A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
М
Муслим Магомаев
Любимый город
Переклад тексту пісні Любимый город - Муслим Магомаев
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любимый город, виконавця -
Муслим Магомаев.
Дата випуску: 02.10.2013
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Любимый город
(оригінал)
В далекий край товарищ улетает,
Родные ветры вслед за ним летят.
Любимый город в синей дымке тает -
Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд.
Пройдет товарищ все бои и войны,
Не зная сна, не зная тишины.
Любимый город может спать спокойно,
И видеть сны, и зеленеть среди весны.
Когда ж домой товарищ мой вернется,
За ним родные ветры прилетят.
Любимый город другу улыбнется -
Знакомый дом, зеленый сад, веселый взгляд.
(переклад)
У далекий край товариш відлітає,
Рідні вітри слідом за ним летять.
Улюблене місто в синій серпанку тане -
Знайомий будинок, зелений сад та ніжний погляд.
Пройде товариш усі бої та війни,
Не знаючи сну, не знаючи тиші.
Улюблене місто може спати спокійно,
І бачити сни, і зеленіти серед весни.
Коли ж додому товариш мій повернеться,
За ним рідні вітри прилетять.
Улюблене місто другу посміхнеться -
Знайомий будинок, зелений сад, веселий погляд.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Серенада Трубадура
Синяя вечность
ft.
Муслим Магомаев
2013
Лучший город Земли
ft.
Арно Арутюнович Бабаджанян
2001
Песня гениального сыщика
Песня разбойников (Пусть нету ни кола и ни двора)
ft.
Муслим Магомаев
Свадьба
ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца,
Арно Арутюнович Бабаджанян
2005
Чёртово колесо
ft.
Арно Арутюнович Бабаджанян
2017
Надежда
ft.
Юрий Силантьев
,
Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения
2009
По следам бременских музыкантов: Давным-давно на белом свете
ft.
Геннадий Гладков
,
Муслим Магомаев
,
Олег Табаков
1972
Нам не жить друг без друга
2021
За того парня
ft. Александр Лазарев,
Оркестр Большого театра
,
Марк Григорьевич Фрадкин
2020
Не спеши
ft.
Арно Арутюнович Бабаджанян
2021
Падает снег
Город мой, Баку
ft. Владимир Терлецкий,
Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии
2020
Голубая тайга
1998
Песенка трубадура
ft.
Олег Табаков
,
Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца
2007
Огромное небо
ft.
Оскар Борисович Фельцман
1969
Солнце и ты
2019
Рапсодия любви
1973
Песня разбойников
ft.
Муслим Магомаев
,
Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца
2007
Тексти пісень виконавця: Муслим Магомаев