Переклад тексту пісні Песня гениального Сыщика - Муслим Магомаев, Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца

Песня гениального Сыщика (оригінал)

О, йес!
Я гениальный Сыщик,
Мне помощь не нужна,
Найду я даже прыщик
На теле у слона.
Как лев, сражаюсь в драке,
Тружусь я, как пчела,
А нюх, как у собаки,
А глаз, как у орла.
О, йес!
Руки моей железной
Боятся, как огня,
И в общем бесполезно
Скрываться от меня.
Проворнее макаки,
Выносливей вола,
А нюх, как у собаки,
А глаз, как у орла.
О, йес!
Бывал я в разных странах
И если захочу,
То поздно или рано
Я всех разоблачу.
Как мышь, крадусь во мраке,
Плыву, как камбала,
А нюх, как у собаки,
А глаз, как у орла.
О, йес!

Песня гениального Сыщика (переклад)

О, єс!
Я геніальний сищик,
Мені допомога не потрібна,
Знайду я навіть прищик
На тілі у слона.
Як лев, боюсь у бійці,
Труджуся я, як бджола,
А нюх, як у собаки,
А око, як у орла.
О, єс!
Руки моєї залізної
Бояться, як вогню,
І загалом марно
Переховуватися від мене.
Спритніше макаки,
Витриваліший вола,
А нюх, як у собаки,
А око, як у орла.
О, єс!
Бував я у різних країнах
І якщо захочу,
То пізно чи рано
Я всіх викрию.
Як миша, крадусь у темряві,
Пливу, як камбала,
А нюх, як у собаки,
А око, як у орла.
О, єс!