Переклад тексту пісні Break You Off - The Roots, Musiq

Break You Off (оригінал)

Comin to break you off
I’m comin to break you off
1st verse
Bad misses throwing raspberry kisses on me You looking for direction girl I feel your vision on me Just don’t let him see you sweatin we ain’t 'sposed to be involved
Knowin when we get it off girl I mean it all
Keepin ya pheenin til you’re taken and tossed
And when I’m breakin it off there’s no denying the fact it’s strong
Cuz you got a man who’s probably playin his part
You probably breakin his heart
He’s trying to figure the reason you gone
Is it cuz he’s superficial?
Or is he too submissive?
Or did I come along and hit you with the futuristic?
Or is it cuz you really couldn’t see a future with him
All he bout is paper never took the time to choose or listen
You wanna get gripped up, flipped and thrown
And get strictly shown
The way to get in the zone.
Of course,
Dealing with this you won’t be taking a loss
You need to leave him alone and roll
With the one who’s breaking you off
2nd verse
Brother down the hall
The one you bound to call
Workaholics are really I’m rarely around at all
What we started got serious reprecautions in court
We had a chance to turn back, but look now it’s what
Late nights twistin something
Listenin to Neicey sing
She got the beef for you telling me you deeply
Appreciate the company, time we spend
I feel the same, it’s a shame you ain’t my girlfriend
Cuz listen, you need a brotha with the physical fix
Who come through in the mix
For you with no head tricks or fraud
You need a new position and who can get you open
Like eucalyptus and have ready to go for yours
Come on and work with me, you won’t get hurt with me Just keep it real and you’ll get broken off certainly
Dealing with this you won’t be taking a loss
You need to leave him alone and roll
With the one who’s breaking you off
3rd verse
Rollin down the highway, listening to Sade sing
The way the Smooth Operator move my way
You sitting beside me Looking like Friday Foster, Pam Grier structure
Look at your body
Keep each other thirsty, kisses like Hershey
But lips is sealed cuz we don’t want the controversy
I say I’m in town, you say you want it in the worst way
You probably told your man it was your mother’s birthday
Meanwhile it’s champagne chillin on ice
You ready for the freakiest things you’ve done in your life
We break it down like road dogs pulling a heist
You makin sounds like the vibe gotcha reaching your height
Prepare for flight
This is your captain
I’m getting strapped in There’s no denying the strength that it’s attraction
Girl working with this you won’t be taking a loss
So stop fooling your man and roll
With the one who’s breaking you off
Bridge
Baby, baby, baby
Don’t you worry bout
Nothing cuz I’m comin to Handle you no doubt
Whenever you want that thing you need
I got it and I aim to please
I’m coming over to give it to you baby
Chorus (fade out)

(переклад)

Приходьте, щоб розбити вас
Я йду, щоб розбити вас
1-й вірш
Погані промахи, кидаючи на мене малиновие поцілунки. Ти шукаєш напрямок, дівчино, я відчуваю твоє бачення на мені Тільки не дозволяй йому бачити, як ти потієш, ми не маємо бути залучені
Я знаю, що коли ми збираємо це з дівчинки, я все це серую
Тримайся, поки тебе не схоплять і не викинуть
І коли я його розриваю, не можна заперечувати, що він сильний
Тому що у вас є чоловік, який, ймовірно, грає його роль
Ви, мабуть, розбили йому серце
Він намагається з’ясувати, чому ви пішли
Це тому що він поверхневий?
Або він занадто покірний?
Або я прийшов і вразив вас футуристикою?
Або це тому, що ви дійсно не бачили майбутнього з ним
Все, що він – це папір, ніколи не знайшов часу вибирати чи послухати
Ви хочете, щоб вас схопили, перевернули і кинули
І суворо показати
Як потрапити в зону.
Звичайно,
Впоравшись із цим, ви не понесете збитків
Вам потрібно залишити його в спокої і покататися
З тим, хто вас розлучає
2-й вірш
Брат у коридорі
Той, кому ви зобов’язані зателефонувати
Трудоголіки – це справді, я взагалі рідко буваю поруч
Те, що ми розпочали, отримало серйозні застереження в суді
У нас був шанс повернути назад, але подивіться, це що
Пізні ночі щось крутити
Слухайте, як Найсі співає
Їй дуже сподобалося, що ти глибоко розповіла мені
Цінуйте компанію, час, який ми тратимо
Я відчуваю те саме, шкода, що ти не моя дівчина
Тому що послухайте, вам потрібен брат із фізичним виправленням
Хто входить у мікс
Для вас без головних хитрощів чи шахрайства
Вам потрібна нова посада і хто може вас відкрити
Схоже на евкаліпт, і будьте готові почати за вашим
Давай і працюй зі мною, зі мною ти не постраждаєш Просто тримайся справжньо, і тебе точно зламатимуть
Впоравшись із цим, ви не понесете збитків
Вам потрібно залишити його в спокої і покататися
З тим, хто вас розлучає
3-й вірш
Котиться по шосе, слухаючи, як Саде співає
Те, як плавний оператор рухається мого шляху
Ти сидиш поруч зі мною, схожий на Фрайдей Фостер, Пем Грієр
Подивіться на своє тіло
Підтримуйте спрагу один одного, цілуйте, як Герші
Але губи запечатані, тому що ми не хочемо суперечок
Я кажу, що я у місті, а ви кажете, що хочете це найгіршим чином
Ви, напевно, сказали своєму чоловікові, що день народження вашої матері
Тим часом шампанське охолоджується на льоду
Ви готові до найпривабливіших речей, які ви робили у своєму житті
Ми розбиваємо це , як дорожні собаки, які тягнуть пограбування
Ви створюєте звуки, ніби атмосфера досягла вашого зросту
Підготуйтеся до польоту
Це ваш капітан
Мене прив’язують Не можна заперечувати силу того, що це привабливість
Дівчина, що працює з цим, ви не втратите
Тож припиніть обманювати свого чоловіка та киньте себе
З тим, хто вас розлучає
Міст
Дитинко, дитинко, крихітко
Не хвилюйся
Нічого, тому що я збираюся впоратися з тобою без сумніву
Коли захочеш те, що тобі потрібно
Я зрозумів і хочу задовольнити
Я прийду, щоб дати це тобі, дитино
Приспів (згасає)