| Нам не жить друг без друга (оригінал) | Нам не жить друг без друга (переклад) |
|---|---|
| Улица моя лиственная… | Вулиця моя листяна. |
| Взгляды у людей пристальные… | Погляди у людей пильні… |
| Стать бы нам чуть-чуть искреннее, — | Стати би нам трохи щирішим, — |
| Нам не жить друг без друга. | Нам не жити один без одного. |
| Скорости вокруг бешеные, | Швидкості навколо шалені, |
| Мы себя едва сдерживаем. | Ми себе ледве стримуємо. |
| Значит, надо быть бережнее, — | Значить, треба бути дбайливішим, — |
| Нам не жить друг без друга. | Нам не жити один без одного. |
| Мы разлучаемся со сказками… | Ми розлучаємося з казками… |
| Прошу, стань сильней меня, стань ласковей. | Прошу, стань сильнішим за мене, стань ласкавішим. |
| Слышал я слова правильные, | Чув я слова правильні, |
| Все искал пути праведные… | Усі шукали шляхи праведні… |
| А твои слова памятные, — | А твої слова пам'ятні, — |
| Нам не жить друг без друга. | Нам не жити один без одного. |
| Ленточка моя финишная! | Стрічка моя фінішна! |
| Все пройдет, и ты примешь меня. | Все минеться, і ти приймеш мене. |
| Примешь ты меня, нынешнего, — | Приймеш ти мене, нинішнього, — |
| Нам не жить друг без друга. | Нам не жити один без одного. |
| Мы разлучаемся со сказками… | Ми розлучаємося з казками… |
| Прошу, стань мудрей меня, стань ласковей. | Прошу, стань мудрішим за мене, стань ласкавішим. |
| Ленточка моя финишная! | Стрічка моя фінішна! |
| Все пройдет, и ты примешь меня. | Все минеться, і ти приймеш мене. |
| Примешь ты меня, нынешнего, — | Приймеш ти мене, нинішнього, — |
| Нам не жить друг без друга. | Нам не жити один без одного. |
Переклад тексту пісні Нам не жить друг без друга - Муслим Магомаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нам не жить друг без друга , виконавця -Муслим Магомаев
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:20.04.2021
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Свадьба ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца, Арно Бабаджанян | 2005 |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 1972 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
Город мой, Баку ft. Владимир Терлецкий, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии | 2020 |
| 2013 | |
| 2022 | |
| 1973 | |
| 1998 | |
| 1969 | |
| 2014 |