Переклад тексту пісні Pembe Panjur - Murat Dalkılıç

Pembe Panjur (оригінал)

Safın biri aymadan önce
Her dediğine hay hay deyince
Yaşanmış aşklar, açılmış kartlar
Filanca yer olsun, bizim olsun diye kandırmışlar
Pembe panjur masalını öyle bir güzel yutturmuşlar
Nerede o eski vefakar çamlar
Heyecandan mahrum kaldılar
Yangın yeri kalp çarpmasından
İki karış altta hiç atmasınlar
(Atmasınlar)
Sürüm sürüm süründürmekte
Kabiliyeti el verdiğince
Reva mı şartlar, ısrar ki ne ısrar
Meşhur olmuş yeni zamanlarda bir takım haltlar
Sonsuza dek aynı aşk olmaz diye tutturmuşlar
Nerede o eski vefakar çamlar
Heyecandan mahrum kaldılar
Yangın yeri kalp çarpmasından
İki karış altta hiç atmasınlar
(Atmasınlar)

Pembe Panjur (переклад)

Перед одним з чистих тверезий
Коли ти говориш ні всьому, ти говориш
Жили кохання, відкривали карти
Вони обдурили нас, щоб зробити таке-то місце нашим.
Вони так добре влаштували казку про рожеві віконниці.
Де ті старі вірні сосни
Їм бракувало азарту
Серце в каміні калатає
Їх ніколи не можна кидати на два дюйми нижче
(Нехай не кидають)
Версія триває
Поки його здібності дозволяють
Рева умови, наполягають, що наполягають
Кілька приколів у знамениті нові часи
Вони приклеїли це, щоб це не було те саме кохання вічно
Де ті старі вірні сосни
Їм бракувало азарту
Серце в каміні калатає
Їх ніколи не можна кидати на два дюйми нижче
(Нехай не кидають)