Переклад тексту пісні Onenight - Musiq

Onenight (оригінал)

Hey, hey come
Come
Hmm
Ohh, ohh, ohh, ohh
La la hmm, hmm
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho home
All this time we’ve been wastin' baby
And you’ve been playin' baby
Sendin' me all, all these signs
But never, never sayin' a word
See now I, I’m not tryin' to figure you out
So how 'bout you tell me what you wanna do?
So I can give you all you want
If you just say it, so say it baby
I can understand if you’re not ready
If you need me to be patient
Then I’m cool with waitin'
We can take our time girl, lets get it right
Make it last forever, not just for one night
Girl, forgive me if I come across to forward baby
And if I offended you in any way baby
See I just wanna get next to you
'Cuz being closer makes it better
When I get to know you baby
Tell me how am I suppose to do that when you
Keep leadin' me on and you keep pushin' me away
When all along I know, yes I do
That you really want me to stay baby, oooh
I can understand if you’re not ready
If you need me to be patient
Then I’m cool with waitin'
We can take our time girl, lets get it right
Make it last forever, not just for one night
I can understand if you’re not ready
If you need me to be patient, yeah
Then I’m cool with waitin'
We can take our time, lets get it right
Make it last forever, and not just for one night, woo
Look baby, I know that you want me
'Cause I could feel that you need me
But you seem to be just a little afraid
That cools, its okay, it’s alright
'Cause I want you baby
I mean, I really want you baby
But if you need some time
I’m willin' to wait just as long as you know
That I want you girl
But only if you say its okay, alright
'Cause I want you, but I want you to want me too
I want you to want me just as bad as I want you
'Cause I can understand baby if you’re not ready
And if you need me to be patient wit you
I’ll take my time with you baby
I’ll take my time as much time as you need so we can get this
Thing right girl and make it last forever
'Cause I don’t want you to feel I’m here for now and
Gonna be gone tomorrow
I want this to be the beginning of a beautiful relationship
Do you feel that baby, I mean can you understand that, that’s real
That’s from my heart because I love you

(переклад)

Гей, прийди
Приходь
Хм
Ой, ой, ой, ой
Ла ля хм, хм
Хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо додому
Весь цей час ми марнували дитину
А ти граєшся з дитиною
Надсилайте мені всі ці знаки
Але ніколи, ніколи не говорити жодного слова
Побачте, я не намагаюся з’ясувати вас
Тож як би ви сказати мені, що ви хочете робити?
Тож я можу дати вам усе, що ви хочете
Якщо ви просто кажете це, так скажи це дитино
Я можу зрозуміти, якщо ви не готові
Якщо вам потрібно, щоб я наберуся терпіння
Тоді я спокійно чекаю
Ми можемо не поспішати, дівчинко, давайте все правильно
Нехай це триватиме вічно, а не лише одну ніч
Дівчатка, вибачте мене, якщо я натраплю на пересилання дитини
І якщо я якимось образив тебе, дитино
Бачиш, я просто хочу бути поруч з тобою
Тому що ближче стає краще
Коли я познайомлюсь із тобою, дитино
Скажіть мені як я це роблю , коли ви
Продовжуйте вести мене і продовжуйте відштовхувати мене
Коли я завжди знаю, так, знаю
Що ти дійсно хочеш, щоб я залишився дитиною, ооо
Я можу зрозуміти, якщо ви не готові
Якщо вам потрібно, щоб я наберуся терпіння
Тоді я спокійно чекаю
Ми можемо не поспішати, дівчинко, давайте все правильно
Нехай це триватиме вічно, а не лише одну ніч
Я можу зрозуміти, якщо ви не готові
Якщо вам потрібно, щоб я був терплячим, так
Тоді я спокійно чекаю
Ми можемо не поспішати, давайте розберемося правильно
Нехай це триватиме вічно, а не лише одну ніч
Дивись, дитинко, я знаю, що ти мене хочеш
Тому що я відчув, що ти потрібен мені
Але ви, здається, лише трошки боїтеся
Це охолоджує, це добре, це добре
Тому що я хочу тебе, дитина
Я маю на увазі, я дуже хочу тебе, дитинко
Але якщо вам потрібен час
Я готовий чекати, доки ви знаєте
Що я хочу тебе, дівчино
Але лише якщо ви скажете, що все гаразд
Тому що я хочу тебе, але я хочу, щоб ти хотів і мене
Я хочу, щоб ти хотів мене так само, як я хочу тебе
Тому що я можу зрозуміти, малюк, якщо ти не готовий
І якщо вам потрібно, щоб я був терплячим
Я не поспішаю з тобою, дитино
Я витрачатиму свого часу стільки часу , як вам потрібно, щоб ми можемо отримати це
Подумайте, дівчина, і зробіть це вічно
Тому що я не хочу, щоб ви відчули, що я зараз тут і
Завтра не буде
Я хочу, щоб це стало початком прекрасних стосунків
Чи відчуваєте ви цю дитину, я маю на увазі, чи можете ви це зрозуміти, це реально
Це від мого серця, тому що я люблю тебе