| Te aguardando cansada, em pé a esse tempo todo
| Чекаю тебе втомлений, весь цей час стоячи
|
| Você não vai nem me ouvir?
| Ти мене навіть не почуєш?
|
| Que vagabunda que você tava agora? | Якою шлюхою ти була зараз? |
| A preta, a branca, a loira, qual foi?
| Чорний, білий, блондин, який це був?
|
| Qual delas que você tava agora?
| Яким ти був зараз?
|
| Você gosta de tirar onda com a minha cara irmão
| Ти любиш хвилювати з моїм дорогим братом
|
| Você gosta quando eu to bonitinha né?
| Тобі подобається, коли я мила, чи не так?
|
| Essa parada tu gosta, mas na hora de me dar uma atenção
| Тобі подобається ця зупинка, але коли настав час приділити мені увагу
|
| Não me dá não
| не давайте мені ні
|
| Tu não ajuda mermo em
| Ви не дуже допомагаєте
|
| Você é um filha da porra mermo
| Ти клятий дурень
|
| Tu não ajuda mermo em
| Ви не дуже допомагаєте
|
| E ai?! | І там?! |
| «Ih mermo» é o caralho, você é um filha da puta
| «Ih mermo» — це біса, ти сучий син
|
| Merma coisa
| лайно
|
| Tô cansada, é a merma coisa todo dia
| Я втомився, це найгірше щодня
|
| Todo dia merma novela
| Кожен день лайно мильна опера
|
| Vai ser todo dia, até você se cansar de mim
| Так буде щодня, поки ти не втомишся від мене
|
| Porquê você agora vai ser corno, você vai ser corno
| Тому що ти тепер будеш рогоносцем, ти будеш рогоносцем
|
| Pra tu larga de ser comédia
| Щоб ти перестав бути комедією
|
| Posso te dar um papo?
| Можна поговорити?
|
| Me dá papo? | дай мені чат? |
| Quem tem papo é galinha
| Хто розмовляє, той курка
|
| Tô cansada de ouvir teus papo já
| Я вже втомився слухати твій чат
|
| Vários ano irmão
| кілька років брат
|
| Tira a mão de mim, oh seu filha da porra
| Відійди від мене руку, о ти, блядь
|
| Tira a mão de mim
| Забери від мене свою руку
|
| Nem chega perto, se você chega perto de mim
| Це навіть близько не підходить, якщо ви підходите до мене
|
| Eu vou te agredir, parceiro, cabô, cansei
| Я збираюся напасти на тебе, партнере, кабо, я втомився
|
| Não te quero mais o seu comédia, vai se foder
| Я не хочу, щоб ти більше твоєї комедії, хрен ти
|
| Dá atenção aos teus amigos
| зверніть увагу на своїх друзів
|
| Aquele bando de otário lá que anda contigo
| Та купа ідіотів, які ходять з тобою
|
| Bando de vacilão que só sabe te encharcar
| Купа вагань, які знають, як занурити вас
|
| Na hora de tu me dá uma condição, tu não me dá não
| Коли ви ставите мені умову, ви не даєте мені ні
|
| Dá condição pros otário que anda contigo
| Дайте умови лохам, які ходять з вами
|
| Que isso? | Це це? |
| Não sou uma mina feia, sou uma mina, que pô
| Я не гидка пташеня, я пташеня, що за біса
|
| Te dou uma moral parcero, comédia, cuzudo, seu pela saco
| Даю тобі морального партнера, комедію, мудак, твою дупу
|
| Você é um otário, dá moral pras mamada mermo
| Ти лох, дай моралі мінету
|
| Que anda contigo mermo, seu safado
| Хто з тобою ходить, сволоч
|
| Vou deixar ela falando sozinha
| Я дозволю їй поговорити сама з собою
|
| Vai, falando sozinha mermo
| Іди, розмовляй сам з собою
|
| Porque tu não tem disposição pra me ouvi né?
| Тому що ти не хочеш мене слухати, так?
|
| Otário
| присоска
|
| Eu só quero saber porque você tá gritando
| Я просто хочу знати, чому ти кричиш
|
| Chamando atenção de quem passa, me envergonhando
| Привертаючи увагу перехожих, соромлячи мене
|
| Mulher que não respeita, meu coração não aceita
| Жінку, яка не поважає, моє серце не приймає
|
| Eu tento te agradar e você sempre faz desfeita
| Я намагаюся догодити вам, і ви завжди це скасовуєте
|
| Pra ver se tu endireita, vou te deixar no sereno
| Щоб перевірити, чи ви виправилися, я залишу тебе в безтурботності
|
| Agora vai ter que provar do seu próprio veneno
| Тепер вам доведеться скуштувати власну отруту
|
| Teu mundo é pequeno, pra tá dando show de graça
| Ваш світ маленький, ви можете безкоштовно влаштувати шоу
|
| Me xinga agora, depois não me abraça
| Подзвони мені зараз, тоді не обійми мене
|
| Quem é você pra falar de respeito
| Хто ви такий, щоб говорити про повагу?
|
| Se a responsa do bagulho fica toda no meu peito?
| Якщо відповідь речей у мене в грудях?
|
| Pra mim tu não tem jeito, você não me merece
| Для мене ти не можеш, ти мене не заслуговуєш
|
| Me abandona e depois não quer que eu cobre (Sem stress)
| Він кидає мене, а потім не хоче, щоб я прикривала це (Без стресу)
|
| Eu não consigo, você com a sua marrinha de bandido
| Я не можу цього зробити, ти зі своїм бандитським флотом
|
| Arruma tempo pra tudo menos para ficar comigo
| Знайдіть час на все, крім того, щоб бути зі мною
|
| Não ligo, sua hora vai chegar
| Мені байдуже, прийде твій час
|
| Depois que abandonar, não vem me procurar (Eu não)
| Після того, як ти підеш, не шукай мене (не мене)
|
| Você não passa de um vacilão (Quem?)
| Ви не що інше, як вагання (Хто?)
|
| Eu não sou palhaça de ninguém (Nem eu)
| Я нічий клоун (Я теж)
|
| Se for guerra, você perdeu
| Якщо це війна, ви програли
|
| Tá afim de acreditar nos outros, problema seu
| Ви хочете вірити в інших, у свою проблему
|
| Suas amigas que ficam me queimando na sua mente
| Твої друзі, які продовжують спалювати мене у твоїй свідомості
|
| Ficam cheia de foguinho quando você ta ausente
| Вони сповнені вогню, коли тебе немає
|
| Não queira ser inocente, você não é criança
| Не хочеш бути невинним, ти не дитина
|
| Se elas tão com intimidade é que você deu confiança
| Якщо вони такі інтимні, ви додали їм впевненості
|
| Não sou mina do tipo que gosta quando apanha
| Я не з тих, хто любить, щоб мене били
|
| Se eu der bola na suas costas vou passar como piranha
| Якщо я дам тобі м’яч на спину, я пройду, як піранья
|
| Lá vem você de novo com esse assunto
| Ось ви знову з цією темою
|
| Se isola e não se esforça pra tentar entender meu mundo
| Воно ізолюється і не намагається зрозуміти мій світ
|
| Estilo vagabundo, você sempre me sufoca
| Стиль бродяги, ти мене завжди душиш
|
| Transforma em confusão o que começa em fofoca
| У плутанину перетворюється те, що починається з пліток
|
| E não se toca que a fila tá andando
| І ви не знаєте, що черга йде
|
| E eu sem paciência pra ouvi você falando
| І у мене не вистачає терпіння слухати, як ви говорите
|
| O papo foi dado, você ignorou pra mim acabou
| Чат надано, ви його проігнорували, для мене він закінчився
|
| Cansei de ficar batendo palma pro teu show
| Я втомився плескати під час вашого шоу
|
| Dei chance de você mudar, e agora é tarde
| Я дав тобі шанс змінитися, а тепер уже пізно
|
| Não vou ficar com um cara que me trate
| Я не буду з хлопцем, який мене лікує
|
| Como um covarde, sínico, sonso, pensou que eu não sabia
| Який боягуз, цинічний, лукавий, я не знаю
|
| Que o pouco tempo que sobra tu vai pra academia
| Щоб те мало часу, що залишилося, ви ходите в спортзал
|
| Só quer saber de malhação e fumo todo dia
| Він просто хоче знати про тренування, а я курю щодня
|
| Você na cachorrada enquanto em casa eu dormia
| Ти в собаці, поки вдома я спав
|
| Você que me vigia já me conheceu assim
| Ти, що пильнуєш мене, вже знав мене таким
|
| Não tá mais aguentando não vem por a culpa em mim
| Не можу більше терпіти, не звинувачуйте мене
|
| (Como assim?) dizendo que somente eu errei
| (Що ви маєте на увазі?), кажучи, що тільки я помилявся
|
| Amizade com piranha não dá certo, eu te avisei
| Дружба з піранньою не працює, я вас попереджав
|
| Ficam de leva e traz (eu só quero paz)
| Вони беруть і приносять (я просто хочу миру)
|
| Então agora vai embora mete o pé e não me ligue mais
| Тож тепер іди, опусти свою ногу і більше не дзвони мені
|
| Escândalo de mulher, eu já sei como é que é
| Жіночий скандал, я вже знаю, як це
|
| Fala, xinga e chora e continua no meu pé
| Говорить, проклинає, плаче і продовжує йти на моїй нозі
|
| Toda mina que você bota para me escoltar
| Кожна дівчина, яку ти поставив супроводжувати мене
|
| Tu vai embora, o papo muda e ela fala que quer me dar
| Ти йдеш, чат змінюється, і вона каже, що хоче мені дати
|
| Vou te esculachar, seu traíra
| Я збираюся обдурити тебе, шахраю
|
| Não vem me diflamar, me arrasar com mentira
| Не приходь знеславити мене, роздирай мене брехнею
|
| Tu tá muito confiante me tratando tipo Amélia (que isso)
| Ти дуже впевнено ставишся до мене як до Амелії (що за біса)
|
| Cansei de ser boba e me vestir tipo uma velha (Aii)
| Я втомився бути дурним і одягатися як стара жінка (Aii)
|
| Pode ter várias, mas sou eu que te aturo
| Їх може бути кілька, але я той, хто мучить
|
| Chega em casa estragado e quer dormir, eu tento, te procuro
| Ти приходиш додому розпещений і хочеш спати, я стараюсь, шукаю тебе
|
| Não me da assistência e abre concorrência
| Не надавайте мені допомогу та відвертайте конкуренцію
|
| Sinceramente com você perdi a paciência
| Чесно з тобою я втратив терпіння
|
| (Vai se arrepender) É sem retorno
| (Ви пошкодуєте) Повернення немає
|
| Se quiser continuar se prepare pra ser corno
| Якщо ви хочете продовжити, готуйтеся стати рогоносцем
|
| (Ta mostrando quem tu é) Não, você que é zé mané
| (Це показує, хто ти) Ні, ти придурок
|
| Sai do meu caminho, vai viver sozinho (Já é)
| Іди з мене з дороги, йди жити сам (вже)
|
| Ninguém te quer, só eu que te aturava
| Тебе ніхто не хоче, тільки я з тобою терплю
|
| Te dava mó moral e você nem se importava
| Це дало тобі моральні жорна, і тобі було все одно
|
| Rachou a cara, e terminou de um jeito chato
| Це тріщило обличчя, і це закінчилося нудним чином
|
| Não tava no roteiro você ter que interpretar o rato
| У сценарії не було того, що ви повинні були інтерпретувати мишу
|
| Que foi pego no ato, com a calça arriada
| Який був спійманий на місці, зі спущеними штанами
|
| Quem quer ficar com tudo tem nada, sua conversa tá desafinada
| Хто хоче мати все, не має нічого, його розмова не в тон
|
| Ficar contigo é furada, tô fora
| Залишатися з тобою нудно, я пішов
|
| Sai da minha vida, me sacaneou e agora chora
| Забирайся з мого життя, ти зі мною возився і тепер плачеш
|
| Canalha, que deixou falha
| Негідник, який залишив провину
|
| Canalha, que deixou falha
| Негідник, який залишив провину
|
| Canalha, que deixou falha | Негідник, який залишив провину |