Переклад тексту пісні Religious - Musiq

Religious (оригінал)

Yes baby
Won’t you let me tell you
How I feel about you, babe?
Babe
Say one, Sunday morning
I woke up with you on my mind
Yeah, cause I knew, later on, I’d see you
In your glory, yeah, lookin' so fine
Yeah, now I could be a little forward
And do things to show you how I feel
But I don’t want to be disrespectful
So I just be waitin' for the day
You baptize me with your kiss
Oh, girl, cause see
The more I get to know you I
Hope and pray to, every day do
Whatever’s righteous and true
Cause your love is so religious, yeah
And baby girl don’t you know I
Worship the ground that you walk on?
And live by your every word
Cause your love is so religious, yeah
I wanna thank your father
For making you on that day
And give blessings to your mother
For raising you so heavenly
Now in my heart, I know for certain
Without an ounce of doubt in my mind
That I can preach the whole entire sermon
Yeah, just to testify all the goodness of your love
The more I get to know you I
Hope and pray to, every day do
Whatever’s righteous and true
Cause your love is so religious, yeah
And baby girl don’t you know I
Worship the ground that you walk on?
And live by your every word
Cause your love is so religious, yeah
What I want is your love
Take me higher, baby
Take me higher, baby
It’s what I believe is what I need
To spend one life of wholesome and good love
The more I get to know you I
Hope and pray to, every day do
Whatever’s righteous and true
Cuz your love is so religious, yeah
And baby girl don’t you know I
Worship the ground that you walk on?
And live by your every word
Cause your love is so religious, yeah
The more I get to know you I
Hope and pray to, every day do
Whatever’s righteous and true
Cause your love is so religious, yeah
And baby girl don’t you know I
Worship the ground that you walk on?
Live by your every word
Cause your love is so religious, yeah
The more I get to know you I
Hope and pray to, every day do
Whatever’s righteous and true
Cause your love is so religious, yeah
And baby girl don’t you know I
Worship the ground that you walk on?
Live by your every word
Cause your love is so religious, yeah

(переклад)

так, крихітко
Ви не дозволите мені розповісти вам
Як я до тебе ставлюся, дитинко?
Малюк
Скажи один, недільний ранок
Я прокинувся з тобою в думці
Так, бо я знав, що пізніше я побачу вас
У твоїй славі, так, виглядаєш так чудово
Так, тепер я можу бути трохи вперед
І робити щось, щоб показати, що я відчуваю
Але я не хочу бути неповажним
Тому я просто чекаю цього дня
Ти хрестиш мене своїм поцілунком
Ой, дівчино, бо бачиш
Чим більше я знаю вас
Надійтесь і моліться, щодня робіть
Все, що є справедливим і правдивим
Бо ваша любов настілька релігійна, так
А дівчинка, ти мене не знаєш
Поклоняєтеся землі, по якій ходите?
І живіть кожним своїм словом
Бо ваша любов настілька релігійна, так
Я хочу подякувати вашому батькові
За те, що зробив вас у той день
І дай благословення своїй матері
За те, що виростив вас таким небесним
Тепер у моєму серці я знаю точно
Без жодного сумніву в моїй голові
Що я можу проповідувати всю проповідь
Так, просто щоб засвідчити всю доброту твоєї любові
Чим більше я знаю вас
Надійтесь і моліться, щодня робіть
Все, що є справедливим і правдивим
Бо ваша любов настілька релігійна, так
А дівчинка, ти мене не знаєш
Поклоняєтеся землі, по якій ходите?
І живіть кожним своїм словом
Бо ваша любов настілька релігійна, так
Я хочу твоєї любові
Підніми мене вище, дитино
Підніми мене вище, дитино
Вважаю, що мені потрібно
Щоб прожити одне життя в здорової та доброї любові
Чим більше я знаю вас
Надійтесь і моліться, щодня робіть
Все, що є справедливим і правдивим
Тому що ваша любов настілька релігійна, так
А дівчинка, ти мене не знаєш
Поклоняєтеся землі, по якій ходите?
І живіть кожним своїм словом
Бо ваша любов настілька релігійна, так
Чим більше я знаю вас
Надійтесь і моліться, щодня робіть
Все, що є справедливим і правдивим
Бо ваша любов настілька релігійна, так
А дівчинка, ти мене не знаєш
Поклоняєтеся землі, по якій ходите?
Живіть кожним своїм словом
Бо ваша любов настілька релігійна, так
Чим більше я знаю вас
Надійтесь і моліться, щодня робіть
Все, що є справедливим і правдивим
Бо ваша любов настілька релігійна, так
А дівчинка, ти мене не знаєш
Поклоняєтеся землі, по якій ходите?
Живіть кожним своїм словом
Бо ваша любов настілька релігійна, так