Переклад тексту пісні Fly Away - Miri Ben-Ari, Fabolous, Kanye West

Fly Away (оригінал)

Listen
You may see me in cars and clothes
But all this money can’t make me happy
See this life ain’t all I know
Sometimes I wish that I could fly away
I guess you suppose
That all this money can make you happy
So I just want you to know
Sometimes I wish that I could fly away
Now I would wish you the best
And I would wish you success
But I would never want to wish you my stress
These haters would love to see holes through my tissue and flesh
And I assume if they miss you, you blessed
And the pretty women don’t even want to kiss you unless
You in a Mitchell & Ness
Or you push through the best
But when I speak I make sure every issue’s addressed
Before they twist you and mess
And try to diss you in press
And most cops want to frisk you I guess
They figure rap stars always move with the pistol and vest
Listen
It ain’t easy as it looks with me
Some execs is as greasy as the crooks would be
Some women are as sleezy as the hookers be
And how I’m supposed to do right with with so much wrong around me
Get rid of the weak
And keep the strong around me
Everybody who come along belong around me you know
Kanye to the
I ask God to help me fly away
And if not
Then please keep your eye on me
These niggas is bringing out the worst side of me
When you wired me
You inspired me
To become the higher me
These execs
All want the details
How I made the world bounce like
Full messages on e-mails
But they hiding something like she-males
So
We still
Pull up in Sprewells
The ice and me chill
Like Goldmember, I love gold
What’s the point to gain the world if you lose your soul
Now
Niggas forcing me to keep the heat up
Black strap, white handle, I got jungle fever
I went platinum
And I don’t rap guns
My diamonds is whiter than Michael Jackson’s
Me and Miri make music you can hold in time
So take a second to listen it may blow your mind

(переклад)

Слухайте
Ви можете побачити мене в автомобілях та одязі
Але всі ці гроші не можуть зробити мене щасливим
Бачиш, це життя — це не все, що я знаю
Іноді я хочу, щоб я міг полетіти
Ви гадаєте
Що всі ці гроші можуть зробити вас щасливими
Тож я просто хочу, щоб ви знали
Іноді я хочу, щоб я міг полетіти
Тепер я бажаю тобі всього найкращого
І я бажаю вам успіху
Але я ніколи не хотів би бажати тобі свого стресу
Ці ненависники хотіли б бачити дірки в моїй тканині й плоті
І я припускаю, якщо вони сумують за тобою, ти благословенний
А красиві жінки навіть не хочуть цілувати вас, якщо тільки
Ви в Mitchell & Ness
Або ви пробуєте найкраще
Але коли я говорю, я переконаюсь, що кожна проблема вирішена
До того, як вони вас крутять і безлад
І спробуйте зневажити вас у пресі
І більшість поліцейських, мабуть, хочуть вас обшукувати
У них фігурні зірки репу завжди рухаються з пістолетом і жилетом
Слухайте
Це не просто, як здається зі мною
Деякі керівники такі ж жирні, як і шахраї
Деякі жінки такі ж дряні, як і проститутки
І як я маю поводитись із такою кількістю поганого навколо мене
Позбавтеся від слабких
І тримай сильних навколо мене
Знаєш, усі, хто приходить поруч зі мною
Каньє до
Я прошу Бога допомогти мені відлетіти
А якщо ні
Тоді, будь ласка, стежте за мною
Ці негри викривають найгіршу сторону в мене
Коли ти зв'язала мене
Ви мене надихнули
Щоб стати вищим мною
Ці керівники
Усі хочуть подробиць
Як я змусив світ стрибати
Повні повідомлення в електронних листах
Але приховують щось на зразок самців
Так
Ми все ще
Підтягніть у Sprewells
Лід і я охолоджуються
Як і Goldmember, я люблю золото
Який сенс здобувати світ, якщо ви втрачаєте свою душу
Тепер
Нігери змушують мене підтримувати жар
Чорний ремінець, біла ручка, я захворів на лихоманку джунглів
Я став платиновим
І я не читаю реп
Мої діаманти біліші, ніж у Майкла Джексона
Я і Мірі створюємо музику, яку можна затримати вчасно
Тож знайдіть секунду, щоб послухати, це може вразити вас