Переклад тексту пісні Hard To Get - Mutabaruka

Hard To Get (оригінал)

yuh playin hard fi get
but girl a gwey get yuh yet
yuh playin hard fi get
but a dun throw mi net
girl why yuh afi hide
yuh caw si a feel fi yuh inside
de tings wi coulda share
if yuh tell mi dat yuh care
but yuh playin hard fi get
but girl a gwey get yuh yet
yuh playin hard fi get
but a dun throw mi net
meck mi tell yuh a ting
a wah fi be yuh king
and if yuh should be mi queen
mi lov would be pure and clean
wen yuh walk dung de street
lawd mi heart jus skip a beat
girl yuh suh sweet
yuh meck mi body full a heat
yuh playin hard fi get
but girl a gwey get yuh yet
yuh playin hard fi get
but a dun throw mi net
a know is a disgrace
dat a dont have a place
not even a likkle tent
a can afford fi rent
but if yuh should share mi lov
awoulda treat yuh like a dove
suh please com a mi
den yuh woulda si
yuh playin hard fi get
but girl a gwey get yuh yet
yuh playin hard fi get
but a dun throw mi net
yuh know mi heart is really set
suh girl please nuh fret
yuh playin hard fi get
but girl a gwey get yuh yet
tell mi wah fi do
fi prove mi love to yuh
sen mi any weh
yuh know a woulda guh deh
even if a afi wait
yuh lov cah neva late
suh tell mi likkle girl
if a can com in yuh worl
yuh playin hard fi get
but girl a gwey get yuh yet
yuh playin hard fi get
but a dun throw mi net

Hard To Get (переклад)

ага, грай важко
але дівчина Gwey отримати yuh все ще
ага, грай важко
але кинь міня
дівчина, чому yuh afi ховатися
yah caw si a feel fi yuh inside
де можна поділитися
якщо ух, скажи мені да йух турбуйся
але грай важко
але дівчина Gwey отримати yuh все ще
ага, грай важко
але кинь міня
meck mi tell yuh a ting
a wah fi be yuh king
і якщо йух, має бути мі королева
Мі лов був би чистим і чистим
wen yuh walk Dung de street
lawd mi heart jus skip a beat
дівчина така мила
yuh meck, моє тіло переповнене теплом
ага, грай важко
але дівчина Gwey отримати yuh все ще
ага, грай важко
але кинь міня
знати – це ганьба
це не має місця
навіть не намет likkle
а може дозволити собі оренду
але якщо йух, варто поділитися мі лов
я б ставився до тебе як до голуба
ну, будь ласка, приходьте на мі
den yuh woulda si
ага, грай важко
але дівчина Gwey отримати yuh все ще
ага, грай важко
але кинь міня
я знаю, моє серце справді налаштовано
ну, дівчино, будь ласка, ну хвилюйся
ага, грай важко
але дівчина Gwey отримати yuh все ще
скажи мені, вау, фі
доведіть, що я люблю йух
sen mi any weh
ну, знаю,
навіть якщо afi чекає
юх лов ках нева пізно
ну скажи мені ліккле дівчино
якщо може прийти у ух, світ
ага, грай важко
але дівчина Gwey отримати yuh все ще
ага, грай важко
але кинь міня