Переклад тексту пісні Meu Ébano - Alcione, Mv Bill, Jorge Aragão

Meu Ébano - Alcione, Mv Bill, Jorge Aragão
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meu Ébano , виконавця -Alcione
Пісня з альбому: Ao Vivo Em Grandes Encontros
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:27.08.2015
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Biscoito Fino

Виберіть якою мовою перекладати:

Meu Ébano (оригінал)Meu Ébano (переклад)
Você um negão ти ніггер
De tirar o chapéu Щоб зняти капелюх
Não posso dar mole Я не можу бути м'яким
Senão você créu! Інакше віриш!
Me ganha na manha e baubau Забери мене вранці і баубау
Leva meu coração… Візьми моє серце...
Você é um ébano ти чорне дерево
Lábios de mel Медові губи
Um príncipe negro Чорний принц
Feito a pincel Зроблено пензлем
É só melanina Це просто меланін
Cheirando à paixão… Пахне пристрастю…
Será que eu caí Чи я впав
Na sua rede У вашій мережі
Ainda não sei! Ще не знаю!
Sei não! Я не знаю!
Mas tô achando Але я знаходжу
Que já dancei! Що я танцювала!
Na tentação da sua cor… У спокусі твого кольору...
Pois é! Так воно і є!
Me pego toda hora Я ловлю себе весь час
Querendo te ver хочу тебе побачити
Olhando pras estrelas дивлячись на зірки
Pensando em você Думаючи про вас
Negão, eu tô com medo Нігер, я боюся
Que isso seja amor… Нехай це буде любов...
Moleque levado неслухняна дитина
Sabor de pecado смак гріха
Menino danado Неслухняний хлопець
Fiquei balançada Я був вражений
Confesso Я зізнаюся
Quase perco a fala Я майже втрачаю мову
Com seu jeito своїм шляхом
De me cortejar домагайся мене
Que nem mestre-sala… Як господар кімнати...
Meu preto retinto мій глибокий чорний
Malandro distinto видатний шулер
Será que é instinto Чи це інстинкт
Mas quando te vejo Але коли я побачу тебе
Enfeito meu beijo прикрась мій поцілунок
Retoco o batom Я підправляю помаду
A sensualidade Чуттєвість
Da raça é um dom Гонка - це подарунок
É você, meu ébano Це ти, моє чорне дерево
É tudo de bom… Це все добре...
(repetir a letra) (повторити текст)
Moleque levado неслухняна дитина
Sabor de pecado смак гріха
Menino danado Неслухняний хлопець
Fiquei balançada Я був вражений
Confesso Я зізнаюся
Quase perco a fala Я майже втрачаю мову
Com seu jeito своїм шляхом
De me cortejar домагайся мене
Que nem mestre-sala… Як господар кімнати...
Meu preto retinto мій глибокий чорний
Malandro distinto видатний шулер
Será que é instinto Чи це інстинкт
Mas quando te vejo Але коли я побачу тебе
Enfeito meu beijo прикрась мій поцілунок
Retoco o batom Я підправляю помаду
A sensualidade Чуттєвість
Da raça é um dom Гонка - це подарунок
É você, meu ébano Це ти, моє чорне дерево
É tudo de bom…Це все добре...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: