Переклад тексту пісні Gone Away - My Brightest Diamond

Gone Away (оригінал)

Far away you’ve gone, and left me here
So cold without you, so lonely dear
May June July I count the time
Every minute I go takes the smell of your clothes further away
'Cause you’ve gone away
Where there isn’t a telephone wire
Still I wait by the phone
You don’t even write to say goodbye
Goodbye
I have saved every piece of paper
Like grocery lists and note cards
To-do lists and race scores
So just in case you change your mind and come back
I’ve kept everything safe
While you’re gone away
Where there isn’t a telephone wire
Still I wait by the phone
You don’t even write to say goodbye
Goodbye
Get me out get me off
Get me out get me off
This is a ride going nowhere
But somewhere that I despise
Going nowhere to end up with a tearful
I don’t wanna go on
With these pieces of paper
That you’ve left behind
For this is a ride going nowhere
But somewhere that I despise
Going nowhere to end up with a tearful
I don’t wanna go on
With these pieces of paper
To keep me company in my old age
While you’re gone away
Where there isn’t a telephone wire
Still I wait by the phone
Why don’t you write to say goodbye?
Goodbye

Gone Away (переклад)

Далеко ти пішов і залишив мене тут
Так холодно без тебе, так самотньо любий
Травень червень липень я рахую час
Кожна хвилина, коли я йду, віддаляє запах твого одягу
Бо ти пішов
Де немає телефонного дроту
Все одно чекаю біля телефону
Ви навіть не пишете, щоб попрощатися
До побачення
Я зберіг кожен папірець
Як списки покупок і картки для приміток
Списки справ і результати змагань
Тож на всяк випадок, якщо ви передумаєте й повернетесь
Я зберіг все в безпеці
Поки ти пішов
Де немає телефонного дроту
Все одно чекаю біля телефону
Ви навіть не пишете, щоб попрощатися
До побачення
Витягніть мене, зніміть мене
Витягніть мене, зніміть мене
Це поїздка в нікуди
Але десь, що я зневажаю
Нікуди не закінчиться з сльозами
Я не хочу продовжувати
З цими папірцями
Що ви залишили позаду
Бо це поїздка в нікуди
Але десь, що я зневажаю
Нікуди не закінчиться з сльозами
Я не хочу продовжувати
З цими папірцями
Щоб складати мені компанію в старості
Поки ти пішов
Де немає телефонного дроту
Все одно чекаю біля телефону
Чому б вам не писати, щоб попрощатися?
До побачення