Переклад тексту пісні Marley - Youssou N'Dour, Mutabaruka

Marley (оригінал)

Marley was a young soul who throwed it away
He showed the world the route to reggae
One love no woman no cry
Stand up Africa unite
The Rasta man he was a really good man
Give thanks to the one who gave the world Marley
Give thanks to the one who gave us Bob Marley
He never intended to go away
Before he did he had a lot to say
One love, No woman no cry
Stand up Africa unite
The Rasta man he was a really good man
La musique de Marley m’a bien inspiré
Du brésil, Australie et même Bombay
Les africains, indiens portuguais
Ils aiment le one top dans le root reggae
Is this love, Jah live, natural mystic
Babylon system, kaya, exodus
We will be forever loving enjoying his music
The Rasta man he was a really good man
One love, No woman no cry
Stand up, Africa unite
The Rasta man he was a really good man
Give thanks to the one who gave the world Marley
Give thanks to the one who gave us Bob Marley
He never intended to go away
Before he did he had a lot to say
One love, No woman no cry
Stand up, Africa unite
The Rasta man he was a really good man
La musique de Marley m’a bien inspiré
Du brésil, Australie et même Bombay
Les africains, indiens et portuguais
Ils aiment le one top dans le root reggae
Is this love, Jah live, natural mystic
Babylon system, kaya, exodus
We will be forever loving enjoying dancing his music
The Rasta man he was a really good man
One love, No woman no cry
Stand up Africa unite
The Rasta man he was a really good man

Marley (переклад)

Марлі був юною душею, яка викинула це
Він показав світу шлях до реггі
Одне кохання, не жінка, не плач
Встань Африка, об’єднайся
Людина раста, він був справді хорошою людиною
Подякуйте тому, хто дав світу Марлі
Подякуйте тому, хто дав нам Боба Марлі
Він ніколи не збирався піти
Раніше він мав багато що сказати
Одне кохання, жодна жінка, не плач
Встань Африка, об’єднайся
Людина раста, він був справді хорошою людиною
La musique de Marley m’a bien inspiré
Дю Брезіль, Австралія та мій Бомбей
Африки, індійські португські
Ils aiment le one top dans le root reggae
Це любов, я живий, природний містик
Вавилонська система, кая, вихід
Ми будемо вічно любити насолоджуватися його музикою
Людина раста, він був справді хорошою людиною
Одне кохання, жодна жінка, не плач
Вставай, Африка єднайся
Людина раста, він був справді хорошою людиною
Подякуйте тому, хто дав світу Марлі
Подякуйте тому, хто дав нам Боба Марлі
Він ніколи не збирався піти
Раніше він мав багато що сказати
Одне кохання, жодна жінка, не плач
Вставай, Африка єднайся
Людина раста, він був справді хорошою людиною
La musique de Marley m’a bien inspiré
Дю Брезіль, Австралія та мій Бомбей
Африканці, Індійці та Португальці
Ils aiment le one top dans le root reggae
Це любов, я живий, природний містик
Вавилонська система, кая, вихід
Ми будемо вічно любити насолоджуватися танцями його музики
Людина раста, він був справді хорошою людиною
Одне кохання, жодна жінка, не плач
Встань Африка, об’єднайся
Людина раста, він був справді хорошою людиною