| Kırk Yılda Bir Gibisin (оригінал) | Kırk Yılda Bir Gibisin (переклад) |
|---|---|
| Bu saatten sonra fark etmez, | Після цього часу це не має значення, |
| Doğrusu yordamıyla, | Справді, до речі |
| Çözeriz biz artık, | Ми це зараз вирішимо, |
| Geçmişindeki hikaye beni üzmez, | Історія твого минулого мене не засмучує, |
| Nasılsa yenisini yazıyoruz artık, | У всякому разі, ми зараз пишемо нову, |
| Gözümün önünde binbir,, | Тисяча і одна перед моїми очима, |
| İnandığım aşk var ki | Я вірю, що є любов |
| Devirmez mi dağları | Хіба це не повалить гори |
| Sen yaz yeter ki akılda kalanları | Ви просто напишіть ті, які залишилися в пам’яті |
| Tamamlarız eksiğini | Ми компенсуємо ваш недолік |
| Gediğini ayrı ayrı | окремо, |
| Ve her şeye tepki diye | І у відповідь на все |
| Dünyaya gelmişsin | ти народився |
| Nasıl zarafet allah’ım çok güzelsin | Який милосердний, мій Боже, ти такий красивий |
| Biraz kusur be bari olan var olmayan var | Є невелика помилка |
| Ayarı yok harbi kırk | Немає налаштування, сорок |
| Yılda bir gibisin | Ти ніби раз на рік |
