Переклад тексту пісні God Is A Schizophrenic - Mutabaruka

God Is A Schizophrenic (оригінал)

talkin dis
talkin dat
everyone tryin tojustify where there at
me u
u me
all of us tryin to be free
now the clock says its time
tic toc tic
god is a shizophrenic
today u do dis
tomorrow u do dat
god and devil
both in u
everything been done
comin from who
mornin and nite
woman and man
rich and poor tryin to be one
wonderin what is sin
time steps in
tic toc tic
god is a shizophrenic
check dis out without a doubt
today tings are bad
tomorrow u are sad
goin through many changes in a very short time
poverty is still linked with crime
now the clock moves again
who’s to answer who’s to blame
tic toc tic
god is a shizophrenic
now all u religious people out there
i know u might not like what u hear
god in the sky com down to die
god in the sky a universal lie
u out there sayin dis sayin dat
still dont know just where its at
rich and poor
the clock moves again
tic toc tic
god is a shizophrenic

God Is A Schizophrenic (переклад)

talkin dis
говорить це
кожен намагається виправдати, де є
я ти
ти мене
всі ми намагаємося бути вільними
тепер годинник говорить свій час
тик-ток тик
бог шизофренік
сьогодні ви робите дис
завтра ви зробите це
бог і диявол
обидва в у
все зроблено
від кого
ранок і вечір
жінка і чоловік
багаті й бідні намагаються бути одним
цікаво, що таке гріх
входить час
тик-ток тик
бог шизофренік
перевірте це без сумніву
сьогодні неприємні відчуття
завтра тобі сумно
за дуже короткий час
бідність все ще пов’язана зі злочинністю
тепер годинник знову рухається
хто відповідати, хто винен
тик-ток тик
бог шизофренік
тепер усі ви релігійні люди
я знаю, що вам може не сподобатися те, що ви чуєте
Бог на небі спуститься, щоб померти
бог на небі — універсальна брехня
ти там говориш, що це не так
досі не знаю, де воно
багаті й бідні
годинник знову рухається
тик-ток тик
бог шизофренік