| Город мой, Баку (оригінал) | Город мой, Баку (переклад) |
|---|---|
| Ушли от моря горы, | Пішли від моря гори, |
| Жажду утолив. | Спрагу вгамував. |
| И лег на берег город, | І ліг на берег місто, |
| Охватив залив. | Охопивши затоку. |
| Он стар и вечно молод | Він старий і вічно молодий |
| Здесь на берегу, | Тут на березі, |
| Залив глядит на город, | Затока дивиться на місто, |
| Город мой, Баку! | Місто мій, Баку! |
| Ты весь из золота соткан | Ти весь із золота зітканий |
| И на склоне дня | І на схилі дня |
| Закатным золотом окон | Західним золотом вікон |
| Одаришь меня. | Обдаруєш мене. |
| А ночью звезды бледнеют | А вночі зірки бліднуть |
| От твоих огней. | Від твоїх вогнів. |
| И нет мне неба роднее, | І немає мені неба рідніше, |
| Нет земли родней! | Немає землі рідної! |
| Волна вдали качает | Хвиля вдалині хитає |
| Стаи кораблей, | Зграї кораблів, |
| Белей нет в мире чаек, | Білей немає в світі чайок, |
| Моря голубей. | Море голубів. |
| На город наглядеться | На місто надивитись |
| Вновь я не могу. | Знову я не можу. |
| И я вхожу, как в детство, | І я входжу, як у дитинство, |
| В город мой, Баку! | У місто мій, Баку! |
| Ты весь из золота соткан | Ти весь із золота зітканий |
| И на склоне дня | І на схилі дня |
| Закатным золотом окон | Західним золотом вікон |
| Одаришь меня. | Обдаруєш мене. |
| А ночью звезды бледнеют | А вночі зірки бліднуть |
| От твоих огней. | Від твоїх вогнів. |
| И нет мне неба роднее, | І немає мені неба рідніше, |
| Нет земли родней! | Немає землі рідної! |
| Нет земли родней! | Немає землі рідної! |
| Нет земли родней! | Немає землі рідної! |
| Нет земли родней! | Немає землі рідної! |
Переклад тексту пісні Город мой, Баку - Муслим Магомаев, Владимир Терлецкий, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Город мой, Баку , виконавця -Муслим Магомаев
Пісня з альбому: Поёт Муслим Магомаев
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:22.10.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:АО "Фирма Мелодия"
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Свадьба ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца, Арно Бабаджанян | 2005 |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 1972 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2021 | |