| Leaveamessage (оригінал) | Leaveamessage (переклад) |
|---|---|
| Yo, you’ve reached Musiq’s cell phone, uh, | Ей, ти долучився до мобільного телефону Мусіка, е, |
| I’m sorry I cant pick up right now | Вибачте, що зараз не можу забрати |
| I’m kinda busy at the moment | Зараз я трохи зайнятий |
| But if you leave your name and your number | Але якщо ви залишите своє ім’я та свій номер |
| The whole routine, I’ll get back to you as so as I can | Вся рутина, я зв’яжуся з вами, як тільки зможу |
| And if I don’t, don’t get ma, yeah you too, peace | А якщо не зроблю, не беріть маму, так, і вам теж, мир |
| I’m sorry that im not around | Мені шкода, що мене немає поруч |
| To listen to what you have to say | Щоб вислухати, що ви маєте сказати |
| I hope it wasn’t so important that I Just ad to hear cause it couldn’t wait | Сподіваюся, це було не так важливо, щоб я просто рекламував що почути, тому що він не міг чекати |
| I wish I knew what it was you wanted | Я хотів би знати, чого ви хотіли |
| Just to see if there was something that I could do Oh, I know you probably thinking the worse of me now | Просто щоб побачити, чи є я щось, що я міг би зробити. |
| But I understand that im not avoiding you | Але я розумію, що я не уникаю вас |
| If I don’t call you or come over its only just come | Якщо я не зателефоную вам або не прийду, це лише прийде |
| I’ve got so much work to do So sometime before this song is over | У мене так багато роботи Так за якийсь час, поки ця пісня не закінчиться |
| Leave a message and I’ll promise I’ll get back to you | Залиште повідомлення, і я пообіцяю, що зв’яжусь з вами |
| Cause you know how things are some days | Бо ти знаєш, як йдуть справи в деякі дні |
| My time be moving just way to fast | Мій час буде протікати дуже швидко |
| While you may be thinking I should out some aside for you | Хоча ви, можливо, думаєте, що я маю виділити для вас деякі |
| I’m just trying not to let it pass me by Now I don’t want to take you for granted | Я просто намагаюся не пропустити повз мене Тепер я не хочу приймати вас як належне |
| And please believe that im not ignoring you | І повірте, що я не ігнорую вас |
| Well I guess I cant expect you to understand it all | Напевно, я не можу очікувати, що ви все це зрозумієте |
| But I pray you don’t take it personal | Але я молюсь, щоб ви не сприймали це на особисте |
Переклад тексту пісні Leaveamessage - Musiq
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leaveamessage , виконавця -Musiq
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: