Переклад тексту пісні Meu Ébano - Alcione, Mv Bill, Jorge Aragão

Meu Ébano (оригінал)

Você um negão
De tirar o chapéu
Não posso dar mole
Senão você créu!
Me ganha na manha e baubau
Leva meu coração…
Você é um ébano
Lábios de mel
Um príncipe negro
Feito a pincel
É só melanina
Cheirando à paixão…
Será que eu caí
Na sua rede
Ainda não sei!
Sei não!
Mas tô achando
Que já dancei!
Na tentação da sua cor…
Pois é!
Me pego toda hora
Querendo te ver
Olhando pras estrelas
Pensando em você
Negão, eu tô com medo
Que isso seja amor…
Moleque levado
Sabor de pecado
Menino danado
Fiquei balançada
Confesso
Quase perco a fala
Com seu jeito
De me cortejar
Que nem mestre-sala…
Meu preto retinto
Malandro distinto
Será que é instinto
Mas quando te vejo
Enfeito meu beijo
Retoco o batom
A sensualidade
Da raça é um dom
É você, meu ébano
É tudo de bom…
(repetir a letra)
Moleque levado
Sabor de pecado
Menino danado
Fiquei balançada
Confesso
Quase perco a fala
Com seu jeito
De me cortejar
Que nem mestre-sala…
Meu preto retinto
Malandro distinto
Será que é instinto
Mas quando te vejo
Enfeito meu beijo
Retoco o batom
A sensualidade
Da raça é um dom
É você, meu ébano
É tudo de bom…

(переклад)

ти ніггер
Щоб зняти капелюх
Я не можу бути м'яким
Інакше віриш!
Забери мене вранці і баубау
Візьми моє серце...
ти чорне дерево
Медові губи
Чорний принц
Зроблено пензлем
Це просто меланін
Пахне пристрастю…
Чи я впав
У вашій мережі
Ще не знаю!
Я не знаю!
Але я знаходжу
Що я танцювала!
У спокусі твого кольору...
Так воно і є!
Я ловлю себе весь час
хочу тебе побачити
дивлячись на зірки
Думаючи про вас
Нігер, я боюся
Нехай це буде любов...
неслухняна дитина
смак гріха
Неслухняний хлопець
Я був вражений
Я зізнаюся
Я майже втрачаю мову
своїм шляхом
домагайся мене
Як господар кімнати...
мій глибокий чорний
видатний шулер
Чи це інстинкт
Але коли я побачу тебе
прикрась мій поцілунок
Я підправляю помаду
Чуттєвість
Гонка - це подарунок
Це ти, моє чорне дерево
Це все добре...
(повторити текст)
неслухняна дитина
смак гріха
Неслухняний хлопець
Я був вражений
Я зізнаюся
Я майже втрачаю мову
своїм шляхом
домагайся мене
Як господар кімнати...
мій глибокий чорний
видатний шулер
Чи це інстинкт
Але коли я побачу тебе
прикрась мій поцілунок
Я підправляю помаду
Чуттєвість
Гонка - це подарунок
Це ти, моє чорне дерево
Це все добре...