| The Diamond (оригінал) | The Diamond (переклад) |
|---|---|
| You are the brightest diamond | Ти найяскравіший діамант |
| I can see you shining | Я бачу, як ти сяєш |
| For miles and miles and miles and miles | На милі й милі, милі й милі |
| Everybody here’s wearing long faces but you | Усі тут мають довгі обличчя, крім вас |
| And Mary wants to hold your face and kiss you for her birthday | А Мері хоче притиснути твоє обличчя й поцілувати на свій день народження |
| Are you coming? | Ти йдеш? |
| I can see you shining | Я бачу, як ти сяєш |
| I can see you shining | Я бачу, як ти сяєш |
| You are the brightest diamond | Ти найяскравіший діамант |
| Hidden in my pocket | Захований у мій кишені |
| Oh, how glorious you must feel, splendid | О, як славно ти, мабуть, почуваєшся, чудово |
| You must feel splendid | Ви повинні почувати себе чудово |
| But you have spit out beauty like an idiot | Але ти виплюнув красу, як ідіот |
| Why did you chew up shinies with a paper shredder | Чому ви жували блискітки за допомогою подрібнювача паперу |
| You are the brightest diamond | Ти найяскравіший діамант |
| Hidden on my wrist | Сховано на моєму зап’ясті |
| You are now untouchable | Тепер ти недоторканий |
| Now untouchable | Тепер недоторканий |
| Now untouchable | Тепер недоторканий |
| Reaching through the space between your universe and mine | Досягаючи простору між твоїм і моїм всесвітом |
| A warm light shines | Тепле світло світить |
| And will until all breath and sigh expend | І буде, поки весь подих і зітхання не витратиться |
| Expend… | Витрачати… |
| Expend… | Витрачати… |
