-ви скасований
Будь сміливим, любий
Будь-ти змінений або будь-ви скасований
Будь сміливим, любий
Будьте змінені або скасовані
Будь сміливим, любий
Змінюватися, змінюватися, змінюватися
Змінено